夏を待つセイル(帆)のように

歌曲 夏を待つセイル(帆)のように
歌手 ZARD
专辑 负けないで・揺れる想い~坂井泉水 追悼オルゴール集

歌词

[00:00.00] 作曲 : 大野愛果
[00:01.00] 作词 : 坂井泉水
[00:12.600] ほら 今日も风が走る
[00:17.590] 光が波をつき抜け
[00:23.370] その手グッと伸ばしたら
[00:28.450] 空に届く気がした
[00:34.480] 自分の 知らない君を
[00:39.520] 见て一瞬怖くなる
[00:45.260] こんなにも 君が好きで
[00:50.320] 言叶がもどかしい
[00:55.690] 夏を待つセイルのように
[00:58.410] 君のことを…ずーっと…
[01:01.100] ずっとずっと思っているよ
[01:06.480] 太阳の彼方 いっぱい
[01:09.180] 失败ばかりしたけど
[01:11.880] 反発しあったり、でも今は
[01:18.300] ひとつに向かっているよ
[01:21.980] そこには梦があるから
[01:33.220] 「ゴメンネ」の言叶ばかり
[01:38.150] 云うのはイヤだから
[01:44.100] 君には「ありがとう」の言叶を
[01:48.780] もっともっとたくさん いいたいよ
[01:55.280] わかりあえてた君とも
[02:00.310] いつか温度差があったね
[02:05.750] それでも 苦しいのは
[02:11.080] 一瞬(いっとき)だけだもんね
[02:16.500] 夏を待つセイルのように
[02:19.200] 君のことを…ずーっとずっと
[02:21.780] ずっと抱きしめていたい
[02:27.010] ただ 自分の気持ちに
[02:30.120] 真正直でいたいけど
[02:32.560] それで人を伤つけることもあるね
[02:38.710] ひとつに向かっているよ
[02:42.720] そこには君がいるから
[03:10.530] 夏を待つセイルのように
[03:13.270] 君のことを…ずーっと…
[03:15.950] ずっとずっと思っているよ
[03:21.300] 太阳の彼方 いっぱい
[03:24.010] 失败ばかりしたけど…
[03:26.690] 反発しあったり、でも今は
[03:33.160] ひとつに向かっているよ
[03:36.770] そこには梦があるから
[03:42.840] 夏を待つセイルのように
[03:45.540] 君のことを…ずーっとずっと
[03:48.190] ずっと抱きしめていたい
[03:53.670] ただ 自分の気持ちに
[03:56.380] 真正直でいたいけど
[03:59.020] それで人を伤つけることもあるね
[04:05.470] ひとつに向かっているよ
[04:09.060] そこには君がいるから

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : dà yě ài guǒ
[00:01.00] zuò cí : bǎn jǐng quán shuǐ
[00:12.600] jīn rì fēng zǒu
[00:17.590] guāng bō bá
[00:23.370] shǒu shēn
[00:28.450] kōng jiè qì
[00:34.480] zì fēn zhī jūn
[00:39.520] jiàn yī shùn bù
[00:45.260] jūn hǎo
[00:50.320] yán yè
[00:55.690] xià dài
[00:58.410] jūn
[01:01.100] sī
[01:06.480] tài yáng bǐ fāng
[01:09.180] shī bài
[01:11.880] fǎn fā jīn
[01:18.300] xiàng
[01:21.980] mèng
[01:33.220] yán yè
[01:38.150] yún
[01:44.100] jūn yán yè
[01:48.780]
[01:55.280] jūn
[02:00.310] wēn dù chà
[02:05.750] kǔ
[02:11.080] yī shùn
[02:16.500] xià dài
[02:19.200] jūn
[02:21.780] bào
[02:27.010] zì fēn qì chí
[02:30.120] zhēn zhèng zhí
[02:32.560] rén shāng
[02:38.710] xiàng
[02:42.720] jūn
[03:10.530] xià dài
[03:13.270] jūn
[03:15.950] sī
[03:21.300] tài yáng bǐ fāng
[03:24.010] shī bài
[03:26.690] fǎn fā jīn
[03:33.160] xiàng
[03:36.770] mèng
[03:42.840] xià dài
[03:45.540] jūn
[03:48.190] bào
[03:53.670] zì fēn qì chí
[03:56.380] zhēn zhèng zhí
[03:59.020] rén shāng
[04:05.470] xiàng
[04:09.060] jūn

歌词大意

[00:12.600] kàn nǎ jīn tiān fēng ér yě chuī fú zhe
[00:17.590] yáng guāng chuān tòu le hǎi làng
[00:23.370] ruò jiāng nà shuāng shǒu shū dì shēn cháng
[00:28.450] wǒ gǎn jué dào hǎo xiàng néng chù jí tiān kōng
[00:34.480] kàn jiàn le zì jǐ suǒ bù rèn shi de nǐ
[00:39.520] yī shùn jiān wǒ gǎn dào hài pà
[00:45.260] jí shǐ rú cǐ réng ài zhe nǐ
[00:50.320] yán yǔ què zǒng shì ràng rén jiāo jí
[00:55.690] wǎn rú děng dài xià rì de fēng fān
[00:58.410] wǒ yī zhí
[01:01.100] yī zhí yī zhí xiǎng zhe nǐ de shì a
[01:06.480] zài tài yáng de bǐ fāng wǒ suī rán
[01:09.180] lǎo shì zài zuò chǔn shì
[01:11.880] yě zēng zāo dào fǎn kàng... dàn cǐ kè
[01:18.300] wǒ zhǐ cháo xiàng yí gè fāng xiàng a
[01:21.980] yīn wèi nà ér yǒu mèng xiǎng
[01:33.220] duì bù qǐ
[01:38.150] yīn wèi wǒ tǎo yàn lǎo shì shuō zhè jù huà
[01:44.100] xiè xiè
[01:48.780] wǒ xī wàng néng duì nǐ shuō gèng duō gèng duō zhè yàng de huà a
[01:55.280] lián céng jīng hù xiāng liǎo jiě de nǐ wǒ
[02:00.310] céng jǐ hé shí hái shì yǒu xiē xǔ wēn chà
[02:05.750] jí shǐ rú cǐ tòng kǔ
[02:11.080] yě zhǐ shì zàn shí de ya
[02:16.500] wǎn rú děng dài xià rì de fēng fān
[02:19.200] wǒ yī zhí
[02:21.780] yī zhí yī zhí xiǎng yōng bào zhe nǐ
[02:27.010] zhǐ shì suī rán wǒ hěn xiǎng
[02:30.120] zhēn shí dì miàn duì zì jǐ de xīn qíng
[02:32.560] dàn yě kě néng huì yīn cǐ ér shāng hài tā rén a
[02:38.710] wǒ zhǐ cháo xiàng yí gè fāng xiàng ya
[02:42.720] yīn wèi nà ér yǒu nǐ zài
[03:10.530] wǎn rú děng dài xià rì de fēng fān
[03:13.270] wǒ yī zhí
[03:15.950] yī zhí yī zhí xiǎng zhe nǐ de shì a
[03:21.300] zài tài yáng de bǐ fāng wǒ suī rán
[03:24.010] lǎo shì zài zuò chǔn shì
[03:26.690] yě zēng zāo dào fǎn kàng... dàn cǐ kè
[03:33.160] wǒ zhǐ cháo xiàng yí gè fāng xiàng a
[03:36.770] yīn wèi nà ér yǒu mèng xiǎng
[03:42.840] wǎn rú děng dài xià rì de fēng fān
[03:45.540] wǒ yī zhí
[03:48.190] yī zhí yī zhí xiǎng yōng bào zhe nǐ
[03:53.670] zhǐ shì suī rán wǒ hěn xiǎng
[03:56.380] zhēn shí dì miàn duì zì jǐ de xīn qíng
[03:59.020] dàn yě kě néng huì yīn cǐ ér shāng hài tā rén a
[04:05.470] wǒ zhǐ cháo xiàng yí gè fāng xiàng ya
[04:09.060] yīn wèi nà ér yǒu nǐ zài