| 歌曲 | 迷子犬と雨のビート |
| 歌手 | ASIAN KUNG-FU GENERATION |
| 专辑 | マジックディスク |
| [00:00.00] | 作曲 : Masafumi Gotoh |
| [00:01.00] | 作词 : Masafumi Gotoh |
| [00:31.540] | 日溜まりを避けて影が歩くよりに |
| [00:35.340] | 止めどのない日差しが路地を怒鳴りつけている |
| [00:39.700] | 風のない午後を恨むよりな そんな土曜日の模様 |
| [00:48.540] | |
| [00:55.350] | 人々は厚い雲で顔を隠して |
| [00:59.540] | 行き場のない思いをずっと持って研いでいる |
| [01:04.160] | 何もない街に埋もれても それでも 今でも |
| [01:10.560] | |
| [01:11.540] | 連なるウィンドウに並び立つ人形の悪い夢 |
| [01:28.300] | それとも倉庫に隠れて塞いでいたって |
| [01:38.540] | 埃だけ被って見つからない |
| [01:42.300] | 誰の手にだって触れられない |
| [01:45.540] | |
| [01:48.100] | 僕たちの現在を |
| [01:52.260] | 繰り返すことだらけでも そう |
| [01:55.300] | いつか君と出会おう |
| [01:57.540] | そんな日を思って 日々を行こう 行こう |
| [02:10.540] | |
| [02:34.540] | 曖昧な雨のビートの合図 寂しさが夜を満たす匂い |
| [02:42.540] | 吸い込んだ雨が肺で泳いで 深く 深く潜るシーラカンス |
| [02:49.540] | |
| [02:50.180] | 曖昧な雨のビートの合図 捨てられた子犬の呼ぶ声 |
| [02:57.540] | 雑踏を分けて僕に届く ほら 「誰か気付いて」と |
| [03:05.540] | |
| [03:06.540] | 僕たちの現在を |
| [03:10.540] | 繰り返すことだらけでも そう |
| [03:14.540] | いつか君と出会おう |
| [03:17.050] | そんあ日を思って 日々を行こう |
| [03:21.540] | |
| [03:22.300] | 夜の街角の |
| [03:25.540] | 土砂降りになって震える迷子犬も |
| [03:30.200] | きっと はにかんで笑う |
| [03:33.400] | そんな日を思って 日々を行こう |
| [03:36.540] | |
| [03:38.090] | 僕たちの現在を |
| [03:41.540] | 繰り返すことだらけでも そう |
| [03:46.400] | いつか君と出会おう |
| [03:49.040] | そんな日を思って 日々を行こう |
| [03:56.540] | 行こう |
| [04:00.200] | 生きて行こう 行こう |
| [04:09.540] | LA...LA... |
| [04:48.550] | 「おわり」 |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Masafumi Gotoh |
| [00:01.00] | zuò cí : Masafumi Gotoh |
| [00:31.540] | rì liū bì yǐng bù |
| [00:35.340] | zhǐ rì chà lù dì nù míng |
| [00:39.700] | fēng wǔ hòu hèn tǔ yào rì mó yàng |
| [00:48.540] | |
| [00:55.350] | rén hòu yún yán yǐn |
| [00:59.540] | xíng chǎng sī chí yán |
| [01:04.160] | hé jiē mái jīn |
| [01:10.560] | |
| [01:11.540] | lián bìng lì rén xíng è mèng |
| [01:28.300] | cāng kù yǐn sāi |
| [01:38.540] | āi bèi jiàn |
| [01:42.300] | shuí shǒu chù |
| [01:45.540] | |
| [01:48.100] | pú xiàn zài |
| [01:52.260] | zǎo fǎn |
| [01:55.300] | jūn chū huì |
| [01:57.540] | rì sī rì xíng xíng |
| [02:10.540] | |
| [02:34.540] | ài mèi yǔ hé tú jì yè mǎn bi |
| [02:42.540] | xī ru yǔ fèi yǒng shēn shēn qián |
| [02:49.540] | |
| [02:50.180] | ài mèi yǔ hé tú shě zi quǎn hū shēng |
| [02:57.540] | zá tà fēn pú jiè shuí qì fù |
| [03:05.540] | |
| [03:06.540] | pú xiàn zài |
| [03:10.540] | zǎo fǎn |
| [03:14.540] | jūn chū huì |
| [03:17.050] | rì sī rì xíng |
| [03:21.540] | |
| [03:22.300] | yè jiē jiǎo |
| [03:25.540] | tǔ shā jiàng zhèn mí zi quǎn |
| [03:30.200] | xiào |
| [03:33.400] | rì sī rì xíng |
| [03:36.540] | |
| [03:38.090] | pú xiàn zài |
| [03:41.540] | zǎo fǎn |
| [03:46.400] | jūn chū huì |
| [03:49.040] | rì sī rì xíng |
| [03:56.540] | xíng |
| [04:00.200] | shēng xíng xíng |
| [04:09.540] | LA... LA... |
| [04:48.550] |
| [00:31.540] | bǐ qǐ tài yáng dǐ xià duǒ zhe yáng guāng zǒu lù |
| [00:35.340] | hé zài méi yǒu yáng guāng de xiàng zi lǐ jiào rǎng |
| [00:39.700] | gèng tǎo yàn zài nà yàng de xīng qī liù wú fēng de wǔ hòu |
| [00:55.350] | rén men zǒng shì bǎ liǎn cáng zài hòu hòu de yún cǎi hòu miàn |
| [00:59.540] | xīn zhōng zuó mo zhe wú guǒ de sī xù |
| [01:04.160] | jí shǐ bèi mái mò zài kōng xū de jiē shì zhōng suī rán xiàn zài yě yī jiù |
| [01:11.540] | chéng pái de chú chuāng zhōng yí gè gè rén ǒu de è mèng |
| [01:28.300] | hái yǒu nèi xiē bèi qiáng xíng cáng zài cāng kù lǐ de |
| [01:38.540] | zhǐ yīn wèi méng shàng huī chén jiù zhǎo bu dào le de |
| [01:42.300] | shuí dōu wú fǎ chù jí de |
| [01:48.100] | jí shǐ xiàn zài |
| [01:52.260] | wǒ men zhǐ shì chóng fù zhe píng fán de měi yì tiān |
| [01:55.300] | dàn zǒng yǒu yì tiān wǒ huì hé nǐ xiāng yù |
| [01:57.540] | jiù zhè yàng měi tiān niàn zhe nà yì tiān qián jìn ba |
| [02:34.540] | yǔ shuǐ jié pāi zhōng hán hu bù qīng de àn hào chōng mǎn le lěng qīng yè wǎn de wèi dào |
| [02:42.540] | hǎo xiàng yǒu kòng jí yú qián rù shēn shēn xī rù fèi bù de yǔ shuǐ zhōng yóu yǒng |
| [02:50.180] | yǔ shuǐ jié pāi zhōng hán hu bù qīng de àn hào yǐ jí bèi yí qì xiǎo gǒu de jiào shēng |
| [02:57.540] | wǒ cóng xuān nào zhōng qū fēn bìng zhù yì dào kàn ya " yǒu shuí zhù yì dào" |
| [03:06.540] | jí shǐ xiàn zài |
| [03:10.540] | wǒ men zhǐ shì chóng fù zhe píng fán de měi yì tiān |
| [03:14.540] | dàn zǒng yǒu yì tiān wǒ huì hé nǐ xiāng yù |
| [03:17.050] | jiù zhè yàng měi tiān niàn zhe nà yì tiān qián jìn ba |
| [03:22.300] | zài zhè yàng de yè wǎn de jiē jiǎo |
| [03:25.540] | zài qīng pén dà yǔ zhōng chàn dǒu zhe de mí lù de xiǎo gǒu |
| [03:30.200] | yě yí dìng huì miǎn tiǎn dì xiào ba |
| [03:33.400] | měi tiān niàn zhe nà yì tiān qián jìn ba |
| [03:38.090] | jí shǐ xiàn zài |
| [03:41.540] | wǒ men zhǐ shì chóng fù zhe píng fán de měi yì tiān |
| [03:46.400] | dàn zǒng yǒu yì tiān wǒ huì hé nǐ xiāng yù |
| [03:49.040] | jiù zhè yàng niàn zhe nà yì tiān qián jìn ba |
| [03:56.540] | qián jìn ba |
| [04:00.200] | yì qǐ huó xià qù ba |
| [04:09.540] | LA... LA... |
| [04:48.550] |