Ain't Got No, I Got Life

歌曲 Ain't Got No, I Got Life
歌手 Nina Simone
专辑 Top 2000 (Editie 2013)

歌词

[00:12.134] I ain't got no home, ain't got no shoes
[00:16.354] Ain't got no money, ain't got no class
[00:20.321] Ain't got no skirts, ain't got no sweater
[00:24.446] Ain't got no perfume, ain't got no bed
[00:28.697] Ain't got no man
[00:32.795] Ain't got no mother, ain't got no culture
[00:36.775] Ain't got no friends, ain't got no schoolin'
[00:40.869] Ain't got no love, ain't got no name
[00:44.882] Ain't got no ticket, ain't got no token
[00:49.227] Ain't got no god
[00:53.484] Hey, what have I got?
[00:57.398] Why am I alive, anyway?
[01:01.523] Yeah, what have I got
[01:05.817] Nobody can take away?
[01:10.104] Got my hair, got my head
[01:12.324] Got my brains, got my ears
[01:14.337] Got my eyes, got my nose
[01:16.408] Got my mouth, I got my smile
[01:22.777] I got my tongue, got my chin
[01:24.796] Got my neck, got my boobies
[01:27.274] Got my heart, got my soul
[01:29.227] Got my back, I got my sex
[01:35.257] I got my arms, got my hands
[01:37.302] Got my fingers, got my legs
[01:39.415] Got my feet, got my toes
[01:41.354] Got my liver, got my blood
[01:45.742] I've got life, I've got my freedom
[01:54.001] I've got life
[01:58.490] I've got the life
[02:00.686] And I'm going to keep it
[02:02.211] I've got the life

歌词大意

[00:12.134] wú jiā kě guī, méi yǒu xié chuān
[00:16.354] shēn wú fēn wén, yī jiè cǎo mín
[00:20.321] méi yǒu qún zi, yě méi máo yī
[00:24.446] méi yǒu xiāng shuǐ, méi yǒu chuáng pù
[00:28.697] nán rén yě bù zhī zài nǎ
[00:32.795] méi yǒu mǔ qīn, méi yǒu wén huà
[00:36.775] méi yǒu péng yǒu, méi shàng guò xué
[00:40.869] méi rén ài wǒ, wú xìng wú míng
[00:44.882] mén piào lǐ quàn dōu méi yǒu
[00:49.227] yě méi yǒu shén de bì yòu
[00:53.484] nà wǒ yǒu shén me ne?
[00:57.398] wǒ wèi shí me huó zhe?
[01:01.523] wǒ yǒu méi yǒu shén me
[01:05.817] bié rén duó bù zǒu de dōng xī?
[01:10.104] wǒ yǒu tóu fà, hái yǒu kē tóu
[01:12.324] lǐ miàn shì nǎo guā, liǎng biān yǒu ěr duǒ
[01:14.337] wǒ yǒu yǎn jīng, wǒ yǒu bí zi
[01:16.408] wǒ yǒu zuǐ bā, hái yǒu wēi xiào
[01:22.777] wǒ yǒu shé tou, wǒ yǒu xià bā
[01:24.796] wǒ yǒu bó zi, hái yǒu xiōng qián jǐ liǎng ròu
[01:27.274] wǒ yǒu kē xīn, yǒu gè líng hún
[01:29.227] yǒu zhāng bèi tǐng zhe, hái yǒu xìng de kuài lè
[01:35.257] wǒ yǒu bì bǎng, wǒ yǒu shuāng shǒu
[01:37.302] hái yǒu shǒu zhǐ, hái yǒu shuāng tuǐ
[01:39.415] wǒ yǒu shuāng jiǎo, wǒ yǒu jiǎo zhǐ
[01:41.354] hái yǒu gān zàng, hái yǒu xuè yè
[01:45.742] wǒ yǒu shēng mìng, wǒ yǒu zì yóu
[01:54.001] wǒ yǒu shēng mìng
[01:58.490] wǒ yǒu zhè tiáo shēng mìng
[02:00.686] wǒ yào zhuā zhù tā
[02:02.211] hǎo hǎo huó xià qù