En pâte à modeler

歌曲 En pâte à modeler
歌手 Gad Elmaleh
专辑 Le Soldat Rose 2

歌词

[00:07.176] Faut-il être bonne pâte, tout accepter
[00:10.548] Pour se plier en quatre comme je le fais
[00:13.705] Que je me mette en boule n'y change rien
[00:17.076] Le premier qui déboule à pleine main
[00:20.181] Me transforme en girafe ou en voiture
[00:23.543] En étoile et puis paf en crêpe nature
[00:27.254] En crêpe nature
[00:35.175] Comme j'en ai plein les pattes si vous saviez
[00:38.423] D'être mou comme le plâtre encore mouillé
[00:41.758] Je me réveille en poule un beau matin
[00:44.945] Me voilà une ampoule le lendemain
[00:48.249] Et j'aurai beau faire gaffe raser les murs
[00:51.433] Ça s'termine toujours paf en crêpe nature
[00:55.251] En crêpe nature
[00:57.648] Quel dommage j'ose pas me rebeller
[01:04.158] Quel dommage je rêve d'être un dur, un vrai
[01:10.644] Si seulement jamais le courage
[01:14.259] Dire zut à ses bizutages
[01:17.918] Mais il y a un mais
[01:26.091] Je suis dans un pétrin imaginez
[01:29.315] Pitre que la pâte à pain du boulanger
[01:33.086] Dès que je me la coule dans mon coin
[01:35.828] Y'a toujours dans la foule un petit malin
[01:39.205] Qui me transforme en piaf
[01:41.704] Ou en sculture en trompette et puis paf
[01:45.029] En crêpe nature en crêpe nature
[01:48.494] Quel dommage j'ose pas me rebeller
[01:55.086] Quel dommage je rêve d'être un dur, un vrai
[02:01.785] Si seulement jamais le courage
[02:05.246] Dire zut à ses bizutages
[02:08.918] Mais il y a un mais
[02:18.066] Quel dommage!
[02:24.588] Quel dommage!
[02:31.109] Si seulement j'avais le courage,
[02:34.688] Mais j'ai les poings comme le visage,
[02:39.224] En pâte à modeler.
[02:42.598] En pâte à modeler.
[02:45.768] En pâte à modeler.
[02:48.851]

拼音

[00:07.176] Fautil tre bonne p te, tout accepter
[00:10.548] Pour se plier en quatre comme je le fais
[00:13.705] Que je me mette en boule n' y change rien
[00:17.076] Le premier qui dé boule à pleine main
[00:20.181] Me transforme en girafe ou en voiture
[00:23.543] En é toile et puis paf en cr pe nature
[00:27.254] En cr pe nature
[00:35.175] Comme j' en ai plein les pattes si vous saviez
[00:38.423] D' tre mou comme le pl tre encore mouillé
[00:41.758] Je me ré veille en poule un beau matin
[00:44.945] Me voilà une ampoule le lendemain
[00:48.249] Et j' aurai beau faire gaffe raser les murs
[00:51.433] a s' termine toujours paf en cr pe nature
[00:55.251] En cr pe nature
[00:57.648] Quel dommage j' ose pas me rebeller
[01:04.158] Quel dommage je r ve d' tre un dur, un vrai
[01:10.644] Si seulement jamais le courage
[01:14.259] Dire zut à ses bizutages
[01:17.918] Mais il y a un mais
[01:26.091] Je suis dans un pé trin imaginez
[01:29.315] Pitre que la p te à pain du boulanger
[01:33.086] Dè s que je me la coule dans mon coin
[01:35.828] Y' a toujours dans la foule un petit malin
[01:39.205] Qui me transforme en piaf
[01:41.704] Ou en sculture en trompette et puis paf
[01:45.029] En cr pe nature en cr pe nature
[01:48.494] Quel dommage j' ose pas me rebeller
[01:55.086] Quel dommage je r ve d' tre un dur, un vrai
[02:01.785] Si seulement jamais le courage
[02:05.246] Dire zut à ses bizutages
[02:08.918] Mais il y a un mais
[02:18.066] Quel dommage!
[02:24.588] Quel dommage!
[02:31.109] Si seulement j' avais le courage,
[02:34.688] Mais j' ai les poings comme le visage,
[02:39.224] En p te à modeler.
[02:42.598] En p te à modeler.
[02:45.768] En p te à modeler.
[02:48.851]

歌词大意

[00:07.176] yīng gāi zuò hǎo ní ma, wán quán jiē shòu
[00:10.548] bǎ zì jǐ zhé dié sì cì, rú wǒ suǒ wéi
[00:13.705] jiù suàn wǒ bǎ zì jǐ róu chéng gè qiú, yě shén me dōu bù néng gǎi biàn
[00:17.076] huì yǒu dì yí ge rén bǎ qiú niē huài
[00:20.181] bǎ wǒ biàn chéng cháng jǐng lù huò qì chē
[00:23.543] biàn chéng xīng xīng, rán hòu pā jī, pāi chéng yuán bǐng yī zhāng
[00:27.254] yuán bǐng yī zhāng
[00:35.175] rú tóng wǒ yǒu hěn duō zhǎo, rú guǒ nín zhī dào
[00:38.423] wǒ ruǎn dé xiàng yòng zuò sù xíng de shí gāo
[00:41.758] mǒu gè měi hǎo de qīng chén wǒ xǐng lái shí shì zhǐ mǔ jī
[00:44.945] dì èr tiān yòu biàn chéng yí gè dēng pào
[00:48.249] wǒ bái bái huī gān dǎ duàn le qiáng
[00:51.433] zuì zhōng hái shì pā jī, pāi chéng yuán bǐng yī zhāng
[00:55.251] pāi chéng yuán bǐng yī zhāng
[00:57.648] zhēn kě xī, wǒ bù gǎn fǎn kàng
[01:04.158] zhēn kě xī, wǒ zhǐ néng mèng xiǎng biàn de jiān yìng zhēn shí
[01:10.644] nǎ pà shì yǒng qì
[01:14.259] gǎn duì zhuō nòng shuō gāi sǐ
[01:17.918] dàn shì, zǒng huì yǒu dàn shì
[01:26.091] wǒ zài huó miàn gāng lǐ, xiǎng xiàng xià
[01:29.315] miàn bāo shī miàn gāng lǐ de miàn tuán
[01:33.086] yī dàn wǒ tuán dào zì jǐ de jiǎo luò
[01:35.828] rén qún zhōng zǒng yǒu gè rén shuǎ xiǎo cōng míng
[01:39.205] bǎ wǒ biàn chéng má què
[01:41.704] huò zhě shì diāo sù hé xiǎo hào, rán hòu pā jī
[01:45.029] pāi chéng yuán bǐng yī zhāng, pāi chéng yuán bǐng yī zhāng
[01:48.494] zhēn kě xī, wǒ bù gǎn fǎn kàng
[01:55.086] zhēn kě xī, wǒ zhǐ néng mèng xiǎng biàn de jiān yìng zhēn shí
[02:01.785] nǎ pà zhǐ shì yǒng qì
[02:05.246] gǎn duì zhuō nòng shuō gāi sǐ
[02:08.918] dàn shì, zǒng huì yǒu dàn shì
[02:18.066] zhēn kě xī
[02:24.588] zhēn kě xī
[02:31.109] nǎ pà zhǐ shì yǒng qì
[02:34.688] kě yǐ yǔ zhuō nòng fǎn kàng
[02:39.224] shēn wéi xiàng pí ní
[02:42.598] shēn wéi xiàng pí ní
[02:45.768] shēn wéi xiàng pí ní
[02:48.851]