| [00:00.50] |
yù táng chūn 1935 nián bǎi dài chàng piān 6 miàn |
| [00:01.50] |
méi lán fāng shì sū sān lǜ pèi fāng shì wáng jīn lóng bào jí xiáng shì liú bǐng yì |
| [00:02.50] |
xú lán yuán jīng hú rèn shēn shòu jīng èr hú háng zi hé sī gǔ |
| [00:03.50] |
èr duàn |
| [00:07.05] |
sū sān: xī pí dǎo bǎn |
| [00:14.80] |
yù táng chūn guì zhì zài dū chá yuàn! |
| [00:41.50] |
wáng jīn lóng: è! |
| [00:43.00] |
zhuàng zhǐ xiě de shì" sū sān" |
| [00:45.41] |
kǒu chēng" yù táng chūn", dìng shì yī diāo fù! |
| [00:50.13] |
mén zǐ: qǐng dà rén yòng xíng! |
| [00:52.32] |
liú bǐng yì: lái, kàn zā! |
| [00:56.51] |
|
| [00:58.90] |
sū sān: xī pí sǎn bǎn |
| [00:59.18] |
a! |
| [01:07.33] |
huí lóng |
| [01:08.25] |
dà rén nà! |
| [01:49.28] |
|
| [01:50.84] |
liú bǐng yì: liǎn cháo wài guì! |
| [01:57.77] |
yù táng chūn sān zì hé rén mìng nǐ qǔ de míng zì? |
| [02:03.47] |
sū sān: xī pí màn bǎn |
| [02:11.62] |
yù táng chūn běn shì gōng zǐ tā qǔ de míng |
| [03:09.82] |
sān duàn |
| [03:11.80] |
liú bǐng yì: bǎo ér mài nǐ duō dà nián jì? |
| [03:30.30] |
bǎo ér mài nú qī suì zhěng |
| [04:31.03] |
liú bǐng yì: nǐ zài yuàn zhōng zhù le jǐ zài? |
| [05:14.40] |
zài yuàn zhōng zhù le zhěng jiǔ chūn |
| [06:10.45] |
sì duàn |
| [06:12.00] |
liú bǐng yì: qī jiǔ yī shí liù suì, kě yǐ kāi dé huái le |
| [06:16.42] |
tóu yī cì kāi huái shì nǎ yī ge? |
| [06:23.97] |
shí liù suì kāi huái |
| [06:54.12] |
liú bǐng yì: shì nǎ yī ge? |
| [06:57.44] |
shì nà wáng |
| [06:59.80] |
liú bǐng yì: wáng shén me? |
| [07:03.64] |
a! |
| [07:07.61] |
liú bǐng yì: wáng shén me? |
| [07:10.00] |
wáng gōng zǐ! |
| [07:19.10] |
liú bǐng yì: yuán lái shì gè xìng wáng de. tā shì shén děng yàng rén? |
| [07:28.28] |
tā běn shì lì bù táng shàng de sān shè rén |
| [08:00.13] |
wáng jīn lóng: zhù le! |