さわやかな君の気持ち

歌曲 さわやかな君の気持ち
歌手 ZARD
专辑 ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~

歌词

[00:00.00] 作曲 : 徳永暁人
[00:01.00] 作词 : 坂井泉水
[00:17.66] 比（くら）べることなんて　無意味（むいみ）なのにね
[00:24.76] いつも　周囲（まわり）と比（くら）べては　ヘコんで
[00:34.51] 波（なみ）の音（おと）が心地（ごこち）よかった
[00:41.62] 私（わたし）を見（み）る　その瞳（ひとみ）は強（つよ）く
[00:50.12] 君（きみ）の胸（むね）の中（なか）に抱（だ）かれ　hold me
[00:55.07] 夏（なつ）の日差（ひざ）しの中（なか）
[00:58.57] 私（わたし）の手（て）に抱（だ）かれた　hold you
[01:03.47] 戻（もど）るはずもない
[01:10.24] さわやかな君（きみ）の気持（きも）ちで歩（ある）いた
[01:16.15] ときには　先（さき）が見（み）えなくて
[01:20.30] 今日（きょう）もまた一日（いちにち）　迷（まよ）わない笑顔（えがお）で
[01:26.98] どうしてだろう…
[01:28.81] 互（たが）いにとって言葉（ことば）は不自然（ふしぜん）になってゆくよ
[01:37.03] 駆（か）け抜（ぬ）けた季節（きせつ）だけ
[01:41.28] ずっと　あなたを見（み）ていたよ
[01:59.05] 矛盾（むじゅん）とエゴ（ego）の良心（りょうしん）の呵責（かしゃく）
[02:06.24] 何故（なぜ）　夢（ゆめ）のように　ほどけていくの？
[02:14.65] 電話（でんわ）したのは　call you　ただ好（す）きと伝（つた）えたいから
[02:23.11] つなぎとめて　call me　おく手段（しゅだん）と思（おも）いたくない
[02:34.71] あの時（とき）　君（きみ）の気持（きも）ちに気付（きづ）いて
[02:40.76] ときには泣（な）いてあげたなら…
[02:44.96] 今日（きょう）もまた一日（いちにち）　迷（まよ）わない笑顔（えがお）で
[02:51.49] どうしてだろう…
[02:53.42] 空（そら）の青（あお）さ見（み）るたび
[02:57.66] 口（くち）に出（だ）すのが恐（こわ）くて
[03:01.74] 駆（か）け抜（ぬ）けた季節（きせつ）だけ
[03:05.86] ずっと　あなたを見（み）ていたよ
[03:15.14] Did I hear you say you need me?
[03:19.33] So very lonely was my heart
[03:23.78] I wish those days cloud come back once more
[03:29.24] 'Cause one they start to light up the sky
[03:50.75] さわやかな君（きみ）の気持（きも）ちで歩（ある）いた
[03:56.75] 時（とき）には　真実（さき）が見（み）えなくて
[04:00.78] 今日（きょう）もまた一日（いちにち）　迷（まよ）わない笑顔（えがお）で
[04:07.44] Don't you worry why did those days ever have to go?
[04:13.51] 不自然（ふしぜん）に　なってゆくよ
[04:17.53] 駆（か）け抜（ぬ）けた季節（きせつ）だけ
[04:21.72] ずっと　アナタを見（み）ていたよ
[04:22.72]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : dé yǒng xiǎo rén
[00:01.00] zuò cí : bǎn jǐng quán shuǐ
[00:17.66] bǐ　 wú yì wèi
[00:24.76] 　 zhōu tōng bǐ　
[00:34.51] bō yīn xīn dì
[00:41.62] sī jiàn　 tóng qiáng
[00:50.12] jūn xiōng zhōng bào　 hold me
[00:55.07] xià rì chà zhōng
[00:58.57] sī shǒu bào　 hold you
[01:03.47] tì
[01:10.24] jūn qì chí bù
[01:16.15] 　 xiān jiàn
[01:20.30] jīn rì yī rì　 mí xiào yán
[01:26.98]
[01:28.81] hù yán yè bù zì rán
[01:37.03] qū bá jì jié
[01:41.28] 　 jiàn
[01:59.05] máo dùn ego liáng xīn ā zé
[02:06.24] hé gù　 mèng　?
[02:14.65] diàn huà　 call you　 hǎo chuán
[02:23.11] 　 call me　 shǒu duàn sī
[02:34.71] shí　 jūn qì chí qì fù
[02:40.76] qì
[02:44.96] jīn rì yī rì　 mí xiào yán
[02:51.49]
[02:53.42] kōng qīng jiàn
[02:57.66] kǒu chū kǒng
[03:01.74] qū bá jì jié
[03:05.86] 　 jiàn
[03:15.14] Did I hear you say you need me?
[03:19.33] So very lonely was my heart
[03:23.78] I wish those days cloud come back once more
[03:29.24] ' Cause one they start to light up the sky
[03:50.75] jūn qì chí bù
[03:56.75] shí　 zhēn shí jiàn
[04:00.78] jīn rì yī rì　 mí xiào yán
[04:07.44] Don' t you worry why did those days ever have to go?
[04:13.51] bù zì rán　
[04:17.53] qū bá jì jié
[04:21.72] 　 jiàn
[04:22.72]

歌词大意

[00:17.66] míng míng zhī dào bǐ jiào zhè jiàn shì shì méi yǒu rèn hé yì yì de a
[00:24.76] què cháng cháng qū fú yú yǔ zhōu wéi xiāng bǐ jiào
[00:34.51] bō làng de shēng yīn céng ràng rén jué de xīn qíng shū chàng
[00:41.62] zhù shì zhe wǒ yòng nà qiáng ér yǒu lì de shuāng móu
[00:50.12] bèi nǐ yōng zài huái lǐ hold me
[00:55.07] mù yù zài yán yán xià rì zhōng
[00:58.57] wǒ de shǒu huán bào zhù nǐ hold you
[01:03.47] wú fǎ huí dào cóng qián
[01:10.24] yǐ xiāo sǎ shuǎng lǎng rú nǐ de xīn qíng màn bù
[01:16.15] yǒu shí hou huì wú fǎ kàn qīng qián fāng
[01:20.30] jīn tiān yě qǐng nǐ réng rán yào yī zhěng tiān dài zhe háo wú yí huò de xiào liǎn
[01:26.98] dào dǐ shì wèi shí me ne
[01:28.81] duì wǒ liǎ shuāng fāng lái shuō yán yǔ jiàn jiàn biàn de bù zì rán le ya
[01:37.03] zhǐ yǒu shì qù de jì jié
[01:41.28] yī zhí zhù shì zhe nǐ a
[01:59.05] máo dùn zì sī zì lì yǐ jí liáng xīn de kē zé
[02:06.24] wèi hé rú mèng jìng bān sā shǒu bù guǎn le ne?
[02:14.65] dǎ diàn huà gěi nǐ call you zhǐ yīn wèi xiǎng gào sù nǐ wǒ xǐ huān nǐ
[02:23.11] tíng zhǐ lián xì call me wǒ bù xiǎng rèn wéi nà shi zuì hòu shǒu duàn
[02:34.71] nà shí fā jué dào nǐ de xīn qíng
[02:40.76] ruò néng ǒu ěr wèi nǐ liú lèi de huà
[02:44.96] jīn tiān yě qǐng nǐ réng rán yào yī zhěng tiān dài zhe háo wú yí huò de xiào liǎn
[02:51.49] dào dǐ shì wèi shí me ne
[02:53.42] měi dāng yǎng wàng qíng kōng
[02:57.66] jiù huì hài pà shuō chū kǒu
[03:01.74] zhǐ yǒu shì qù de jì jié
[03:05.86] yī zhí zhù shì zhe nǐ a
[03:15.14] Did I hear you say you need me?
[03:19.33] So very lonely was my heart
[03:23.78] I wish those days cloud come back once more
[03:29.24] ' Cause one they start to light up the sky
[03:50.75] yǐ xiāo sǎ shuǎng lǎng nǐ de xīn qíng màn bù
[03:56.75] yǒu shí hou huì wú fǎ kàn qīng zhēn xiàng
[04:00.78] jīn tiān yě qǐng nǐ réng rán yào yī zhěng tiān dài zhe háo wú yí huò de xiào liǎn
[04:07.44] Don' t you worry why did those days ever have to go?
[04:13.51] jiàn jiàn biàn de bù zì rán le ya
[04:17.53] zhǐ yǒu shì qù de jì jié
[04:21.72] yī zhí zhù shì zhe nǐ a