Dochters

歌曲 Dochters
歌手 Marco Borsato
专辑 Top 2000 (Editie 2013)

歌词

[ti:Dochters]
[ar:Marco Borsato]
[al:Top 2000]
[00:07.92] Kwart over zeven op zondagmorgen
[00:11.96] Hoor ik een stem die heel zachtjes aan me vraagt
[00:17.68] Ben je al wakker pap?
[00:21.74] Kom je gezellig mee naar beneden?
[00:26.76] Moet je straks werken of ben je vrij vandaag?
[00:32.47] En ga je dan even met mij op stap?
[00:38.26] Ooooh wat gaat de tijd toch snel
[00:43.72] Gisteren nog zag ik haar voor het eerst
[00:47.46] Lag ze hier in m'n armen
[00:51.05] Wat is ze mooi
[00:54.65] En wat staat de tijd haar goed
[00:58.58] Ik knipper m'n ogen en zie hoe ze steeds
[01:01.87] Weer een beetje veranderd is
[01:05.77] Maar hoe groot ze ook mag zijn
[01:09.13] In mijn ogen blijft ze altijd klein
[01:15.63] Kwart over zeven op zondagmorgen
[01:18.66] Hoor ik de voordeur heel zachtjes open gaan
[01:24.10] En val ik gerust in slaap
[01:27.46] Ze is thuis
[01:30.37] Ik was haar veel liever op gaan halen
[01:33.94] Maar ze had me gevraagd of ik er niet wilde gaan staan
[01:39.30] Ze vind nu inmiddels haar weg naar huis
[01:45.41] En oooh wat gaat de tijd toch snel
[01:50.76] Gisteren nog zag ik haar voor het eerst
[01:55.27] Lag ze hier in m'n armen
[01:58.79] Wat is ze mooi
[02:02.38] Wat staat de tijd haar goed
[02:06.17] Ik knipper m'n ogen en zie hoe ze steeds
[02:09.43] Weer een beetje veranderd is
[02:13.37] Maar hoe groot ze ook mag zijn
[02:17.08] In mij ogen blijft ze altijd klein
[02:21.78] En soms...
[02:24.99] Wanneer ik m'n ogen sluit
[02:28.38] Lopen we samen op het strand
[02:32.22] Haar handje in de mijne
[02:35.34] En dan...
[02:40.07] Zet ze de tijd even stil
[02:43.21] Is het weer even net als toen
[02:47.39] En heeft ze mij weer nodig
[02:50.17] Ik hou haar vast
[02:55.95] Zoals ze was
[02:59.67] Ik hou haar vast
[03:08.15] Kwart over zeven op zondagmorgen
[03:11.67] Hoort ze mijn stem die haar zachtjes wakker maakt
[03:17.26] Vandaag is je grote dag
[03:36.26] Wat is ze mooi
[03:39.89] En wat staat de tijd haar goed
[03:43.33] Ik knipper m'n ogen en zie hoe haar hart
[03:46.46] Nu voorgoed van een ander is
[03:50.29] Maar waar ze ook mag zijn
[03:54.42] In gedachte is ze hier bij mij
[04:00.37] In mijn ogen blijft ze altijd klein

歌词大意

[00:07.92] qī diǎn yī kè, nà shi yí gè zhōu rì de zǎo chén,
[00:11.96] yǒu gè xiǎo xiǎo de shēng yīn zài wǒ ěr pàn xiǎng qǐ:
[00:17.68] " nǐ xǐng le ma, bà bǐ?
[00:21.74] nǐ yì qǐ xià lóu ba?
[00:26.76] nǐ yī huì hái dé gōng zuò ma? hái shì jīn tiān dū méi shì?
[00:32.47] néng bù néng dài wǒ chū qù zhuǎn zhuǎn?"
[00:38.26] ó, shí jiān zǒu dé duō me cōng máng!
[00:43.72] hǎo xiàng zuó tiān wǒ cái dì yī cì jiàn dào
[00:47.46] bào zài huái lǐ de tā.
[00:51.05] tā shì duō me piào liàng a!
[00:54.65] duō hǎo de qīng chūn shí guāng!
[00:58.58] wǒ zhǎ zhǎ yǎn, kàn zhe tā
[01:01.87] yì diǎn yòu yì diǎn dì gǎi biàn.
[01:05.77] dàn shì rèn píng tā bù duàn zhǎng dà,
[01:09.13] zài wǒ yǎn zhōng tā yǒng yuǎn shì gè xiǎo gū niáng.
[01:15.63] qī diǎn yī kè, yòu shì yí gè zhōu rì de zǎo chén,
[01:18.66] wǒ tīng jiàn qián mén qīng qīng dǎ kāi de shēng yīn.
[01:24.10] wǒ ān xīn shuì xià:
[01:27.46] tā dào jiā le.
[01:30.37] wǒ běn dǎ suàn zì jǐ qù jiē tā,
[01:33.94] dàn tā ràng wǒ bù bì qù zhàn zài na r shǎ děng.
[01:39.30] ér qiě, tā zhī dào gāi zěn me huí jiā.
[01:45.41] ó, shí jiān zǒu dé duō me cōng máng!
[01:50.76] hǎo xiàng zuó tiān wǒ cái dì yī cì jiàn dào
[01:55.27] bào zài huái lǐ de tā.
[01:58.79] tā shì duō me piào liàng a!
[02:02.38] duō hǎo de qīng chūn shí guāng!
[02:06.17] wǒ zhǎ zhǎ yǎn, kàn zhe tā
[02:09.43] yì diǎn yòu yì diǎn dì gǎi biàn.
[02:13.37] dàn shì rèn píng tā bù duàn zhǎng dà,
[02:17.08] zài wǒ yǎn zhōng tā yǒng yuǎn shì gè xiǎo gū niáng.
[02:21.78] yǒu shí hou a
[02:24.99] wǒ bì shang shuāng yǎn,
[02:28.38] hé tā yì qǐ zài hǎi tān shàng zǒu zhe,
[02:32.22] lā zhe tā de xiǎo shǒu.
[02:35.34] rán hòu,
[02:40.07] tā ràng shí jiān tíng xià,
[02:43.21] yī qiè sì hū huí dào cóng qián,
[02:47.39] tā zài yě lí bù kāi wǒ.
[02:50.17] wǒ yǒu duō ài tā.
[02:55.95] xiǎo shí hòu de tā.
[02:59.67] wǒ yǒu duō ài tā.
[03:08.15] qī diǎn yī kè, zhè shì yí gè zhōu rì de zǎo chén,
[03:11.67] tā tīng dào wǒ qīng shēng hǎn tā qǐ chuáng:
[03:17.26] jīn tiān shì tā chū jià de rì zi le.
[03:36.26] tā shì duō me piào liàng a!
[03:39.89] duō hǎo de qīng chūn shí guāng!
[03:43.33] wǒ zhǎ zhǎ yǎn, kàn zhe tā
[03:46.46] jiāng xīn yǒng yuǎn jiāo gěi le bié rén.
[03:50.29] dàn shì wú lùn tā shēn zài hé fāng,
[03:54.42] wǒ zǒng gǎn dào tā jiù zài wǒ shēn biān,
[04:00.37] zài wǒ yǎn zhōng tā yǒng yuǎn shì gè xiǎo gū niáng.