涙サプライズ!

歌曲 涙サプライズ!
歌手 AKB48
专辑 涙サプライズ!

歌词

[00:00.00] 作词 : ∶秋元康
[00:20.170] 授業終わるベルが鳴ったら
[00:23.530] ふいに君を目隠しして
[00:26.920] 有無言わさず 腕を掴んで
[00:30.560] 連れ去る体育館
[00:32.759]
[00:34.40] バスケットボール ゴール辺り
[00:37.500] 不安そうに 君は立たされ
[00:41.70] 「何するの?」って聞かれたけど
[00:44.520] 焦らして答えない
[00:46.710]
[00:48.50] クラスメイトが集まって
[00:51.770] 準備したのさ こっそり(こっそり)
[00:55.110] アイマスクを外していい
[00:58.740] それが合図だ みんな一緒に
[01:02.110] 鳴らすクラッカー
[01:03.860] 3! 2! 1! 0!
[01:05.209]
[01:05.700] Happy! Happy birthday
[01:08.740] ケーキのキャンドルを
[01:12.210] 一息で さあ 吹き消せよ
[01:15.680] 君のためのパーティー始めよう
[01:19.650] Happy! Happy birthday
[01:22.740] 作戦は大成功
[01:26.620] 誕生日 覚えてたのさ
[01:29.780] こんな大勢の 友達が歌ってる
[01:34.90] 君の頬に 涙サプライズ
[01:39.840]
[01:40.759] 紙のカップで乾杯しよう
[01:44.229] 今日の主役は君なんだ
[01:47.680] みんなの気持ち 受け取ってよ
[01:51.340] 寄せ書きプレゼント
[01:53.490]
[01:54.820] たった一度のセブンティーンさ
[01:58.270] 蝉の声が降り注ぐ夏
[02:01.750] ピースしながら みんなで撮った
[02:05.270] 写真は タイムカプセル
[02:07.810]
[02:08.750] 広い世界の片隅で
[02:12.440] 同じ時代を生きてる
[02:15.890] 今がきっと青春かも
[02:19.360] 遠い先で いつの日か
[02:22.829] 思い出すだろう
[02:24.690] 3! 2! 1! 0!
[02:25.860]
[02:26.360] Happy! Happy birthday
[02:29.380] 素敵な1年を!
[02:33.260] ひとつだけ 今 大人になって
[02:36.320] そう 君らしく大切に過ごすんだ
[02:40.340] Happy! Happy birthday
[02:43.420] 1人きりじゃないんだよ
[02:47.310] つらいことに 巡り合ったって
[02:50.480] ほら 見回せば 僕たちがそばにいる
[02:54.760] 笑顔たちの 涙サプライズ
[03:01.70]
[03:20.910] Happy! Happy birthday
[03:23.670] ケーキのキャンドルを
[03:27.630] 一息で さあ 吹き消せよ
[03:30.700] ああ その先のしあわせに届くように…
[03:34.700] Happy! Happy birthday
[03:37.690] まだ 夢の途中さ
[03:41.640] 目の前の 未来の道は
[03:44.750] 輝いているよ まず一歩 歩き出そう
[03:49.180] 君の頬に 涙サプライズ
[03:56.460] きらり光る 涙サプライズ
[04:02.800] Happy! Happy birthday
[04:05.800] グッドラックを君に!
[04:09.780] 声を揃えて おめでとう!
[04:13.120] 愛情込めて おめでとう!
[04:16.800] Happy! Happy birthday
[04:19.880] グッドラックを君に!
[04:23.830] ぎゅっと抱きしめ おめでとう!
[04:27.220] 最後にもう一回 おめでとう!

拼音

[00:00.00] zuò cí : qiū yuán kāng
[00:20.170] shòu yè zhōng míng
[00:23.530] jūn mù yǐn
[00:26.920] yǒu wú yán wàn guāi
[00:30.560] lián qù tǐ yù guǎn
[00:32.759]
[00:34.40] biān
[00:37.500] bù ān jūn lì
[00:41.70] hé? wén
[00:44.520] jiāo dá
[00:46.710]
[00:48.50]
[00:51.770] zhǔn bèi
[00:55.110] wài
[00:58.740] hé tú yī xù
[01:02.110] míng
[01:03.860] 3! 2! 1! 0!
[01:05.209]
[01:05.700] Happy! Happy birthday
[01:08.740]
[01:12.210] yī xī chuī xiāo
[01:15.680] jūn shǐ
[01:19.650] Happy! Happy birthday
[01:22.740] zuò zhàn dà chéng gōng
[01:26.620] dàn shēng rì jué
[01:29.780] dà shì yǒu dá gē
[01:34.90] jūn jiá lèi
[01:39.840]
[01:40.759] zhǐ gān bēi
[01:44.229] jīn rì zhǔ yì jūn
[01:47.680] qì chí shòu qǔ
[01:51.340] jì shū
[01:53.490]
[01:54.820] yí dù
[01:58.270] chán shēng jiàng zhù xià
[02:01.750] cuō
[02:05.270] xiě zhēn
[02:07.810]
[02:08.750] guǎng shì jiè piàn yú
[02:12.440] tóng shí dài shēng
[02:15.890] jīn qīng chūn
[02:19.360] yuǎn xiān rì
[02:22.829] sī chū
[02:24.690] 3! 2! 1! 0!
[02:25.860]
[02:26.360] Happy! Happy birthday
[02:29.380] sù dí 1 nián!
[02:33.260] jīn dà rén
[02:36.320] jūn dà qiè guò
[02:40.340] Happy! Happy birthday
[02:43.420] 1 rén
[02:47.310] xún hé
[02:50.480] jiàn huí pú
[02:54.760] xiào yán lèi
[03:01.70]
[03:20.910] Happy! Happy birthday
[03:23.670]
[03:27.630] yī xī chuī xiāo
[03:30.700] xiān jiè
[03:34.700] Happy! Happy birthday
[03:37.690] mèng tú zhōng
[03:41.640] mù qián wèi lái dào
[03:44.750] huī yī bù bù chū
[03:49.180] jūn jiá lèi
[03:56.460] guāng lèi
[04:02.800] Happy! Happy birthday
[04:05.800] jūn!
[04:09.780] shēng jiǎn !
[04:13.120] ài qíng ru !
[04:16.800] Happy! Happy birthday
[04:19.880] jūn!
[04:23.830] bào !
[04:27.220] zuì hòu yī huí !

歌词大意

[00:20.170] fàng xué de zhōng shēng gāng gāng xiǎng qǐ
[00:23.530] biàn qiāo qiāo dì méng shàng nǐ de yǎn jīng
[00:26.920] shén me dōu bù shuō jiù wǎn qǐ nǐ
[00:30.560] yìng bǎ nǐ dài dào tǐ yù guǎn
[00:34.40] zài lán qiú jià de biān shàng
[00:37.500] nǐ mǎn liǎn jīng kǒng dì zhàn zhe
[00:41.70] wèn dào:" nǐ men yào gàn shén me a?"
[00:44.520] dàn yǐ jīng máng dé méi kòng huí yìng nǐ
[00:48.50] zhào jí le bān shàng de tóng xué
[00:51.770] tōu tōu dì zhǔn bèi zhè yī qiè
[00:55.110] kě yǐ tuō xià yǎn zhào le ma
[00:58.740] zhè shì zhǔn bèi de àn hào
[01:02.110] dà jiā yì qǐ lā xiǎng lǐ pào
[01:08.740] chā zài dàn gāo shàng de là zhú
[01:12.210] yào yī kǒu qì quán bù chuī miè
[01:15.680] wèi nǐ ér shè de pài duì xiàn zài kāi shǐ
[01:22.740] qìng shēng zuò zhàn dà chéng gōng
[01:26.620] zěn me huì bǎ nǐ de shēng rì wàng le ne
[01:29.780] yǒu yī qún péng yǒu zài wèi nǐ gāo shēng huān chàng
[01:34.90] jīng xǐ de lèi shuǐ cóng nǐ liǎn jiá shàng huá xià lái le
[01:40.759] qí qí jǔ qǐ zhǐ bēi gān bēi
[01:44.229] jīn tiān nǐ shì wéi yī de zhǔ jué
[01:47.680] zhè fèn lǐ wù qǐng yí dìng yào shōu xià
[01:51.340] liú yán bǎn shàng yě xiě mǎn le dà jiā de zhù fú
[01:54.820] rén shēng zhǐ yǒu yī cì 17 suì
[01:58.270] jiù zài zhè chōng mǎn huí yì de xià tiān
[02:01.750] yǐ shèng lì de shǒu shì pāi zhāng zhào piān
[02:05.270] zhuāng jìn shí guāng jiāo náng lǐ ba
[02:08.750] néng yǔ nǐ zài zhè gè shì jiè xiāng yù
[02:12.440] yǒu xìng shēng zhǎng zài tóng yí gè shí dài
[02:15.890] jìn qíng dì ràng qīng chūn fā chū guāng máng
[02:19.360] yáo xiǎng qǐ jiāng lái de mǒu yì tiān
[02:22.829] yí dìng huì huái niàn qǐ xiàn zài de
[02:29.380] zhù nǐ yī nián xìng fú kuài lè
[02:33.260] zhǎng dà yī suì mài xiàng chéng rén
[02:36.320] bú yào wàng jì huó chū zì jǐ zhēn xī měi yì tiān
[02:43.420] yào jì de qí shí nǐ bìng bù gū dú
[02:47.310] gǎn jué shāng xīn nán guò de shí hòu
[02:50.480] zhǐ yào yī huí tóu jiù néng kàn dào nǐ shēn páng de wǒ men
[02:54.760] bèi xiào róng bāo wéi zhe de shì nǐ jīng xǐ de lèi shuǐ
[03:23.670] chā zài dàn gāo shàng de là zhú
[03:27.630] yào yī kǒu qì quán bù chuī miè
[03:30.700] piāo xiàng xìng fú de zhú yān
[03:37.690] hái méi dào dá mèng de dǐng duān
[03:41.640] yǎn qián de kāng zhuāng dà dào
[03:44.750] yào yǒng gǎn zǒu chū dì yī bù cái xíng
[03:49.180] jīng xǐ de lèi shuǐ cóng nǐ liǎn jiá shàng huá xià lái le
[03:56.460] jīng yíng tī tòu de jīng xǐ zhī lèi
[04:05.800] yuàn xìng yùn yǔ nǐ xiāng suí!
[04:09.780] dà jiā qí shēng zhù fú nǐ!
[04:13.120] chōng mǎn ài yì de zhù fú!
[04:19.880] yuàn xìng yùn yǔ nǐ xiāng suí
[04:23.830] jǐn bào zhe nǐ shuō shēng shēng rì kuài lè!
[04:27.220] zuì hòu zài lái yī cì shēng rì kuài lè!