Mambo No. 5

歌曲 Mambo No. 5
歌手 Lou Bega
专辑 Number 1 Hits From The 90s

歌词

[00:03.35] Ladies and gentlemen
[00:04.39] This is Mambo No. 5
[00:05.97]
[00:17.17] One, two, three, four, five
[00:19.56] Everybody in the car, so come on let's ride
[00:22.33] To the liquor store around the corner
[00:24.76] The boys say they want some gin and juice
[00:26.52] But I really don't wanna
[00:28.56] Beer bust, like I had last week
[00:30.85] I must stay deep, cause talk is cheap
[00:33.26] I like Angela, Pamela, Sandra and Rita
[00:36.34] And as I continue you know they're getting sweeter
[00:39.38] So what can I do? I really beg you, my Lord
[00:42.14] To me flirting is just like a sport
[00:44.74] Anything fly, it's all good, let me dump it
[00:48.03] Please send in the trumpet
[00:49.47] A little bit of Monica in my life
[00:52.18] A little bit of Erica by my side
[00:54.94] A little bit of Rita is all I need
[00:57.67] A little bit of Tina is what I see
[01:00.47] A little bit of Sandra in the sun
[01:03.23] A little bit of Mary all night long
[01:05.98] A little bit of Jessica, here I am
[01:08.74] A little bit of you makes me your man
[01:11.84]
[01:27.83] Mambo No. 5!
[01:34.13] Jump up and down and move it all around
[01:36.78] Shake your head to the sound
[01:38.14] Put your hands on the ground
[01:39.58] Take one step left and one step right
[01:42.69] One to the front and one to the side
[01:45.44] Clap your hands once and clap your hands twice
[01:47.80] And if it looks like this, then you're doing it right
[01:50.51] A little bit of Monica in my life
[01:52.89] A little bit of Erica by my side
[01:55.63] A little bit of Rita is all I need
[01:58.35] A little bit of Tina is what I see
[02:01.16] A little bit of Sandra in the sun
[02:03.86] A little bit of Mary all night long
[02:06.66] A little bit of Jessica, here I am
[02:09.45] A little bit of you makes me your man
[02:12.87]
[02:31.28] Trumpet!
[02:33.83] The trumpet!
[02:37.10] Mambo No. 5!
[02:40.01] Ha ha ha!
[02:41.45]
[02:42.54] A little bit of Monica in my life
[02:45.26] A little bit of Erica by my side
[02:48.00] A little bit of Rita is all I need
[02:50.72] A little bit of Tina is what I see
[02:53.50] A little bit of Sandra in the sun
[02:56.31] A little bit of Mary all night long
[02:58.99] A little bit of Jessica, here I am
[03:01.80] A little bit of you makes me your man
[03:05.42] I do all to
[03:08.16] Fall in love with a girl like you
[03:10.73] Cause you can't run and you can't hide
[03:13.66] You and me gonna touch the sky
[03:16.52]
[03:31.49] Mambo No. 5!
[03:34.30]

歌词大意

[00:03.35] xiān shēng nǚ shì men
[00:04.39] zhè shì dì wǔ màn bō wǔ qǔ
[00:17.17] yī, èr, sān, sì, wǔ
[00:19.56] suǒ yǒu rén dōu zài chē shàng, kuài lái, ràng wǒ men bēn chí ba
[00:22.33] qù dào nà jiǎo luò lǐ de liè jiǔ diàn
[00:24.76] nán hái dōu shuō tā men xiǎng yào diǎn dù sōng zǐ jiǔ hé guǒ zhī
[00:26.52] shí jì shang, wǒ duì zhèi xiē chī zhī yǐ bí
[00:28.56] shàng zhōu wǒ gāng cān jiā wán yī chǎng pí jiǔ yàn huì
[00:30.85] wǒ bì xū shēn chén zhì yī yán bù fā, yīn wèi yán lùn shì lián jià de
[00:33.26] wǒ ài ān jí lā, pà méi lā, sāng dé lā hé lì tǎ
[00:36.34] nǐ zhī dào de, zhǐ yào wǒ gēn jìn yì diǎn, tián xīn men jiù gèng hé pāi
[00:39.38] suǒ yǐ, wǒ néng zuò xiē shén me? zhǔ a, wǒ zhēn zhì de qí qiú nǐ bāng zhù wǒ
[00:42.14] liáo bō bié rén shì wǒ de rì cháng
[00:44.74] xiè xià wěi zhuāng de zī wèi ràng wǒ shuǎng xīn huō mù
[00:48.03] xiǎo hào shì wǒ zhǐ pái yóu xì de wáng pái!
[00:49.47] zài wǒ rén shēng zhōng tiān yì diǎn mò nī kǎ
[00:52.18] ràng yì diǎn diǎn de ài lì kǎ bàn wǒ zuǒ yòu
[00:54.94] ràng yì diǎn diǎn de lì tǎ mǎn zú wǒ de xū qiú
[00:57.67] yì diǎn diǎn de tí nà yě bù kě quē shǎo
[01:00.47] guāng yùn xià de yì diǎn diǎn sāng dé lā
[01:03.23] wǔ yè xià de yì diǎn diǎn mǎ lì
[01:05.98] hái yǒu wǒ de yì diǎn diǎn de jié xī kǎ
[01:08.74] ràng zhèi xiē yì diǎn diǎn chōng chì wǒ, chéng wéi nǐ de nán rén
[01:27.83] lái wǔ ba!
[01:34.13] shàng cuān xià tiào, bǎi dòng nǐ de shēn zī
[01:36.78] suí zhe xìng zi yáo tóu
[01:38.14] bǎ shǒu fàng zài dì shàng
[01:39.58] zuǒ yòu yáo bǎi
[01:42.69] qián hòu wǔ dòng
[01:45.44] pāi shǒu yī cì hòu, yòu gēn jìn liǎng cì
[01:47.80] ruò guǒ kàn qǐ lái yǒu nà me huí shì, nà nǐ jiù zhǎo zháo mén lù le!
[01:50.51] zài wǒ de rén shēng zhōng tiān yì diǎn ér mò nī kǎ
[01:52.89] ràng yì diǎn diǎn de ài lì tǎ bàn wǒ zuǒ yòu
[01:55.63] ràng yì diǎn diǎn de lì tǎ mǎn zú wǒ de xū qiú
[01:58.35] yì diǎn ér de tí nà yě bì bù kě shǎo
[02:01.16] guāng yùn xià yì diǎn diǎn de sāng dé lā
[02:03.86] wǔ yè xià yì diǎn diǎn de mǎ lì
[02:06.66] hái yǒu wǒ de yì diǎn ér jié xī kǎ
[02:09.45] ràng zhèi xiē yì diǎn diǎn chōng chì wǒ, ràng wǒ chéng wéi nǐ de nán rén!
[02:31.28] wǒ de wáng pái!
[02:33.83] qǐng diào hǎo xiǎo hào!
[02:37.10] wǔ ba!
[02:40.01] wǔ ba!
[02:42.54] wǒ yào dú zhàn yì diǎn diǎn mò nī kǎ just monica!
[02:45.26] yì diǎn diǎn de ài lì tǎ, měi rén bàn wǒ zuǒ yòu
[02:48.00] yì diǎn diǎn de lì tǎ, kě qiú wǒ de xū qiú
[02:50.72] wǒ xū yào wú shí wú kè kàn jiàn wǒ nà yì diǎn diǎn de tí nà
[02:53.50] guāng yùn xià shǎn shuò de yì diǎn diǎn de sāng dé lā
[02:56.31] wǔ yè shí fēn dòng rén de yì diǎn diǎn mǎ lì
[02:58.99] wǒ yī zhí shǒu hòu zài cǐ děng hòu nǐ de yì diǎn diǎn jié xī kǎ
[03:01.80] ō, ràng zhè yì diǎn diǎn zǔ chéng de xiàn zài de wǒ, zuò nǐ de dú yī wú èr
[03:05.42] wǒ yuàn yì xiàn shàng yī qiè
[03:08.16] hé nǐ zhè yàng de nǚ hái xiàn rù ài hé
[03:10.73] yīn wèi nǐ wú fǎ duǒ cáng, yě táo bù chū wǒ de shǒu zhǎng xīn
[03:13.66] nǐ yào hé wǒ yì qǐ piāo piāo yù xiān!
[03:31.49] wǔ ba! tiào qǐ lái ba!