|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Ahh yeah |
|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Ahh yeah |
|
You want for it, feel for it |
|
měi gè rén dōu hěn xū yào jīn qián, yě wèi jīn qián ér huó |
|
Rob for it, steal for it |
|
yǒu xiē rén wèi le qián huì qù dǎ jié hé tōu qiè |
|
Shot for it, deal for it |
|
wèi le qián huì qù zǒu sī hé qiāng zhàn |
|
Pop for it, kill for it |
|
wèi le qián huì qù fàn dú hé shā rén |
|
Some are born with it, some are born without |
|
yǒu xiē rén tiān shēng jiù shì yǒu qián rén, yǒu xiē rén yī chū shēng jiù yǐ jīng shū zài qǐ pǎo xiàn shàng |
|
Can hardly afford what they' re forking out. |
|
shèn zhì lián chī fàn yě fù dān bù qǐ |
|
Time is money, talk is cheap |
|
shí jiān jiù shì jīn qián, tài duō de tǎo lùn zhǐ huì biàn chéng fèi huà |
|
Money talks, what we talking about? |
|
yǒu qián de cái yǒu zī gé fā yán, wǒ men zhè xiē qióng rén shuō shén me yě shì wú wèi ba? |
|
Piggishness edacity poverty born depravity |
|
chū shēn bēi wēi de qióng rén měi tiān zhǐ qiú yǒu liǎng cān bǎo fàn |
|
Gluttony over luxuries all ravenous voracity |
|
ér rén men duì shē chǐ pǐn de zhuī qiú yǐ jīng dá dào wú kě jiù yào de dì bù |
|
Insanity avidity sound like city lust |
|
zhè zhǒng bìng tài yǐ jīng chuán biàn měi yī gè dì fāng, chéng wèi měi gè rén de yù wàng |
|
Anything I want I need for me to have it' s a must. |
|
wǒ suǒ xū yào de měi yī yàng dōng xī dōu zhǐ shì wǒ de shēng huó bì xū pǐn |
|
You' re draining my blood. |
|
nèi xiē rén gēn běn jiù shì xiǎng chōu gān wǒ de xuè |
|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Ahh yeah |
|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Ahh yeah |
|
I shop therefore I am, I am therefore I shop |
|
wǒ shì cóng mǎi mài zhōng zhuàn qián de, qián gòu huā wǒ cái huì qù mǎi dōng xī |
|
tīng shuō Green zài chéng míng qián shì kào mài yān cǎo zhuàn qián de |
|
Until I drop, I will not stop |
|
zài wǒ yǒu shēng zhī nián wǒ yě bù huì tíng zhǐ zhè zhǒng mǎi mài |
|
' til I cop everything I want |
|
zhí dào wǒ dé dào suǒ yǒu xiǎng yào de dōng xī |
|
I spend money I ain' t got |
|
wǒ zhǐ huì huā qián mǎi nèi xiē wǒ quē fá de dōng xī |
|
Anything I want I get |
|
rèn hé wǒ xū yào de dōng xī wǒ dōu huì bǎ tā mǎi xià lái |
|
I buy what I want period. |
|
zhǐ yào wǒ xiǎng yào wǒ jiù huì mǎi |
|
I don' t really mind if I' m in the red. |
|
jiù suàn cái chǎn chū xiàn chì zì wǒ yě bù jiè yì |
|
Credit cards, debit cards, store cards, more cards |
|
xìn yòng kǎ, zhài wù kǎ, shāng diàn kǎ shén me shén me de |
|
The poor pay while the rich are spending. |
|
qióng rén hái zài wèi shēng huó fán nǎo shí nèi xiē yǒu qián rén què zài luàn huā qián |
|
It' s all as is intended. |
|
zhè xiē shì qí shí měi tiān dū zài fā shēng |
|
Can you feel it heating up? |
|
nǐ gǎn jué dào shè huì shàng de jìng zhēng yǐ jīng yù lái yù jī liè le ma? |
|
Can you feel the climate change? |
|
nǐ gǎn jué dào zhè gè shè huì yǐ jīng kāi shǐ biàn zhì le ma? |
|
In our eyes you see the hunger |
|
nǐ kě yǐ zài wǒ men de yǎn zhōng kàn dào jī è |
|
All you feed' s a primal rage. |
|
nǐ zài sì yǎng de qí shí shì nǐ xīn zhōng zuì yuán shǐ de fèn nù |
|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Ahh yeah |
|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Ahh yeah |
|
Hook 2: Miles Kane |
|
Keep on, keep on |
|
jì xù, jì xù ba |
|
Keep on chasing money |
|
jì xù qù zhuī qiú jīn qián ba |
|
Keep on, keep on |
|
jì xù, jì xù ba |
|
Keep on chasing money |
|
jì xù qù zhuī qiú jīn qián ba |
|
Keep on, keep on |
|
jì xù, jì xù ba |
|
Keep on chasing money |
|
jì xù qù zhuī qiú jīn qián ba |
|
Keep on, keep on |
|
jì xù, jì xù ba |
|
Keep on chasing money |
|
jì xù qù zhuī qiú jīn qián ba |
|
The mad man with his megaphone said we can only serve one master. |
|
nà gè ná zhe kuò yīn qì de fēng zi shuō wǒ men yīng gāi zhǐ shì fèng yī gè rén |
|
We' re consumed by social evils and all what we lust after. |
|
wǒ men zǎo jiù bèi shè huì de yīn àn miàn hé duì shē chǐ pǐn de yù wàng suǒ tūn shì |
|
Satisfaction ain' t for sale, and we' re all going to Hell |
|
mǎn zú shì bù kě yǐ yòng qián mǎi lái de, qián shì dài bù jìn guān cái de |
|
But who were we supposed to hail to, when we don' t know our father? |
|
dàn dāng nǐ huā qián shí nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò nǐ běn lái yīng gāi huā qián shì fèng de shì shuí, yīng gāi shì bǎ nǐ yǎng dà de rén ba? |
|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Ahh yeah |
|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Are you getting enough? |
|
nǐ de qián gòu huā ma? |
|
Ahh yeah |