目撃者

歌曲 目撃者
歌手 AKB48
专辑 AKB48-チームA 6th Stage“目撃者”

歌词

[00:00.00] 作曲 : 伊藤心太郎
[00:01.00] 作词 : 秋元康
[00:28.390] テレビのニュースで
[00:31.560] 繰（ふ）り返（かえ）し伝（つた）えてた
[00:35.160] 一発（いっぱつ）の銃弾（じゅうだん）が
[00:38.790] 正義（せいぎ） 奪（うば）ったこと
[00:42.970] 平和（へいわ）を叫（さけ）んだ
[00:46.510] デモ隊（たい）の中で倒（たお）れた
[00:50.160] 勇気（ゆうき）あるその人（ひと）は
[00:53.460] 何（なに）を信（しん）じていたのか?
[00:57.580] 海（うみ）の向（む）こうの世界（せかい）で
[01:01.500] 愛が壊（こわ）れ始めてる
[01:04.780] そこに流（なが）れた涙（なみだ）が
[01:08.440] 波（なみ）になり近（ちか）づく
[01:14.100] 僕たちは目撃者（もくげきしゃ）
[01:17.560] 決（け）して 目を逸（そ）らしはしない
[01:21.390] 生々（なまなま）しい悲（かな）しみと
[01:24.910] 隠（いん）ぺいされた真実（しんじつ）
[01:28.810] 僕たちは目撃者（もくげきしゃ）
[01:32.350] 悲劇（ひげき）を終（お）わりにはしない
[01:36.500] この胸（むね）に焼（や）き付（つ）けて
[01:39.330] 時代（じだい）の過（あやま）ち 語（かた）り続（つづ）ける
[01:45.740] 生（い）き証人（しょうにん）になろう
[01:58.720] 古（ふる）びた教会（きょうかい）
[02:02.320] 俯（うつむ）いた人々（ひとびと）が
[02:06.600] 灯（とも）されたロウソクに
[02:09.620] 祈（いの）り捧（ささ）げている
[02:13.450] 我（わ）が子（こ）を亡（な）くした
[02:16.870] 母親（ははおや）は崩（くず）れるように
[02:20.660] 声（こえ）もなく泣（な）きながら
[02:24.170] 誰（だれ）を責（せ）めているのだろう?
[02:28.130] 今日（きょう）も世界（せかい）のどこかで
[02:31.650] 愛が忘（わす）れられてゆく
[02:35.250] 遠（とお）いかすかな記憶（きおく）は 微笑（ほほえみ）とぬくもり
[02:44.640] ちっぽけな目撃者（もくげきしゃ）
[02:48.120] 取（と）るに足（た）らない存在（そんざい）でも
[02:51.850] 目の前の偽（いつわ）りを
[02:55.520] 見過（みす）ごすわけにゆかない
[02:59.340] ちっぽけな目撃者（もくげきしゃ）
[03:02.720] 武器（ぶき）を持（も）たない市民（しみん）でも
[03:06.600] 道（みち）の上 寝転（ねころ）んで
[03:09.830] 愚（おろ）かな国（くに）から自由（じゆう）を守（まも）る
[03:16.110] 怒（いか）りを思い出（だ）そう
[03:39.880] 僕たちは目撃者（もくげきしゃ）
[03:43.210] 決（け）して 目を逸（そ）らしはしない
[03:46.950] 今 起（お）きた出来事（できごと）を
[03:50.760] 誰かにちゃんと伝（つた）えよう
[03:54.450] 僕たちは目撃者（もくげきしゃ）
[03:57.930] 悲劇（ひげき）を終（お）わりにはしない
[04:01.680] この痛（いた）み 残（のこ）したい
[04:04.940] 歴史（れきし）の1（いち）ページ 破（やぶ）ることなく
[04:11.230] ＮＯと言い続（つづ）けよう

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : yī téng xīn tài láng
[00:01.00] zuò cí : qiū yuán kāng
[00:28.390]
[00:31.560] zǎo fǎn chuán
[00:35.160] yī fā chòng dàn
[00:38.790] zhèng yì duó
[00:42.970] píng hé jiào
[00:46.510] duì zhōng dào
[00:50.160] yǒng qì rén
[00:53.460] hé xìn?
[00:57.580] hǎi xiàng shì jiè
[01:01.500] ài huài shǐ
[01:04.780] liú lèi
[01:08.440] bō jìn
[01:14.100] pú mù jí zhě
[01:17.560] jué mù yì
[01:21.390] shēng bēi
[01:24.910] yǐn zhēn shí
[01:28.810] pú mù jí zhě
[01:32.350] bēi jù zhōng
[01:36.500] xiōng shāo fù
[01:39.330] shí dài guò yǔ xu
[01:45.740] shēng zhèng rén
[01:58.720] gǔ jiào huì
[02:02.320] fǔ rén
[02:06.600] dēng
[02:09.620] qí pěng
[02:13.450] wǒ zi wáng
[02:16.870] mǔ qīn bēng
[02:20.660] shēng qì
[02:24.170] shuí zé?
[02:28.130] jīn rì shì jiè
[02:31.650] ài wàng
[02:35.250] yuǎn jì yì wēi xiào
[02:44.640] mù jí zhě
[02:48.120] qǔ zú cún zài
[02:51.850] mù qián wěi
[02:55.520] jiàn guò
[02:59.340] mù jí zhě
[03:02.720] wǔ qì chí shì mín
[03:06.600] dào shàng qǐn zhuǎn
[03:09.830] yú guó zì yóu shǒu
[03:16.110] nù sī chū
[03:39.880] pú mù jí zhě
[03:43.210] jué mù yì
[03:46.950] jīn qǐ chū lái shì
[03:50.760] shuí chuán
[03:54.450] pú mù jí zhě
[03:57.930] bēi jù zhōng
[04:01.680] tòng cán
[04:04.940] lì shǐ 1 pò
[04:11.230] yán xu

歌词大意

[00:28.390] diàn shì shàng de xīn wén
[00:31.560] fǎn fù bō fàng zhe
[00:35.160] yī fà zǐ dàn
[00:38.790] duó zǒu zhèng yì de shì qíng
[00:42.970] hū huàn zhe hé píng
[00:46.510] zài yóu xíng de duì wǔ zhōng dǎo xià
[00:50.160] nà gè yǒng gǎn de rén
[00:53.460] yōng yǒu zhe zěn yàng de xìn niàn?
[00:57.580] zài hǎi de bǐ àn de shì jiè
[01:01.500] ài jiàn jiàn kāi shǐ bēng huài
[01:04.780] zài nà liú xià de lèi shuǐ
[01:08.440] zhèng huì jù chéng bō tāo bī jìn
[01:14.100] wǒ men shì mù jī zhě
[01:17.560] jué bù néng hū shì yǎn qián
[01:21.390] nà huó shēng shēng de bēi shāng
[01:24.910] yǔ bèi yǐn cáng dí zhēn xiāng
[01:28.810] wǒ men shì mù jī zhě
[01:32.350] wú fǎ zhōng jié zhè bēi jù
[01:36.500] lào yìn zài xiōng táng zhī shàng de
[01:39.330] shí dài de guò cuò jiāng bèi bù duàn píng jià
[01:45.740] zuò wéi zhèng rén huó zhe
[01:58.720] gǔ lǎo de jiào táng zhōng
[02:02.320] dī chuí zhe tóu de rén men
[02:06.600] pěng zhe diǎn rán de là zhú
[02:09.620] nǔ lì dì qí dǎo zhe
[02:13.450] " wǒ de hái zi sǐ le!"
[02:16.870] jīng shén bēng kuì de mǔ qīn
[02:20.660] tòng kū shī shēng
[02:24.170] zhè dào dǐ shì shuí de guò cuò?
[02:28.130] zài jīn tiān shì jiè shang de mǒu chù
[02:31.650] ài zhèng jiàn jiàn bèi yí wàng
[02:35.250] nà wēi xiào yǔ wēn nuǎn màn màn chéng wéi yuǎn qù de jì yì
[02:44.640] miǎo xiǎo de mù jī zhě a
[02:48.120] jǐn guǎn shì wēi bù zú dào de cún zài
[02:51.850] duì yú zhè yǎn qián de xū wěi
[02:55.520] yě méi yǒu bàn diǎn hū shì de jiè kǒu
[02:59.340] miǎo xiǎo de mù jī zhě a
[03:02.720] shǒu wú cùn tiě de shì mín
[03:06.600] zài jiē dào shàng dǎo xià
[03:09.830] zài yú mèi de guó dù zhōng shǒu hù le zì yóu
[03:16.110] zhuī yì céng jīng de fèn nù ba
[03:39.880] wǒ men shì mù jī zhě
[03:43.210] jué bù néng hū shì yǎn qián
[03:46.950] jīn tiān suǒ fā shēng de zhèi xiē shì
[03:50.760] yí dìng huì xiàng suǒ yǒu rén zhōng shí chuán dá
[03:54.450] wǒ men shì mù jī zhě
[03:57.930] wú fǎ zhōng jié zhè bēi jù
[04:01.680] cán liú zhe zhè yàng de shāng tòng
[04:04.940] duì yú mǒ qù zhè lì shǐ de yī yè de xíng wéi
[04:11.230] yǒng yuǎn shuō bù