[00:15.28] | まどろむ昼下がり |
[00:22.39] | 芝生灯す木漏れ日 |
[00:28.02] | うたたねの夢に |
[00:32.20] | 心奪われたら |
[00:36.38] | ようこそまどろみ亭へ |
[00:43.86] | 紅茶(thé noir) チーズ(fromage) マフィン(muffin) |
[00:46.04] | ムース(mousse) パイ(pie) |
[00:48.47] | いかがでしょうか |
[00:50.63] | ベリーパイ(berry pie)がお勧めです |
[00:56.36] | 心蕩ける魔法の料理(cuisine)なら |
[01:04.20] | さぁ どうぞまどろみ亭へ |
[01:11.17] | 愛という天火(four)を開けたら |
[01:19.01] | あふれる幸せの香り(L'arôme du bonheur) |
[01:25.83] | あなたに捧げよう 幸福のレシピ |
[01:33.16] | うぞご堪能ください |
[02:14.54] | 浮寝の二人には |
[02:20.02] | クッキーと珈琲を(はい、どうぞ) |
[02:23.02] | 嘆く奥さんにミルクセーキを(ごゆっくりどうぞ) |
[02:28.76] | 会いも 別れも 見守り続ける |
[02:36.83] | これが人生(C'est la vie) まどろみ亭 |
[02:43.41] | 人生の葡萄酒(vin de la vie)を味わえば |
[02:50.80] | 酸いも甘いも沁みる |
[02:57.70] | あなたが望めば |
[03:02.44] | まどろみ亭はずっと |
[03:05.34] | あなたを待ちつづける |
[00:15.28] | zhou xia |
[00:22.39] | zhi sheng deng mu lou ri |
[00:28.02] | meng |
[00:32.20] | xin duo |
[00:36.38] | ting |
[00:43.86] | hong cha the noir fromage muffin |
[00:46.04] | mousse pie |
[00:48.47] | |
[00:50.63] | berry pie quan |
[00:56.36] | xin dang mo fa liao li cuisine |
[01:04.20] | ting |
[01:11.17] | ai tian huo four kai |
[01:19.01] | xing xiang L' ar me du bonheur |
[01:25.83] | peng xing fu |
[01:33.16] | kan neng |
[02:14.54] | fu qin er ren |
[02:20.02] | jia bei |
[02:23.02] | tan ao |
[02:28.76] | hui bie jian shou xu |
[02:36.83] | ren sheng C' est la vie ting |
[02:43.41] | ren sheng pu tao jiu vin de la vie wei |
[02:50.80] | suan gan qin |
[02:57.70] | wang |
[03:02.44] | ting |
[03:05.34] | dai |
[00:15.28] | zhòu xià |
[00:22.39] | zhī shēng dēng mù lòu rì |
[00:28.02] | mèng |
[00:32.20] | xīn duó |
[00:36.38] | tíng |
[00:43.86] | hóng chá thé noir fromage muffin |
[00:46.04] | mousse pie |
[00:48.47] | |
[00:50.63] | berry pie quàn |
[00:56.36] | xīn dàng mó fǎ liào lǐ cuisine |
[01:04.20] | tíng |
[01:11.17] | ài tiān huǒ four kāi |
[01:19.01] | xìng xiāng L' ar me du bonheur |
[01:25.83] | pěng xìng fú |
[01:33.16] | kān néng |
[02:14.54] | fú qǐn èr rén |
[02:20.02] | jiā bèi |
[02:23.02] | tàn ào |
[02:28.76] | huì bié jiàn shǒu xu |
[02:36.83] | rén shēng C' est la vie tíng |
[02:43.41] | rén shēng pú táo jiǔ vin de la vie wèi |
[02:50.80] | suān gān qìn |
[02:57.70] | wàng |
[03:02.44] | tíng |
[03:05.34] | dài |