| [offset:0] | |
| [00:02.40] | 词∶秋元康 |
| [00:03.78] | 曲∶山崎 |
| [00:06.46] | |
| [00:25.70] | 悲しみのにちかれ |
| [00:29.75] | 胸から溢れる |
| [00:33.47] | 息も止まりそうな夜も |
| [00:37.64] | やがて次の朝が来る |
| [00:41.43] | 人（ひと）の心は |
| [00:44.26] | そんなヤワじゃない |
| [00:47.36] | もっと くできてる |
| [00:52.48] | タフなものさ |
| [00:54.56] | つく度 かさぶたになるよ |
| [01:01.34] | 前に倒れろ! 力 尽きても |
| [01:05.42] | その手を伸ばせ! つかめ! |
| [01:10.46] | 前に倒れろ! をながら |
| [01:13.48] | それが正しい死に方だ |
| [01:18.84] | 生きる者よ |
| [01:27.31] | Are you alive? |
| [01:28.66] | |
| [01:36.84] | 瞳をつむったままでも |
| [01:40.69] | 何かを感じるだろう |
| [01:44.81] | がくなって来る |
| [01:48.82] | あれが夜明けの光だ |
| [01:51.87] | |
| [01:53.20] | 信じることは |
| [01:55.47] | やさしいことじゃない |
| [01:59.31] | だけど 他の人（ひと）には |
| [02:03.64] | えないもの |
| [02:05.54] | えることが 希望になるんだ |
| [02:12.63] | 後ろを 向くな! 失しても |
| [02:16.62] | 手をめるな! そうだ |
| [02:20.33] | 後ろを 向くな! そこを 逃げるな |
| [02:24.69] | たとえ 君しかいなくても |
| [02:30.02] | 生きる者へ |
| [02:34.52] | |
| [02:38.68] | Are you alive? |
| [02:39.93] | |
| [02:48.44] | 何があったって |
| [02:51.80] | |
| [02:52.44] | 前のめりに生きること |
| [02:56.58] | をるだけが くなる |
| [03:03.79] | |
| [03:05.58] | 前に倒れろ! 力 尽きても |
| [03:09.41] | その手を伸ばせ! つかめ! |
| [03:13.66] | 前に倒れろ! をながら |
| [03:17.51] | それが正しい死に方だ |
| [03:22.82] | 生きる者よ |
| [03:26.96] | 【 おわり 】 |
| [03:30.53] |
| offset: 0 | |
| [00:02.40] | ci qiu yuan kang |
| [00:03.78] | qu shan qi |
| [00:06.46] | |
| [00:25.70] | bei |
| [00:29.75] | xiong yi |
| [00:33.47] | xi zhi ye |
| [00:37.64] | ci chao lai |
| [00:41.43] | ren xin |
| [00:44.26] | |
| [00:47.36] | |
| [00:52.48] | |
| [00:54.56] | du |
| [01:01.34] | qian dao! li jin |
| [01:05.42] | shou shen! ! |
| [01:10.46] | qian dao! |
| [01:13.48] | zheng si fang |
| [01:18.84] | sheng zhe |
| [01:27.31] | Are you alive? |
| [01:28.66] | |
| [01:36.84] | tong |
| [01:40.69] | he gan |
| [01:44.81] | lai |
| [01:48.82] | ye ming guang |
| [01:51.87] | |
| [01:53.20] | xin |
| [01:55.47] | |
| [01:59.31] | ta ren |
| [02:03.64] | |
| [02:05.54] | xi wang |
| [02:12.63] | hou xiang! shi |
| [02:16.62] | shou! |
| [02:20.33] | hou xiang! tao |
| [02:24.69] | jun |
| [02:30.02] | sheng zhe |
| [02:34.52] | |
| [02:38.68] | Are you alive? |
| [02:39.93] | |
| [02:48.44] | he |
| [02:51.80] | |
| [02:52.44] | qian sheng |
| [02:56.58] | |
| [03:03.79] | |
| [03:05.58] | qian dao! li jin |
| [03:09.41] | shou shen! ! |
| [03:13.66] | qian dao! |
| [03:17.51] | zheng si fang |
| [03:22.82] | sheng zhe |
| [03:26.96] | |
| [03:30.53] |
| offset: 0 | |
| [00:02.40] | cí qiū yuán kāng |
| [00:03.78] | qū shān qí |
| [00:06.46] | |
| [00:25.70] | bēi |
| [00:29.75] | xiōng yì |
| [00:33.47] | xī zhǐ yè |
| [00:37.64] | cì cháo lái |
| [00:41.43] | rén xīn |
| [00:44.26] | |
| [00:47.36] | |
| [00:52.48] | |
| [00:54.56] | dù |
| [01:01.34] | qián dào! lì jǐn |
| [01:05.42] | shǒu shēn! ! |
| [01:10.46] | qián dào! |
| [01:13.48] | zhèng sǐ fāng |
| [01:18.84] | shēng zhě |
| [01:27.31] | Are you alive? |
| [01:28.66] | |
| [01:36.84] | tóng |
| [01:40.69] | hé gǎn |
| [01:44.81] | lái |
| [01:48.82] | yè míng guāng |
| [01:51.87] | |
| [01:53.20] | xìn |
| [01:55.47] | |
| [01:59.31] | tā rén |
| [02:03.64] | |
| [02:05.54] | xī wàng |
| [02:12.63] | hòu xiàng! shī |
| [02:16.62] | shǒu! |
| [02:20.33] | hòu xiàng! táo |
| [02:24.69] | jūn |
| [02:30.02] | shēng zhě |
| [02:34.52] | |
| [02:38.68] | Are you alive? |
| [02:39.93] | |
| [02:48.44] | hé |
| [02:51.80] | |
| [02:52.44] | qián shēng |
| [02:56.58] | |
| [03:03.79] | |
| [03:05.58] | qián dào! lì jǐn |
| [03:09.41] | shǒu shēn! ! |
| [03:13.66] | qián dào! |
| [03:17.51] | zhèng sǐ fāng |
| [03:22.82] | shēng zhě |
| [03:26.96] | |
| [03:30.53] |
| [00:02.40] | |
| [00:03.78] | |
| [00:25.70] | 悲伤的子弹贯穿身体 |
| [00:29.75] | 从胸口流出热泪 |
| [00:33.47] | 让人几近窒息的夜晚 |
| [00:37.64] | 第二天依旧迎来黎明 |
| [00:41.43] | 人类的心 |
| [00:44.26] | 并非如此软弱 |
| [00:47.36] | 还能再强大一些 |
| [00:52.48] | 是坚韧不拔的宝物 |
| [00:54.56] | 每次受伤 总会痊愈结痂 |
| [01:01.34] | 向前倒去！ 竭尽全力 |
| [01:05.42] | 伸出手去！ 紧紧抓住！ |
| [01:10.46] | 向前倒去！ 怀着梦想 |
| [01:13.48] | 那才是坦荡荡的死的方式 |
| [01:18.84] | 生还者啊 |
| [01:27.31] | Are you alive? |
| [01:36.84] | 一直闭着双眼 |
| [01:40.69] | 能感觉到什么吧 |
| [01:44.81] | 当眼睑慢慢感受到热度 |
| [01:48.82] | 那是破晓的光芒 |
| [01:53.20] | 所谓的信念 |
| [01:55.47] | 并不那么简单 |
| [01:59.31] | 有些东西 别人 |
| [02:03.64] | 无法看见 |
| [02:05.54] | 我却能从中找到希望 |
| [02:12.63] | 不要回头！ 即使失败 |
| [02:16.62] | 也不放手！ 就是这样 |
| [02:20.33] | 不要回头！ 不要逃开 |
| [02:24.69] | 即使 只有你一个人 |
| [02:30.02] | 得以生还 |
| [02:38.68] | Are you alive? |
| [02:48.44] | 无论发生什么 活着就要向前看 |
| [02:52.44] | 让拥抱梦想的时间 更远更长 |
| [02:56.58] | |
| [03:05.58] | 向前倒去！ 竭尽全力 |
| [03:09.41] | 伸出手去！ 紧紧抓住！ |
| [03:13.66] | 向前倒去！ 怀着梦想 |
| [03:17.51] | 那才是坦荡荡的死的方式 |
| [03:22.82] | 生还者啊 |
| [03:26.96] | 翻译来自豆瓣麻里熊（原版歌词错的蛮多的。。希望审核的时候能改一下。。 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)