[ti:息もできない<无法呼吸>] | |
[ar:ZARD] | |
[al:TV动画≮中华小当家≯OP2] | |
[0-1:59.700] | |
[00:00.00] | 作曲 : 織田哲郎 |
[00:00.896] | 作词 : 坂井泉水 |
[00:02.690] | Fu- Ha- Ha- |
[00:22.700] | |
[00:23.700] | 息もできない<无法呼吸> |
[00:24.700] | TV动画≮中华小当家≯OP2 |
[00:25.700] | 编曲:叶山たけし |
[00:26.700] | 作詞:坂井泉水 |
[00:27.700] | 作曲:織田哲郎 |
[00:28.700] | 演唱:ZARD |
[00:29.700] | |
[00:30.900] | 息もできないくらい ねえ 君に夢中だよ<我已为你着迷 甚至到无法呼吸> |
[00:39.130] | 離れてても 腕の中にいる気がするのは何故<即使分离 为何感觉你还在我怀中?> |
[00:48.360] | |
[00:55.870] | 耳をすませば 聞こえる君の鼓動<侧耳倾听 便会听到你的心跳> |
[01:02.690] | 世界中で私だけが聴いている音<这是全世界只有我听见的声音> |
[01:10.260] | 一人でいる時も<无论在一个人的日子里> |
[01:13.760] | 友達や家族とたわいなく話す話題も<还是在与朋友家人闲聊的时候> |
[01:20.400] | 大切な時間だけど<尽管这些时光都如此珍贵> |
[01:23.690] | |
[01:25.610] | 息もできないくらい ねえ君が好きだよ<我已喜欢上你 甚至到无法呼吸> |
[01:33.910] | ときどきかこの失恋に臆病になるけど<虽然失恋的回忆有时会让我胆怯> |
[01:41.250] | 夕陽に横顔のシルエット ずっとそばにいたい<看着夕阳下你的脸庞 好想一直陪伴> |
[01:49.540] | 限界なんてまだ遠い この恋を叶えてください<我还能够承受 请你接受我这份爱情> |
[01:58.850] | |
[02:06.190] | 恋の相談をしているうちに<每一次和你讨论恋爱问题> |
[02:13.070] | あの時 笑顔がすべてを 受け入れてくれた<你都带着微笑全部宽容接受> |
[02:20.610] | 疑う心 迷う気持ち 口に出せない<心中猜疑 迷茫心情 我都说不出口> |
[02:27.920] | 君から見た私は どんな風にみえるの<那样的我 在你眼中是什么样子?> |
[02:34.000] | |
[02:36.020] | どうでもいいこと気にするところ 二人よく似てるね<在意无聊的琐事 这一点我们很相似> |
[02:44.170] | 理解されなくても 絶対 妥協しないでね<就算得不到理解 也请绝对不要妥协> |
[02:51.600] | 想像力の中で世界は ぐんぐん ふくらんで行く<在想像力的世界 天地会越来越宽广> |
[02:59.880] | 誰より 今近くに 君を感じているから<因为现在 我比谁都贴近地感受着你> |
[03:08.700] | |
[03:32.500] | |
[03:34.500] | 息もできないくらい ねえ 君に夢中だよ<我已为你着迷 甚至到无法呼吸> |
[03:43.060] | 月の照らす ジェットコースターが 闇をつき抜けていく<只见月光下的过山车 耸立夜空> |
[03:50.370] | 明日の予定なんて 全部キャンセルしてもいい<即使把明天的约定全都取消也好> |
[03:58.670] | 今度こそは本物だって 神様 信じていいですか<这次我真的动了心 神啊 请相信我> |
[04:07.850] | |
[04:10.430] | コートを脱ぐと新しい季節が動きだす…<脱掉大衣 崭新的季节即将开始…> |
[04:20.530] |
ti: xi wu fa hu xi | |
ar: ZARD | |
al: TV dong hua zhong hua xiao dang jia OP2 | |
[0-1:59.700] | |
[00:00.00] | zuo qu : zhi tian zhe lang |
[00:00.896] | zuo ci : ban jing quan shui |
[00:02.690] | Fu Ha Ha |
[00:22.700] | |
[00:23.700] | xi wu fa hu xi |
[00:24.700] | TV dong hua zhong hua xiao dang jia OP2 |
[00:25.700] | bian qu: ye shan |
[00:26.700] | zuo ci: ban jing quan shui |
[00:27.700] | zuo qu: zhi tian zhe lang |
[00:28.700] | yan chang: ZARD |
[00:29.700] | |
[00:30.900] | xi jun meng zhong wo yi wei ni zhao mi shen zhi dao wu fa hu xi |
[00:39.130] | li wan zhong qi he gu ji shi fen li wei he gan jue ni hai zai wo huai zhong? |
[00:48.360] | |
[00:55.870] | er wen jun gu dong ce er qing ting bian hui ting dao ni de xin tiao |
[01:02.690] | shi jie zhong si ting yin zhe shi quan shi jie zhi you wo ting jian de sheng yin |
[01:10.260] | yi ren shi wu lun zai yi ge ren de ri zi li |
[01:13.760] | you da jia zu hua hua ti hai shi zai yu peng you jia ren xian liao de shi hou |
[01:20.400] | da qie shi jian jin guan zhei xie shi guang dou ru ci zhen gui |
[01:23.690] | |
[01:25.610] | xi jun hao wo yi xi huan shang ni shen zhi dao wu fa hu xi |
[01:33.910] | shi lian yi bing sui ran shi lian de hui yi you shi hui rang wo dan qie |
[01:41.250] | xi yang heng yan kan zhe xi yang xia ni de lian pang hao xiang yi zhi pei ban |
[01:49.540] | xian jie yuan lian ye wo hai neng gou cheng shou qing ni jie shou wo zhe fen ai qing |
[01:58.850] | |
[02:06.190] | lian xiang tan mei yi ci he ni tao lun lian ai wen ti |
[02:13.070] | shi xiao yan shou ru ni dou dai zhe wei xiao quan bu kuan rong jie shou |
[02:20.610] | yi xin mi qi chi kou chu xin zhong cai yi mi mang xin qing wo dou shuo bu chu kou |
[02:27.920] | jun jian si feng na yang de wo zai ni yan zhong shi shen me yang zi? |
[02:34.000] | |
[02:36.020] | qi er ren shi zai yi wu liao de suo shi zhe yi dian wo men hen xiang si |
[02:44.170] | li jie jue dui tuo xie jiu suan de bu dao li jie ye qing jue dui bu yao tuo xie |
[02:51.600] | xiang xiang li zhong shi jie xing zai xiang xiang li de shi jie tian di hui yue lai yue kuan guang |
[02:59.880] | shui jin jin jun gan yin wei xian zai wo bi shui dou tie jin di gan shou zhe ni |
[03:08.700] | |
[03:32.500] | |
[03:34.500] | xi jun meng zhong wo yi wei ni zhao mi shen zhi dao wu fa hu xi |
[03:43.060] | yue zhao an ba zhi jian yue guang xia de guo shan che song li ye kong |
[03:50.370] | ming ri yu ding quan bu ji shi ba ming tian de yue ding quan dou qu xiao ye hao |
[03:58.670] | jin du ben wu shen yang xin zhe ci wo zhen de dong le xin shen a qing xiang xin wo |
[04:07.850] | |
[04:10.430] | tuo xin ji jie dong tuo diao da yi zhan xin de ji jie ji jiang kai shi |
[04:20.530] |
ti: xī wú fǎ hū xī | |
ar: ZARD | |
al: TV dòng huà zhōng huá xiǎo dāng jiā OP2 | |
[0-1:59.700] | |
[00:00.00] | zuò qǔ : zhī tián zhé láng |
[00:00.896] | zuò cí : bǎn jǐng quán shuǐ |
[00:02.690] | Fu Ha Ha |
[00:22.700] | |
[00:23.700] | xī wú fǎ hū xī |
[00:24.700] | TV dòng huà zhōng huá xiǎo dāng jiā OP2 |
[00:25.700] | biān qǔ: yè shān |
[00:26.700] | zuò cí: bǎn jǐng quán shuǐ |
[00:27.700] | zuò qǔ: zhī tián zhé láng |
[00:28.700] | yǎn chàng: ZARD |
[00:29.700] | |
[00:30.900] | xī jūn mèng zhōng wǒ yǐ wèi nǐ zháo mí shèn zhì dào wú fǎ hū xī |
[00:39.130] | lí wàn zhōng qì hé gù jí shǐ fēn lí wèi hé gǎn jué nǐ hái zài wǒ huái zhōng? |
[00:48.360] | |
[00:55.870] | ěr wén jūn gǔ dòng cè ěr qīng tīng biàn huì tīng dào nǐ de xīn tiào |
[01:02.690] | shì jiè zhōng sī tīng yīn zhè shì quán shì jiè zhǐ yǒu wǒ tīng jiàn de shēng yīn |
[01:10.260] | yī rén shí wú lùn zài yí ge rén de rì zi lǐ |
[01:13.760] | yǒu dá jiā zú huà huà tí hái shì zài yǔ péng yǒu jiā rén xián liáo de shí hòu |
[01:20.400] | dà qiè shí jiān jǐn guǎn zhèi xiē shí guāng dōu rú cǐ zhēn guì |
[01:23.690] | |
[01:25.610] | xī jūn hǎo wǒ yǐ xǐ huān shàng nǐ shèn zhì dào wú fǎ hū xī |
[01:33.910] | shī liàn yì bìng suī rán shī liàn de huí yì yǒu shí huì ràng wǒ dǎn qiè |
[01:41.250] | xī yáng héng yán kàn zhe xī yáng xià nǐ de liǎn páng hǎo xiǎng yī zhí péi bàn |
[01:49.540] | xiàn jiè yuǎn liàn yè wǒ hái néng gòu chéng shòu qǐng nǐ jiē shòu wǒ zhè fèn ài qíng |
[01:58.850] | |
[02:06.190] | liàn xiāng tán měi yī cì hé nǐ tǎo lùn liàn ài wèn tí |
[02:13.070] | shí xiào yán shòu rù nǐ dōu dài zhe wēi xiào quán bù kuān róng jiē shòu |
[02:20.610] | yí xīn mí qì chí kǒu chū xīn zhōng cāi yí mí máng xīn qíng wǒ dōu shuō bu chū kǒu |
[02:27.920] | jūn jiàn sī fēng nà yàng de wǒ zài nǐ yǎn zhōng shì shén me yàng zi? |
[02:34.000] | |
[02:36.020] | qì èr rén shì zài yì wú liáo de suǒ shì zhè yì diǎn wǒ men hěn xiāng sì |
[02:44.170] | lǐ jiě jué duì tuǒ xié jiù suàn de bú dào lǐ jiě yě qǐng jué duì bú yào tuǒ xié |
[02:51.600] | xiǎng xiàng lì zhōng shì jiè xíng zài xiǎng xiàng lì de shì jiè tiān dì huì yuè lái yuè kuān guǎng |
[02:59.880] | shuí jīn jìn jūn gǎn yīn wèi xiàn zài wǒ bǐ shuí dōu tiē jìn dì gǎn shòu zhe nǐ |
[03:08.700] | |
[03:32.500] | |
[03:34.500] | xī jūn mèng zhōng wǒ yǐ wèi nǐ zháo mí shèn zhì dào wú fǎ hū xī |
[03:43.060] | yuè zhào àn bá zhī jiàn yuè guāng xià de guò shān chē sǒng lì yè kōng |
[03:50.370] | míng rì yǔ dìng quán bù jí shǐ bǎ míng tiān de yuē dìng quán dōu qǔ xiāo yě hǎo |
[03:58.670] | jīn dù běn wù shén yàng xìn zhè cì wǒ zhēn de dòng le xīn shén a qǐng xiāng xìn wǒ |
[04:07.850] | |
[04:10.430] | tuō xīn jì jié dòng tuō diào dà yī zhǎn xīn de jì jié jí jiāng kāi shǐ |
[04:20.530] |