Ready Fight!

歌曲 Ready Fight!
歌手 谷山紀章
专辑 TVアニメ 黒子のバスケ キャラクターソング SOLO SERIES Vol.13

歌词

[00:01.18] What can I do on the court?
[00:03.73] What can I do in my game?
[00:06.08] …and What can I do at the moment?
[00:11.30] 頭は冷静に心は熱く
[00:16.08] 情熱は隠さないさ
[00:20.04] My voice もっと自分を
[00:23.98] Take me higher, myself
[00:26.84] 負けたくないから いつだって
[00:42.15] 才能なんて気まぐれな
[00:47.17] Gift アテにしたりしないさ
[00:52.45] 積み重ねた努力だけで優美な線を放つんだ
[01:01.48] オレはずっとそうやって、ずっと来たこと
[01:07.87] 誇りに思えるために 勝ち続けなくちゃダメだ
[01:17.10] そうだろう?
[01:17.93] Ready Fight!! 一瞬先を
[01:20.43] Ready Fight!! 読みあうように
[01:23.11] 行こう、準備はいいかい 魅せてやる
[01:28.26] Ready Fight!! その本気を
[01:30.79] Ready Fight!! ぶつけてこいよ
[01:33.47] 遠慮はいらないんだ わかってるだろう?
[01:49.53] クオリティが証明する 今のオレで撥ね返せ
[01:58.33] Your voice そんな甘くちゃ何も響かない
[02:04.80] 台無しになるだけだろう
[02:09.66] もう逃げるのはナシだぜ
[02:13.98] 今から
[02:14.63] Ready Fight!! あの続きを
[02:17.14] Ready Fight!! 果たす時だ
[02:20.32] 陽炎は触れない 絶対に
[02:25.12] Ready Fight!! その本気を
[02:27.34] Ready Fight!! 叩きつぶす
[02:30.37] 決着をつけようか 待っていたよ
[02:56.47] 自分は何ができる?
[02:58.57] 何があるか? 何だ欲しいか?
[03:01.36] 実力はどこまでなんだ?
[03:03.71] 誰までなんだ? ここまでなのか?
[03:06.65] ストイックなくらいに 向き合っているから
[03:11.79] 気づいてしまうこともあるさ
[03:16.56] Ready Fight!! 一瞬先を
[03:18.98] Ready Fight!! 読みあうように
[03:22.12] 行こう、準備はいいかい 魅せてやる
[03:26.89] Ready Fight!! その本気を
[03:29.43] Ready Fight!! ぶつけてこいよ
[03:32.38] 遠慮はいらないんだ わかってるだろう?
[03:38.68] Ready Fight!! あの続きを
[03:40.93] Ready Fight!! 果たす時だ
[03:43.64] 陽炎は触れない 絶対に
[03:48.82] Ready Fight!! その本気を
[03:51.22] Ready Fight!! 叩きつぶす
[03:54.32] 決着をつけようか 待っていたよ
[04:04.44] あの続きを果たす時だ
[04:14.75] Ready Fight, Right now!!

拼音

[00:01.18] What can I do on the court?
[00:03.73] What can I do in my game?
[00:06.08] and What can I do at the moment?
[00:11.30] tóu lěng jìng xīn rè
[00:16.08] qíng rè yǐn
[00:20.04] My voice zì fēn
[00:23.98] Take me higher, myself
[00:26.84]
[00:42.15] cái néng qì
[00:47.17] Gift
[00:52.45] jī zhòng nǔ lì yōu měi xiàn fàng
[01:01.48] lái
[01:07.87] kuā sī shèng xu
[01:17.10] ?
[01:17.93] Ready Fight!! yī shùn xiān
[01:20.43] Ready Fight!! dú
[01:23.11] xíng zhǔn bèi mèi
[01:28.26] Ready Fight!! běn qì
[01:30.79] Ready Fight!!
[01:33.47] yuǎn lǜ ?
[01:49.53] zhèng míng jīn bō fǎn
[01:58.33] Your voice gān hé xiǎng
[02:04.80] tái wú
[02:09.66] táo
[02:13.98] jīn
[02:14.63] Ready Fight!! xu
[02:17.14] Ready Fight!! guǒ shí
[02:20.32] yáng yán chù jué duì
[02:25.12] Ready Fight!! běn qì
[02:27.34] Ready Fight!! kòu
[02:30.37] jué zhe dài
[02:56.47] zì fēn hé?
[02:58.57] hé? hé yù?
[03:01.36] shí lì?
[03:03.71] shuí? ?
[03:06.65] xiàng hé
[03:11.79]
[03:16.56] Ready Fight!! yī shùn xiān
[03:18.98] Ready Fight!! dú
[03:22.12] xíng zhǔn bèi mèi
[03:26.89] Ready Fight!! běn qì
[03:29.43] Ready Fight!!
[03:32.38] yuǎn lǜ ?
[03:38.68] Ready Fight!! xu
[03:40.93] Ready Fight!! guǒ shí
[03:43.64] yáng yán chù jué duì
[03:48.82] Ready Fight!! běn qì
[03:51.22] Ready Fight!! kòu
[03:54.32] jué zhe dài
[04:04.44] xu guǒ shí
[04:14.75] Ready Fight, Right now!!

歌词大意

[00:01.18] wǒ zài qiú chǎng shàng néng zuò shí mǒ?
[00:03.73] wǒ néng zài wǒ de yóu xì lǐ zuò shí mǒ?
[00:06.08] nà yī kè wǒ néng zuò shí mǒ?
[00:11.30] tóu nǎo lěng jìng nèi xīn kuáng rè
[00:16.08] wǒ bú huì yǐn cáng nà fèn rè qíng de
[00:20.04] my voice ràng zì jǐ
[00:23.98] take me higher, myself
[00:26.84] yīn wèi wǒ bù xiǎng shū diào wú lùn hé shí
[00:42.15] cái néng shén me de bù guò shì xīn xuè lái cháo de
[00:47.17] tiān fù wán quán bù kě kào a
[00:52.45] zhǐ yǒu rì jī yuè lěi de nǔ lì cái néng tóu chū yōu měi dí hú xiàn
[01:01.48] wǒ yī zhí jiù shì zhè yàng zuò de, zhí dào xiàn zài
[01:07.87] wèi le róng yù bù bǎo chí shèng lì shì bù xíng de
[01:17.10] duì ma?
[01:17.93] Ready Fight!! yī shùn jiān
[01:20.43] Ready Fight!! fǎng fó xīn líng xiāng tōng
[01:23.11] zǒu ba, zuò hǎo zhǔn bèi le ba ràng nǐ jiàn shí yī xià
[01:28.26] Ready Fight!! rèn zhēn de
[01:30.79] Ready Fight!! lái zhàn dòu ba
[01:33.47] wú xū duō lǜ nǐ míng bái de ba?
[01:49.53] wǒ huì zhèng míng wǒ de shí lì yóu xiàn zài de wǒ lái fǎn jī
[01:58.33] your voice zhè me tiān zhēn de huà shì fā bù chū rèn hé shēng xiǎng de
[02:04.80] zhǐ néng bái bái làng fèi diào ba
[02:09.66] yǐ jīng wú chǔ kě táo le ó
[02:13.98] cóng xiàn zài kāi shǐ
[02:14.63] Ready Fight!! nà chǎng bǐ sài de jì xù
[02:17.14] Ready Fight!! gāi fèn chū shèng fù le
[02:20.32] pèng bú dào yáng yán jué duì pèng bú dào
[02:25.12] Ready Fight!! rèn zhēn de
[02:27.34] Ready Fight!! jiāng nǐ jī bài
[02:30.37] yī fēn gāo xià ba wǒ děng zhe ne
[02:56.47] zì jǐ néng zuò xiē shén me?
[02:58.57] yōng yǒu shén me? kě wàng shén me?
[03:01.36] shí lì jiū jìng néng tí gāo dào hé zhǒng jìng jiè?
[03:03.71] néng dào dá shuí de chéng dù? zhǐ néng rú cǐ ma?
[03:06.65] yīn wèi yán yú lǜ jǐ
[03:11.79] cái chá jué dào de shì qíng yě shì yǒu de
[03:16.56] Ready Fight!! yī shùn jiān
[03:18.98] Ready Fight!! fǎng fó xīn líng xiāng tōng
[03:22.12] zǒu ba, zuò hǎo zhǔn bèi le ba ràng nǐ jiàn shí yī xià
[03:26.89] Ready Fight!! rèn zhēn de
[03:29.43] Ready Fight!! lái zhàn dòu ba
[03:32.38] wú xū duō lǜ nǐ míng bái de ba?
[03:38.68] Ready Fight!! nà chǎng bǐ sài de jì xù
[03:40.93] Ready Fight!! gāi fèn chū shèng fù le
[03:43.64] pèng bú dào de yáng yán jué duì pèng bú dào
[03:48.82] Ready Fight!! rèn zhēn de
[03:51.22] Ready Fight!! jiāng nǐ jī bài
[03:54.32] yī fēn gāo xià ba wǒ děng zhe ne
[04:04.44] nà chǎng wèi wán de bǐ sài jié shù zhī shí
[04:14.75] Ready Fight, Right now!!