Song Of Myself (Live @ Wacken 2013)

歌曲 Song Of Myself (Live @ Wacken 2013)
歌手 Nightwish
专辑 Showtime, Storytime

歌词

[00:44.79] The nightingale is still locked in the cage
[00:49.59] The deep breath I took still poisons my lungs
[00:54.86] An old oak sheltering me from the blue
[01:00.80] Sun bathing on its dead frozen leaves
[01:06.79] A catnap in the ghost town of my heart
[01:11.37] She dreams of storytime and the river ghosts
[01:17.01] Of mermaids, of Whitman's and the rude
[01:22.44] Raving harlequins, gigantic toys
[01:27.65]
[01:29.05] A song of mea song in need
[01:31.69] Of a courageous symphony
[01:35.05] A verse of mea verse in need
[01:38.12] Of a ppure-heart singing me to peace
[01:41.75] All that great heart lying still and slowly dying
[01:44.76] All that great heart lying still on an angelwing
[01:47.99]
[01:49.96] All that great heart lying still
[01:55.31] In silent suffering
[01:58.32] Smiling like a clown until the show has come to an end
[02:03.13] What is left for encore
[02:04.63] Is the same old dead boy's song
[02:08.04] Sung in silence
[02:09.87] All that great heart lying still and slowly dying
[02:12.78] All that great heart lying still on an angelwing
[02:16.29]
[02:26.85] A midnight flight into Covington Woods
[02:30.93] A princess and a panther by m side
[02:36.75] These are Territories I live for
[02:42.42] I'd still give mt everything to love you more
[02:48.01]
[02:48.73] A song of mea song in need
[02:51.53] Of a courageous symphony
[02:54.79] A verse of mea verse in need
[02:57.82] Of a ppure-heart singing me to peace
[03:00.96] All that great heart lying still and slowly dying
[03:04.56] All that great heart lying still on an angelwing
[03:07.76]
[03:10.50] All that great heart lying still
[03:15.12] In silent suffering
[03:18.16] Smiling like a clown until the show has come to an end
[03:22.89] What is left for encore
[03:24.50] Is the same old dead boy's song
[03:27.54] Sung in silence
[03:29.69] All that great heart lying still and slowly dying
[03:32.57] All that great heart lying still on an angelwing
[03:35.99]
[04:03.80] A silent symphony
[04:13.32] A hollow opus #1,2,3
[04:25.27]
[04:29.11] Sometimes the sky is piano black
[04:37.40] Piano black over cleansing waters
[04:50.37]
[04:53.21] Resting pipes, verse of bore
[05:01.89] Rusting keys without a door
[05:14.44]
[05:18.90] Sometimes the within is piano black
[05:27.28] Piano black over cleansing waters
[05:40.27]
[06:11.43] All that great heart lying still and slowly dying
[06:14.64] All that great heart lying still on an angelwing
[06:21.06]
[06:24.25] All that great heart lying still and slowly dying
[06:28.05] All that great heart lying still on an angelwing
[06:33.63]
[07:06.77] I see a slow, simple youngster by a busy street,
[07:10.65] with a begging bowl in his shaking hand.
[07:13.63] Trying to smile but hurting infinitely. Nobody notices.
[07:20.19] I do, but walk by.
[07:22.87]
[07:25.90] An old man gets naked and kisses a model-doll in his attic
[07:31.06] It's half-light and he's in tears.
[07:33.49] When he finally comes his eyes are cascading.
[07:37.55]
[07:39.63] I see a beaten dog in a pungent alley. He tries to bite me.
[07:44.28] All pride has left his wild injured eyes.
[07:48.03] I wish I had my leg to spare.
[07:51.12]
[07:54.56] A mother visits her son, smiles to him through the bars.
[07:58.29] She's never loved him more.
[08:00.46]
[08:01.70] An obese girl enters an elevator with me.
[08:04.86] All dressed up fancy, a green butterfly on her neck.
[08:10.02] Terribly sweeet perfume deafens me.
[08:13.54] She's going to dinner alone.
[08:16.76] That makes her even more beautiful.
[08:19.78]
[08:21.12] I see a model's face on a brick wall.
[08:23.48] A statue of porcelain perfection beside a violent city kill.
[08:28.16] A city that worships flesh.
[08:33.26]
[08:46.40] The 1st thing I ever heard was a wandering
[08:50.08] man telling his story
[08:52.33] It was you, the grass under my bare feet
[08:56.55] The campfire in the dead of night
[08:59.99] The heavenly black of sky and sea
[09:03.46]
[09:05.85] It was us
[09:06.83] Roaming the rainy roads, combing the guilded beaches
[09:12.75] Waking up to a new gallery of wonders every morn
[09:17.62] Bathing in places no-one's seen before
[09:23.00] Shipwrecked on some matt-painted island
[09:27.82] Clad in nothing but the surf - beauty's finest robe
[09:35.37]
[09:37.09] Beyond all mortality we are, swinging in the breath of nature
[09:43.10] In early air of the dawn of life
[09:46.21] A sight to silence the heavens
[09:49.52]
[09:53.80] I want to travel where life travels,
[09:56.14] following its permanent lead
[09:58.48] Where the air tastes like snow music
[10:01.58] Where grass smells like fresh-born Eden
[10:05.21] I would pass no man, no stranger, no tragedy or rapture
[10:10.62] I would bathe in a world of sensation
[10:13.72] Love, goodness and simplicity
[10:17.91] (While violated and imprisoned by technology)
[10:24.56]
[10:26.33] The thought of my family's graves was the only moment
[10:30.15] I used to experience true love
[10:32.59] That love remains infintie,
[10:35.30] as I'll never be the man my father is
[10:38.33]
[10:40.10] How can you "just be yourself"
[10:42.83] when you don't know who you are?
[10:44.35] Stop saying "I know how you feel"
[10:46.92] How could anyone know how another feels?
[10:49.82]
[10:52.07] Who am I to judge a priest, beggar,
[10:55.18] whore, politician, wrongdoer?
[10:59.01] I am, you are, all of them already
[11:04.05]
[11:16.02] Dear child, stop working, go play
[11:20.61] Forget every rule
[11:22.23] There's no fear in a dream
[11:26.14]
[11:28.06] Is there a village inside this snowflake?
[11:31.94] a child aske me
[11:34.94] What's the colour of our lullaby?
[11:39.71]
[11:41.00] I've never bbeen so close to truth as then
[11:45.98] I touched its silver lining
[11:49.97]
[11:53.75] Death is the winner in any war
[11:57.33] Nothing noble in dying for your religion
[12:00.94] For your country
[12:02.16] For ideology, for faith
[12:05.49] For another man, yes
[12:10.26]
[12:16.83] Paper is dead without words
[12:19.29] Ink idle without a poem
[12:22.10] All the world dead without stories
[12:25.14] Without love and disarming beauty
[12:29.70]
[12:32.05] Careless realism costs souls
[12:35.99]
[12:37.70] Ever seen the Lord smile?
[12:39.29] All he care for the world made Beautiful a sad man?
[12:43.84] Why do we still carry a device of torture around our necks?
[12:48.46] Oh, how rotten your pre-apocalypse is
[12:52.32] All you bible-black fools living over nightmare ground
[12:57.05]
[13:00.86] I see all those empty cradles and wonder
[13:05.60] If man will never change
[13:07.62]
[13:08.53] I, too, wish to be a decent manboy but all I am
[13:13.65] Is smoke and mirrors
[13:16.05] Still given everything, may I be deserving
[13:20.52]
[13:22.32] And there forever remains the change from G to Em
[13:29.62]

歌词大意

[00:44.79] yè yīng réng suǒ zài lóng zi lǐ
[00:49.59] kōng qì réng dú hài zhe wǒ de fèi
[00:54.86] yī kē lǎo xiàng shù zài lán tiān xià zhē bì zhe wǒ
[01:00.80] yáng guāng chōng shuā zhe tā bīng lěng de kū yè
[01:06.79] tā zài wǒ xīn zhōng de guǐ chéng xiǎo qì
[01:11.37] mèng dào jiǎng gù shì de shí jiān, hé hé lǐ de guǐ hún
[01:17.01] mèng dào měi rén yú men, mèng dào huì tè màn de shī hé nà tiān de guò shān chē
[01:22.44] mèng dào mǎn kǒu yì yǔ de xiǎo chǒu, hé jù rén yì bān dà de wán jù
[01:29.05] wǒ de gē, jué jìng zhōng de gē
[01:31.69] yī qǔ jiāo xiǎng chàng chū le yǒng qì
[01:35.05] wǒ de shī, jué jìng zhōng de shī
[01:38.12] yī kē chún jié de xīn yín wǒ rù dìng
[01:41.75] wěi dà de xīn líng jù zài ān xī, jiàn shī shēng qì
[01:44.76] wěi dà de xīn líng jù zài ān xī, chéng tiān shǐ zhī yì
[01:49.96] wěi dà de xīn líng jù zài ān xī
[01:55.31] zài mò rán shòu kǔ
[01:58.32] xiàng xiǎo chǒu yí yàng wēi xiào dào yǎn chū jié shù
[02:03.13] hái yǒu shén me néng zuò ān kě qū
[02:04.63] zhǐ shèng nà tóng yī shǒu chén jiù de sǐ nán hái zhī gē
[02:08.04] zài jì jìng zhōng yín chàng
[02:09.87] wěi dà de xīn líng jù zài ān xī, jiàn shī shēng qì
[02:12.78] wěi dà de xīn líng jù zài ān xī, chéng tiān shǐ zhī yì
[02:26.85] wǔ yè wǒ fēi wǎng kē wén dùn shù lín
[02:30.93] gōng zhǔ hé měi zhōu bào bàn zài wǒ shēn páng
[02:36.75] zhè piàn jiāng yù wǒ wèi zhī shēng cún
[02:42.42] wǒ yuàn xiàn chū yī qiè, zhǐ wèi ài nǐ gēng shēn
[02:48.73] wǒ de gē, jué jìng zhōng de gē
[02:51.53] yī qǔ jiāo xiǎng chàng chū le yǒng qì
[02:54.79] wǒ de shī, jué jìng zhōng de shī
[02:57.82] yī kē chún jié de xīn yín wǒ rù dìng
[03:00.96] wěi dà de xīn líng jù zài ān xī, jiàn shī shēng qì
[03:04.56] wěi dà de xīn líng jù zài ān xī, chéng tiān shǐ zhī yì
[03:10.50] wěi dà de xīn líng jù zài ān xī
[03:15.12] zài mò rán shòu kǔ
[03:18.16] xiàng xiǎo chǒu yí yàng wēi xiào dào yǎn chū jié shù
[03:22.89] hái yǒu shén me néng zuò ān kě qū
[03:24.50] zhǐ shèng nà tóng yī shǒu chén jiù de sǐ nán hái zhī gē
[03:27.54] zài jì jìng zhōng yín chàng
[03:29.69] wěi dà de xīn líng jù zài ān xī, jiàn shī shēng qì
[03:32.57] wěi dà de xīn líng jù zài ān xī, chéng tiān shǐ zhī yì
[04:03.80] jì jìng de jiāo xiǎng qǔ
[04:13.32] kōng dòng de zuò pǐn, 1 hào, 2 hào, 3 hào
[04:29.11] yǒu shí, tiān kōng shì gāng qín hēi
[04:37.40] gāng qín hēi, dào yìng zài chéng chè de shuǐ miàn
[04:53.21] xiū zhǐ de guǎn yuè, wú liáo de shī jié
[05:01.89] xiù shí de yào shi yǐ wú mén kě kāi
[05:18.90] yǒu shí, wǒ de xīn shì gāng qín hēi
[05:27.28] gāng qín hēi, dào yìng zài chéng chè de shuǐ miàn
[06:11.43] wěi dà de xīn líng jù zài ān xī, jiàn shī shēng qì
[06:14.64] wěi dà de xīn líng jù zài ān xī, chéng tiān shǐ zhī yì
[06:24.25] wěi dà de xīn líng jù zài ān xī, jiàn shī shēng qì
[06:28.05] wěi dà de xīn líng jù zài ān xī, chéng tiān shǐ zhī yì
[07:06.77] wǒ kàn dào yí gè chí dùn ér dān chún de nián qīng rén zhàn zài fán huá de jiē dào páng
[07:10.65] chàn dǒu de shǒu zhōng pěng zhe qǐ tǎo de wǎn
[07:13.63] tā jié lì zhuāng chū xiào liǎn què yǎn shì bú zhù shēn shēn de āi shāng. méi rén zhù yì dào tā
[07:20.19] wǒ zhù yì dào le, què cóng yī páng zǒu le guò qù
[07:25.90] yī wèi lǎo rén chì luǒ le shēn tǐ qīn wěn zhe gé lóu shàng de wán ǒu mó tè
[07:31.06] guāng yǐng lán shān, tā lèi guāng shǎn shǎn
[07:33.49] zuì hòu tā zhōng yú xiàng wǒ zǒu lái, lèi rú yǔ xià
[07:39.63] wǒ kàn dào yì zhī luò bài de gǒu zǒu zài qì wèi cì bí de xiǎo xiàng lǐ, tā guò lái yǎo wǒ
[07:44.28] tā tān lán xiōng cán de yǎn lǐ yǐ méi yǒu yī sī gāo ào
[07:48.03] wǒ xī wàng wǒ néng duō zhǎng jǐ tiáo tuǐ
[07:54.56] yī wèi mǔ qīn lái tàn fǎng tā de ér zi, tòu guò tiě chuāng chōng tā wēi xiào
[07:58.29] tā cóng wèi gēng shēn dì ài guò tā
[08:01.70] yí gè féi pàng de nǚ hái ér gēn wǒ jìn le tóng yī liàng diàn tī
[08:04.86] tā chuān dài dé huā zhī zhāo zhǎn, jǐng shàng wén zhe yì zhī lǜ hú dié
[08:10.02] tián dé fā nì de xiāng shuǐ wèi lìng wǒ zhì xī
[08:13.54] tā yào dú zì fù yàn
[08:16.76] zhè gěi tā zēng tiān le jǐ fēn měi lì
[08:21.12] wǒ kàn dào yí gè mó tè de tóu xiàng guà zài zhuān qiáng shàng
[08:23.48] zhè wán měi dí cí diāo bǎi zài cán bào de chéng shì shā shǒu páng
[08:28.16] nà chéng shì chóng bài ròu tǐ
[08:46.40] wǒ tīng dào de dì yī jiàn shì
[08:50.08] shì yí gè liú làng hàn jiǎng shù de gù shì
[08:52.33] tā jiǎng de shì nǐ, wǒ yòng chì jiǎo cǎi xià de qīng cǎo
[08:56.55] zài sǐ jì de yè lǐ rán zhe de yíng huǒ
[08:59.99] nà wú bǐ qū hēi de tiān hé hǎi
[09:05.85] tā jiǎng de shì wǒ men
[09:06.83] zài yǔ zhōng de dà lù shàng cháng yáng, zài jīn sè de shā tān shàng màn bù
[09:12.75] měi tiān qīng chén xǐng lái yíng jiē yī mù mù zhǎn xīn de qí jī
[09:17.62] qù shàng wú rén jī de dì fāng jiě yī mù yù
[09:23.00] gē qiǎn zài biàn dì huāng wú de hǎi dǎo shàng
[09:27.82] hún shēn chì luǒ, jǐn pī zhe hǎi làng měi rén ér zuì huá lì de shuì páo
[09:37.09] wǒ men chāo yuè le sǐ wáng, piāo dàng zài dà zì rán de hū xī zhōng
[09:43.10] piāo dàng zài shēng mìng chū tí de chén xī lǐ
[09:46.21] tiān kōng zài zhè jǐng xiàng zhōng ān jìng xià lái
[09:53.80] wǒ xiǎng biàn lì shēng mìng de lǚ tú
[09:56.14] zhuī suí tā yǒng wú jìn tóu de zhǐ yǐn
[09:58.48] nà lǐ de kōng qì cháng qǐ lái xiàng xuě huā zòu chū de yīn yuè
[10:01.58] nà lǐ de qīng cǎo wén qǐ lái xiàng hùn dùn zhī chū de yī diàn
[10:05.21] wǒ bú huì yù dào bié rén, bú huì yù shàng mò shēng rén, bú huì yǒu dà bēi dà xǐ
[10:10.62] wǒ huì chén jìn zài gǎn guān de shì jiè lǐ
[10:13.72] zhè lǐ zhǐ yǒu ài shàn liáng hé dān chún
[10:17.91] ér kē jì zé líng rǔ hé qiú jìn zhe wǒ
[10:26.33] zhǐ yǒu zài xiǎng qǐ wǒ xiān zǔ de mù dì shí
[10:30.15] wǒ cái gǎn shòu dé dào zhēn ài
[10:32.59] zhè ài rú cǐ shēn chén
[10:35.30] jǐn guǎn wǒ zài yě chéng bù liǎo fù qīn nà yàng de nán zǐ hàn
[10:40.10] nǐ rú hé néng" zǒu zì jǐ de lù"
[10:42.83] nǐ shèn zhì bù zhī dào zì jǐ shì shuí
[10:44.35] bié zài shuō" wǒ zhī dào nǐ de gǎn shòu"
[10:46.92] nǐ fēi wǒ, ān zhī wǒ de bēi xǐ?
[10:52.07] wǒ shì shuí a, jìng gǎn duì yí gè shén fù qǐ gài
[10:55.18] jì nǚ zhèng kè è rén píng tóu lùn zú?
[10:59.01] wǒ, hái yǒu nǐ, gēn tā men yǐ rán tóng wèi
[11:16.02] qīn ài de hái zi, bié gàn huó ér le, qù wán shuǎ ba
[11:20.61] wàng diào yī qiè fán wén rù jié
[11:22.23] mèng zhōng méi shén me xià rén de dōng xī
[11:28.06] zhè piàn xuě huā ér lǐ yǒu gè cūn zi ma
[11:31.94] yí gè hái zi wèn wǒ
[11:34.94] wǒ men de yáo lán shì shén me yán sè de
[11:41.00] wǒ cóng wèi yǔ zhēn lǐ āi de zhè me jìn
[11:45.98] wǒ chù mō dào le tā fā zhe yín guāng de biān yuán
[11:53.75] sǐ wáng shì yī qiè zhàn zhēng de shèng zhě
[11:57.33] bù cún zài shén me gāo guì de xī shēng, wú lùn shì wèi zōng jiào
[12:00.94] wèi guó jiā
[12:02.16] wèi lǐ xiǎng, wèi xìn niàn
[12:05.49] hái shì wèi lìng yí ge rén, méi cuò
[12:16.83] zhǐ bèi sī huǐ le, yī xíng zì yě méi xiě
[12:19.29] mò shuǐ làng fèi le, yī jù shī yě méi chéng
[12:22.10] zhěng gè shì jiè dōu sǐ qù le, méi yǒu gù shì
[12:25.14] méi yǒu ài, yě méi yǒu shì rén xiōng huái de měi
[12:32.05] líng hún sǐ yú mò rán ān yì
[12:37.70] jiàn guò shàng dì de wēi xiào ma
[12:39.29] duì shì jiè de qiān guà ràng měi rén qī rán le ma
[12:43.84] wǒ men wèi hé hái zài jǐng xiàng shàng guà zhe jiā suǒ
[12:48.46] ó, nǐ men de yù yán shì duō me yū fǔ
[12:52.32] nǐ men zhè qún yǐ mèng yǎn wèi lú de dāi bǎn fū qiǎn de shǎ guā
[13:00.86] wǒ kàn dào suǒ yǒu nèi xiē kōng dàng dàng de yáo lán
[13:05.60] wǒ xiǎng zhī dào, rén jiū jìng huì bú huì gǎi biàn
[13:08.53] wǒ yě xī wàng zuò gè xiàng mó xiàng yàng de dà nán hái
[13:13.65] dàn wǒ quán rán zhǐ shì guò yǎn yún yān, jìng huā shuǐ yuè
[13:16.05] yī qiè réng xī shǔ yǔ wǒ, yuàn wǒ dāng de qǐ zhè fèn ài
[13:22.32] ér yǒng bù xiāo shì de, shì G xiàng Em de biàn diào