Let It Go

歌曲 Let It Go
歌手 Idina Menzel
专辑 Frozen (Original Motion Picture Soundtrack / Deluxe Edition)

歌词

[00:14.340] The snow glows white on the mountain tonight
[00:17.500] Not a footprint to be seen
[00:21.400] A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen
[00:28.760] The wind is howling like the swirling storm inside
[00:35.840] Couldn't keep it in, heaven knows I tried
[00:42.840] Don't let them in, don't let them see
[00:46.250] Be the good girl
[00:47.470] You always had to be
[00:49.780] Conceal, don't feel
[00:51.370] Don't let them know
[00:55.990] Well, now they know
[00:59.440] Let it go
[01:01.110] Let it go
[01:03.050] Can't hold it back anymore
[01:06.490] Let it go
[01:08.200] Let it go
[01:09.900] Turn away and slam the door
[01:13.910] I don't care
[01:16.570] What they're going to say
[01:20.530] Let the storm rage on
[01:24.540] The cold never bothered me anyway
[01:31.830] It's funny how some distance
[01:34.690] Makes everything seem small
[01:38.650] And the fears that once controlled me
[01:41.570] Can't get to me at all
[01:45.860] It's time to see what I can do
[01:49.540] To test the limits and break through
[01:52.900] No right, no wrong, no rules for me
[01:57.150] I'm free
[02:00.810] Let it go
[02:02.300] Let it go
[02:04.180] I am one with the wind and sky
[02:07.670] Let it go
[02:09.240] Let it go
[02:11.200] You'll never see me cry
[02:15.280] Here I stand
[02:18.430] And here I stay
[02:21.960] Let the storm rage on
[02:33.420] My power flurries through the air into the ground
[02:40.340] My soul is spiraling in frozen fractals all around
[02:47.410] And one thought crystallizes like an icy blast
[02:54.180] I'm never going back
[02:57.010] The past is in the past
[03:02.020] Let it go
[03:03.730] Let it go
[03:05.550] And I'll rise like the break of dawn
[03:09.030] Let it go
[03:10.770] Let it go
[03:12.730] That perfect girl is gone
[03:16.620] Here I stand in the light of day
[03:24.960] Let the storm rage on
[03:30.700] The cold never bothered me anyway

歌词大意

[00:14.340] jīn yè de piāo xù xí juǎn le shān mài
[00:17.500] zhī qián de jiǎo yìn zài wú zōng yǐng
[00:21.400] zài zhè gè yǔ shì gé jué de wáng guó lǐ wǒ biàn shì zhì shàng de wáng hòu
[00:28.760] kuáng fēng hū xiào xiàng shì yào fēng juǎn cán yún
[00:35.840] zài yě wú fǎ kòng zhì zhǐ shì tiān zhī dào wǒ jié jìn le quán lì
[00:42.840] bié ràng tā men jìn lái bié ràng tā men kàn dào
[00:46.250] zhǐ guǎn zuò hǎo zì jǐ
[00:47.470] yī rú jì wǎng dì zuò gè hǎo gū niáng
[00:49.780] xué huì shōu liǎn ér bú shì zhāng yáng
[00:51.370] bú yào ràng tā men zhī dào
[00:55.990] hǎo ba rú jīn tā men yě dōu zhī dào le
[00:59.440] jiù ràng tā qù ba
[01:01.110] suí fēng ér qù ba
[01:03.050] wú xū zài jì xù rěn yǐn qū cóng
[01:06.490] jiù ràng tā qù ba
[01:08.200] suí fēng ér qù ba
[01:09.900] zhuǎn shēn lí kāi shuǎi mén ér chū
[01:13.910] wǒ bú huì zài hu
[01:16.570] tā men de yì lùn
[01:20.530] ràng fēng bào lái de gèng měng liè xiē ba
[01:24.540] wǒ zài yě bú huì wèi hán yì suǒ kùn rǎo le
[01:31.830] xiǎng lái yǒu qù de shì
[01:34.690] jù lí ràng shì wù biàn de miǎo xiǎo
[01:38.650] ér céng jīng yí dù kòng zhì zhe wǒ de kǒng jù
[01:41.570] zài yě nài hé bù liǎo wǒ le
[01:45.860] shì shí hòu jiàn shí yī xià wǒ de běn lǐng le
[01:49.540] tiān jì zài gāo yě yào cháng shì fēi xiáng
[01:52.900] méi yǒu duì cuò shì fēi, wǒ bú huì bèi guī zé shù fù
[01:57.150] wǒ yǐ jīng chè dǐ zì yóu
[02:00.810] jiù ràng tā qù ba
[02:02.300] suí fēng ér qù ba
[02:04.180] wǒ shì chéng fēng fēi wǔ de jīng líng
[02:07.670] jiù ràng tā qù ba
[02:09.240] suí fēng ér qù ba
[02:11.200] nǐ yǒng yuǎn bú huì jiàn dào wǒ cuì ruò ér luò lèi
[02:15.280] wǒ jiǎo xià de tǔ dì
[02:18.430] jiāng shì wǒ de xīn pì
[02:21.960] ràng fēng bào lái de gèng měng liè xiē ba
[02:33.420] wǒ de néng liàng zài bīng tiān xuě dì zhōng zhuǎn huàn
[02:40.340] wǒ de líng hún zài jīng yíng tī tòu jiān pán xuán
[02:47.410] yí gè niàn tou zài màn tiān xuě dì zhōng bào pò
[02:54.180] wǒ zài yě bú yào huí dào guò qù
[02:57.010] lì shǐ yǐ jīng yǒng yuǎn shì guò qù shí le
[03:02.020] jiù ràng tā qù ba
[03:03.730] suí fēng ér qù ba
[03:05.550] wǒ huì rú pò xiǎo de lí míng bān jué xǐng
[03:09.030] jiù ràng tā qù ba
[03:10.770] suí fēng ér qù ba
[03:12.730] nà gè guāi guāi nǚ yǐ jīng wú chǔ xún mì le
[03:16.620] wǒ zài cǐ zhòng shēng yíng zhe bái rì de guāng máng
[03:24.960] ràng fēng bào lái de gèng měng liè xiē ba
[03:30.700] wǒ zài yě bú huì wèi hán yì suǒ kùn rǎo le