歌曲 | Beginner |
歌手 | AKB48 |
专辑 | ここにいたこと |
[00:00.00] | 作曲 : 井上ヨシマサ |
[00:01.00] | 作词 : 秋元康 |
[00:15.829] | 昨日までの経験とか |
[00:18.669] | 知識なんか荷物なだけ |
[00:22.200] | 風はいつも通り過ぎて |
[00:24.680] | 後に何も残さないよ |
[00:28.500] | 新しい道を探せ! |
[00:30.900] | 他人(ひと)の地図を広げるな! |
[00:34.200] | 伏せた目を上げた時に 0(ゼロ)になるんだ |
[00:39.610] | 僕らは夢見てるか? |
[00:42.340] | 未来を信じているか? |
[00:45.110] | 怖いもの知らず 身の程知らず |
[00:48.560] | 無鉄砲なまま |
[00:51.400] | 今 僕らは夢見てるか? |
[00:54.110] | 子どものようにまっさらに… |
[00:57.370] | 支配された鎖は引きちぎろう |
[01:03.690] | Change your mind |
[01:06.990] | Change your mind |
[01:10.100] | 何も知らなくていい Beginner! |
[01:15.890] | |
[01:33.909] | 失敗して 恥をかいて |
[01:36.600] | 傷ついたこと トラウマになって |
[01:39.700] | あんな思い 2度と嫌だと |
[01:42.620] | 賢くなった大人たちよ |
[01:45.920] | チャレンジは馬鹿げたこと |
[01:48.510] | リスク 回避するように |
[01:52.200] | 愚かな計算して何を守るの? |
[01:57.610] | 僕らは生きているか? |
[02:00.000] | 明日も生きていたいか? |
[02:03.100] | わかったふりして 知ったかぶりで |
[02:07.200] | 夢も久しぶり |
[02:08.999] | そう 僕らは生きているか? |
[02:12.219] | 命無駄にしてないか? |
[02:15.369] | 脈を打つ鼓動を今 感じろ! |
[02:22.700] | |
[02:24.670] | Stand up! Together! |
[02:27.679] | 生まれた日 思い出せ! |
[02:29.309] | 誰もがBeginner! |
[02:30.870] | Stand up! Right away! |
[02:33.579] | 初めから 簡単に |
[02:35.320] | 上手くは行かねえ |
[02:36.809] | Stand up! Together! |
[02:40.990] | 最初に戻ればいい |
[02:41.269] | もいちどBeginner! |
[02:43.489] | Stand up! Right away! |
[02:46.100] | 開き直って 開き直って |
[02:47.799] | どうにかなるさ |
[02:48.870] | 古いページは破り捨てろ |
[02:54.700] | さあ 始めようぜ! |
[02:58.299] | We can be reborn all the time |
[03:01.100] | 僕らは夢見てるか? |
[03:03.170] | 未来を信じているか? |
[03:06.200] | 怖いもの知らず 身の程知らず |
[03:09.659] | 無鉄砲なまま |
[03:12.170] | 今 僕らは夢見てるか? |
[03:15.590] | 子どものようにまっさらに… |
[03:18.309] | 支配された鎖は引きちぎろう |
[03:24.700] | 何もできない |
[03:25.570] | ちゃんとできない |
[03:27.390] | それがどうした? |
[03:28.499] | 僕らは若いんだ |
[03:30.260] | 何もできない |
[03:31.499] | すぐにできない |
[03:33.590] | だから僕らに可能性があるんだ |
[03:36.620] | 雨は止んだ 風は止んだ |
[03:39.200] | 見たことのない |
[03:41.299] | 光が差すよ 今が時だ |
[03:43.640] | 君は生まれ変わった Beginner! |
[00:00.00] | zuò qǔ : jǐng shàng |
[00:01.00] | zuò cí : qiū yuán kāng |
[00:15.829] | zuó rì jīng yǎn |
[00:18.669] | zhī shí hé wù |
[00:22.200] | fēng tōng guò |
[00:24.680] | hòu hé cán |
[00:28.500] | xīn dào tàn! |
[00:30.900] | tā rén dì tú guǎng! |
[00:34.200] | fú mù shàng shí 0 |
[00:39.610] | pú mèng jiàn? |
[00:42.340] | wèi lái xìn? |
[00:45.110] | bù zhī shēn chéng zhī |
[00:48.560] | wú zhí pào |
[00:51.400] | jīn pú mèng jiàn? |
[00:54.110] | zi |
[00:57.370] | zhī pèi suǒ yǐn |
[01:03.690] | Change your mind |
[01:06.990] | Change your mind |
[01:10.100] | hé zhī Beginner! |
[01:15.890] | |
[01:33.909] | shī bài chǐ |
[01:36.600] | shāng |
[01:39.700] | sī 2 dù xián |
[01:42.620] | xián dà rén |
[01:45.920] | mǎ lù |
[01:48.510] | huí bì |
[01:52.200] | yú jì suàn hé shǒu? |
[01:57.610] | pú shēng? |
[02:00.000] | míng rì shēng? |
[02:03.100] | zhī |
[02:07.200] | mèng jiǔ |
[02:08.999] | pú shēng? |
[02:12.219] | mìng wú tuó? |
[02:15.369] | mài dǎ gǔ dòng jīn gǎn! |
[02:22.700] | |
[02:24.670] | Stand up! Together! |
[02:27.679] | shēng rì sī chū! |
[02:29.309] | shuí Beginner! |
[02:30.870] | Stand up! Right away! |
[02:33.579] | chū jiǎn dān |
[02:35.320] | shàng shǒu xíng |
[02:36.809] | Stand up! Together! |
[02:40.990] | zuì chū tì |
[02:41.269] | Beginner! |
[02:43.489] | Stand up! Right away! |
[02:46.100] | kāi zhí kāi zhí |
[02:47.799] | |
[02:48.870] | gǔ pò shě |
[02:54.700] | shǐ! |
[02:58.299] | We can be reborn all the time |
[03:01.100] | pú mèng jiàn? |
[03:03.170] | wèi lái xìn? |
[03:06.200] | bù zhī shēn chéng zhī |
[03:09.659] | wú zhí pào |
[03:12.170] | jīn pú mèng jiàn? |
[03:15.590] | zi |
[03:18.309] | zhī pèi suǒ yǐn |
[03:24.700] | hé |
[03:25.570] | |
[03:27.390] | ? |
[03:28.499] | pú ruò |
[03:30.260] | hé |
[03:31.499] | |
[03:33.590] | pú kě néng xìng |
[03:36.620] | yǔ zhǐ fēng zhǐ |
[03:39.200] | jiàn |
[03:41.299] | guāng chà jīn shí |
[03:43.640] | jūn shēng biàn Beginner! |
[00:15.829] | zuó rì wéi zhǐ de jīng yàn |
[00:18.669] | hái yǒu zhī shí bù guò shì bāo fú |
[00:22.200] | fēng yī rú wǎng cháng xí juǎn ér guò |
[00:24.680] | shén me hén jī yě méi yǒu liú xià |
[00:28.500] | xún zhǎo xīn de dào lù! |
[00:30.900] | bié cān zhào qián rén de dì tú! |
[00:34.200] | tái qǐ mù guāng de shùn jiān cóng 0 kāi shǐ |
[00:39.610] | wǒ men hái yǒu zhe mèng xiǎng ma? |
[00:42.340] | wǒ men hái xiāng xìn wèi lái ma? |
[00:45.110] | wú suǒ wèi jù bù zì liàng lì |
[00:48.560] | mǎng zhuàng bù jì hòu guǒ |
[00:51.400] | xiàn zài wǒ men hái yǒu zhe mèng xiǎng ma? |
[00:54.110] | yī zhí huái zhe chì zǐ zhī xīn |
[00:57.370] | jiāng nà zhī pèi zhe wǒ men de suǒ liàn chě liè |
[01:03.690] | Change your mind |
[01:06.990] | Change your mind |
[01:10.100] | yī wú suǒ zhī yě hěn hǎo Beginner! |
[01:33.909] | yīn shī bài ér xiū chǐ |
[01:36.600] | yīn céng jīng de shāng hài ér liú xià yīn yǐng |
[01:39.700] | nà yàng de jì yì bù xiǎng zài yǒu dì èr cì |
[01:42.620] | dà rén men jiàn jiàn biàn de cōng míng |
[01:45.920] | zuǐ shàng shuō zhe tiǎo zhàn zhǐ shì wú liáo wán yì |
[01:48.510] | qí shí shì zài huí bì zhe fēng xiǎn |
[01:52.200] | zuò zhe zhè yàng yú chǔn de jì suàn yòu néng shǒu hù shén me ne? |
[01:57.610] | wǒ men hái huó zhe ma? |
[02:00.000] | míng tiān hái xī wàng huó xià qù ma? |
[02:03.100] | gù nòng xuán xū bù dǒng zhuāng dǒng |
[02:07.200] | mèng xiǎng yě huì suí zhī shì qù |
[02:08.999] | wǒ men xiàn zài hái huó zhe ma? |
[02:12.219] | wǒ men zài làng fèi shēng mìng ma? |
[02:15.369] | lì kè gǎn shòu dāng xià mài bó de tiào dòng ba! |
[02:24.670] | Stand up! Together! |
[02:27.679] | kuài huí xiǎng qǐ dàn shēng de nà yì tiān! |
[02:29.309] | měi ge rén yě shì Beginner! |
[02:30.870] | Stand up! Right away! |
[02:33.579] | bù kě néng yī kāi shǐ |
[02:35.320] | jiù qīng yì de zuò dé shú liàn |
[02:36.809] | Stand up! Together! |
[02:40.990] | huí dào zuì chū jiù hǎo |
[02:41.269] | zài yī cì chéng wéi Beginner! |
[02:43.489] | Stand up! Right away! |
[02:46.100] | chóng tóu kāi shǐ chóng tóu kāi shǐ |
[02:47.799] | yí dìng huì yǒu bàn fǎ de |
[02:48.870] | jiāng nà cán jiù de yī yè sī qù |
[02:54.700] | jiù zhè yàng kāi shǐ ba! |
[02:58.299] | We can be reborn all the time |
[03:01.100] | wǒ men hái yǒu zhe mèng xiǎng ma? |
[03:03.170] | wǒ men hái xiāng xìn wèi lái ma? |
[03:06.200] | wú suǒ wèi jù bù zì liàng lì |
[03:09.659] | mǎng zhuàng bù jì hòu guǒ |
[03:12.170] | xiàn zài wǒ men hái yǒu zhe mèng xiǎng ma? |
[03:15.590] | yī zhí huái zhe chì zǐ zhī xīn |
[03:18.309] | jiāng nà zhī pèi zhe wǒ men de suǒ liàn chě liè |
[03:24.700] | shén me yě zuò bú dào |
[03:25.570] | shén me yě zuò bù hǎo |
[03:27.390] | nà yòu rú hé? |
[03:28.499] | wǒ men bú shì hái nián qīng ma |
[03:30.260] | shén me yě zuò bú dào |
[03:31.499] | bù néng lì kè zuò dào |
[03:33.590] | zhèng shì zhè yàng wǒ men cái yǒu zhe wú xiàn kě néng |
[03:36.620] | fēng yǔ tíng xī |
[03:39.200] | nà cóng wèi jiàn guò de guāng xiàn qīng zhù ér xià |
[03:41.299] | jiù shì xiàn zài |
[03:43.640] | nǐ zhòng shēng le Beginner! |