If I Tremble

歌曲 If I Tremble
歌手 Front Porch Step
专辑 Aware

歌词

[00:09.71] I see the fear in your eyes.
[00:11.67] I fear the pain in your heart.
[00:13.80] How can something so well put-together
[00:16.68] be so torn apart?
[00:18.35] You are the beauty I want.
[00:20.36] You are the angel I need.
[00:22.63] I find the proof of God
[00:24.58] in every single word that you speak.
[00:27.47] You smell like girly shampoo
[00:29.45] I love when I smell like you.
[00:31.76] Reminds me why I wake up.
[00:36.46] And if I tremble at the sight of you
[00:42.02] it's not because I'm cold.
[00:46.02] It's because I'm staring at
[00:49.23] the girl I want to love me when I'm old.
[00:54.60] I swear with all my heart
[00:58.06] every word I write for you is true
[01:03.23] and I won't hesitate to give my all for you.
[01:12.89] You are the stars in the sky.
[01:14.66] You are the sound of the rain.
[01:16.98] You are the strong sense of calm
[01:19.26] that takes away all the pain.
[01:21.47] You are the rush of the wind.
[01:23.58] I'm just a man on his knees
[01:25.76] praying to God to grow old
[01:28.17] with the girl of his dreams.
[01:30.45] You've got my heart in your hand
[01:32.62] You've got my hand if you want
[01:34.73] So please love me forever.
[01:40.29] And if I tremble at the sight of you
[01:45.06] it's not because I'm cold.
[01:48.97] It's because I'm staring at
[01:52.40] the girl I want to love me when I'm old.
[01:57.91] I swear with all my heart
[02:01.10] every word I write for you is true
[02:06.04] and I won't hesitate to give my life for you.
[02:16.52] And if I die before I wake
[02:20.57] in the night just look above.
[02:25.35] With every star that greets your face
[02:29.87] I am giving you my love.
[02:34.19] And if I die before I wake
[02:38.99] in the night just look above.
[02:43.24] With every star that greets your face
[02:47.41] I am giving you my love.
[02:51.88] Deep in the still of the night
[02:53.58] I hear your voice in the dark.
[02:55.90] It fills the empty spaces
[02:57.94] taking over my broken heart.
[03:00.55] You give me strength to go on.
[03:02.72] You rescue me from the pain.
[03:04.80] I'm crazy for you 'cause your love
[03:07.29] kept me from going insane.
[03:09.39] You stole my heart with one kiss.
[03:11.59] Embraced my soul with your lips.
[03:13.80] And I'm forever grateful.
[03:19.58] And if I tremble at the sight of you
[03:24.80] it's not because I'm cold.
[03:28.17] It's because I'm staring at
[03:31.08] the girl I want to love me when I'm old.
[03:37.38] I swear with all my heart
[03:40.51] every word I write for you is true
[03:46.46] and I won't hesitate to give my all for you.

歌词大意

[00:09.71] wǒ kàn jiàn nǐ yǎn zhōng sī sī jīng jù
[00:11.67] wèi nǐ de xīn tòng ér yōu lǜ nán ān
[00:13.80] wèi hé yuán běn wán hǎo wú quē de
[00:16.68] rú jīn pò suì bù kān
[00:18.35] nǐ shì wǒ kě mù de měi hǎo
[00:20.36] shì wǒ zhuī suí de tiān shǐ
[00:22.63] nǐ de zì zì jù jù
[00:24.58] dōu àn hán zhe shàng dì de shèng yù
[00:27.47] nǐ shēn shàng yǒu fāng xiāng de dàn dàn xiāng bō wèi
[00:29.45] měi dāng wén dào zhè gǔ xiāng qì
[00:31.76] wǒ dōu néng bèi shùn jiān huàn xǐng
[00:36.46] ruò kàn jiàn nǐ shí wǒ chàn dǒu bù yǐ
[00:42.02] nà bú shì yīn wèi hán lěng
[00:46.02] ér shì cǐ kè wǒ zhèng níng shì zhe de nǚ hái
[00:49.23] wǒ yào ài tā yī bèi zi zhí dào wǒ men lǎo qù
[00:54.60] wǒ quán xīn quán yì dì fā shì
[00:58.06] wèi nǐ xiě xià de zì zì jù jù dōu qíng zhēn yì qiè
[01:03.23] suí shí dōu kě yǐ wéi nǐ fù tāng dǎo huǒ
[01:12.89] nǐ shì yè kōng lǐ de fán xīng
[01:14.66] shì xī xī lì lì de yǔ shēng
[01:16.98] shì píng jìng zhōng de jù dà lì liàng
[01:19.26] néng gòu huà jiě yī qiè kǔ tòng
[01:21.47] nǐ shì yī zhèn bì guò de fēng
[01:23.58] wǒ qián chéng dì guì zài dì shàng
[01:25.76] qí qiú shàng dì néng gòu
[01:28.17] ràng wǒ yǔ mèng zhōng de nǚ hái bái tóu xié lǎo
[01:30.45] wǒ yǐ jīng bǎ xīn jiāo gěi le nǐ
[01:32.62] ruò nǐ yuàn yì wǒ yě huì bǎ shǒu gěi nǐ
[01:34.73] nà me qǐng ài wǒ dào yǒng jiǔ
[01:40.29] ruò kàn jiàn nǐ shí wǒ chàn dǒu bù yǐ
[01:45.06] nà bú shì yīn wèi hán lěng
[01:48.97] ér shì cǐ kè wǒ zhèng níng shì zhe de nǚ hái
[01:52.40] wǒ yào ài tā yī bèi zi zhí dào wǒ men lǎo qù
[01:57.91] wǒ quán xīn quán yì dì fā shì
[02:01.10] wèi nǐ xiě xià de zì zì jù jù dōu qíng zhēn yì qiè
[02:06.04] suí shí dōu kě yǐ wéi nǐ fù tāng dǎo huǒ
[02:16.52] ruò wǒ zài xǐng lái zhī qián sǐ qù cháng mián
[02:20.57] qǐng zài yè wǎn tái tóu kàn
[02:25.35] màn tiān fán xīng wèi nǐ ér shǎn shuò
[02:29.87] dōu shì wǒ duì nǐ ài de biǎo xiàn
[02:34.19] ruò wǒ zài xǐng lái zhī qián sǐ qù cháng mián
[02:38.99] qǐng zài yè wǎn tái tóu kàn
[02:43.24] màn tiān fán xīng wèi nǐ ér shǎn shuò
[02:47.41] dōu shì wǒ duì nǐ ài de biǎo xiàn
[02:51.88] zài jìng mì de shēn yè lǐ
[02:53.58] wǒ yú hēi àn zhōng tīng dào nǐ de shēng yīn
[02:55.90] tā tián mǎn le suǒ yǒu kòng xū
[02:57.94] zhì yù le wǒ pò suì de xīn
[03:00.55] nǐ jǐ yǔ wǒ qián xíng de lì liàng
[03:02.72] nǐ zhěng jiù wǒ yǔ kǔ nàn zhī zhōng
[03:04.80] wǒ wèi nǐ chī kuáng yīn wèi nǐ de ài
[03:07.29] ràng wǒ wéi chí shén zhì qīng xǐng
[03:09.39] nǐ yòng yí gè qīng wěn tōu zǒu le wǒ de xīn
[03:11.59] yòng chún bàn yōng bào fǔ wèi wǒ de líng hún
[03:13.80] wǒ yǒng huái gǎn jī
[03:19.58] ruò kàn jiàn nǐ shí wǒ chàn dǒu bù yǐ
[03:24.80] nà bú shì yīn wèi hán lěng
[03:28.17] ér shì cǐ kè wǒ zhèng níng shì zhe de nǚ hái
[03:31.08] wǒ yào ài tā yī bèi zi zhí dào wǒ men lǎo qù
[03:37.38] wǒ quán xīn quán yì dì fā shì
[03:40.51] wèi nǐ xiě xià de zì zì jù jù dōu qíng zhēn yì qiè
[03:46.46] suí shí dōu kě yǐ wéi nǐ fù tāng dǎo huǒ