禁じられた2人(ﾁｰﾑK Ver.)

歌曲 禁じられた2人(ﾁｰﾑK Ver.)
歌手 AKB48
专辑 Team K 2nd Stage

歌词

[00:00.00] 作曲 : イトウミホコ
[00:01.00] 作词 : 秋元康
[00:19.100] 木立に朝もや
[00:22.830] まるで 誰かの吐息
[00:27.240] 地図にない湖は
[00:31.820] まだ 水が眠っている
[00:36.40]
[00:36.480] 言葉を失い
[00:40.930] 静かすぎる哀しみ
[00:45.360] 思い出の幕切れに
[00:49.990] いつか 来たかったこの場所
[00:53.570]
[00:54.340] どこまでも あなた
[00:56.530] 愛して
[00:58.900] いつまでも あなた
[01:01.160] 愛され
[01:03.190] 永遠を信じ合ってた
[01:07.950] 罪は
[01:09.90] 出会ったこと
[01:11.120]
[01:11.440] どうぞ
[01:12.870] 叶わないこの恋を
[01:15.310] 許してね
[01:16.690] 胸に秘めたまま
[01:20.680] どうぞ
[01:22.50] 残酷な運命に
[01:24.140] 身をまかせ…
[01:26.50] 禁じられた2人
[01:30.10]
[01:34.200] 「湖に小石を投げたように、
[01:38.120] 私の心に波紋が広がります。
[01:43.39] 他の人ではだめなんです。
[01:46.340] これって、いけないことですか?」
[01:49.130]
[01:51.870] 岸辺のボートは
[01:55.600] ロープに繋がれてる
[02:00.120] 世間から逃げるなら
[02:04.570] 遠い世界へ旅に立つ
[02:08.310]
[02:09.20] 責めないで あなた
[02:11.330] 自分を…
[02:13.450] 泣かないで あなた
[02:15.820] 1人で…
[02:18.150] しあわせを分かち合ってた
[02:22.670] キスは
[02:23.710] 強い絆
[02:25.800]
[02:26.190] もしも
[02:27.560] 女として 生まれなかったなら
[02:31.480] 別れ 来なかった
[02:35.0] もしも
[02:36.600] 私が男に生まれていたら
[02:40.730] 結ばれてた2人
[02:44.680]
[03:01.240] どこまでも あなた
[03:03.440] 愛して
[03:05.540] いつまでも あなた
[03:08.130] 愛され
[03:10.350] 永遠を信じ合ってた
[03:14.690] 罪は
[03:16.110] 女同士
[03:17.980]
[03:18.400] どうぞ
[03:19.650] どうぞ
[03:22.10] 叶わないこの恋を
[03:24.220] 許してね
[03:25.890] 胸に秘めたまま
[03:29.670] どうぞ
[03:30.900] 残酷な運命に
[03:33.240] 身をまかせ…
[03:34.990] 禁じられた2人
[03:38.910]
[03:40.320] 女として 生まれなかったなら
[03:44.310] 別れ 来なかった
[03:47.640] もしも
[03:48.990] 私が男に生まれていたら
[03:53.310] 結ばれてた2人
[03:57.790]
[03:59.160] 「さあ、湖にボートを出しましよう。
[04:03.190] 漕ぎ疲れたら、私の腕の中で眠りなさい。
[04:08.300] 夢の中で、私たちは、ずっと、愛し合えるから…」
[04:14.160]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ :
[00:01.00] zuò cí : qiū yuán kāng
[00:19.100] mù lì cháo
[00:22.830] shuí tǔ xī
[00:27.240] dì tú hú
[00:31.820] shuǐ mián
[00:36.40]
[00:36.480] yán yè shī
[00:40.930] jìng āi
[00:45.360] sī chū mù qiè
[00:49.990] lái chǎng suǒ
[00:53.570]
[00:54.340]
[00:56.530] ài
[00:58.900]
[01:01.160] ài
[01:03.190] yǒng yuǎn xìn hé
[01:07.950] zuì
[01:09.90] chū huì
[01:11.120]
[01:11.440]
[01:12.870] yè liàn
[01:15.310] xǔ
[01:16.690] xiōng mì
[01:20.680]
[01:22.50] cán kù yùn mìng
[01:24.140] shēn
[01:26.50] jìn 2 rén
[01:30.10]
[01:34.200] hú xiǎo shí tóu
[01:38.120] sī xīn bō wén guǎng.
[01:43.39] tā rén.
[01:46.340] ?
[01:49.130]
[01:51.870] àn biān
[01:55.600] jì
[02:00.120] shì jiān táo
[02:04.570] yuǎn shì jiè lǚ lì
[02:08.310]
[02:09.20] zé
[02:11.330] zì fēn
[02:13.450] qì
[02:15.820] 1 rén
[02:18.150] fēn hé
[02:22.670]
[02:23.710] qiáng bàn
[02:25.800]
[02:26.190]
[02:27.560] nǚ shēng
[02:31.480] bié lái
[02:35.0]
[02:36.600] sī nán shēng
[02:40.730] jié 2 rén
[02:44.680]
[03:01.240]
[03:03.440] ài
[03:05.540]
[03:08.130] ài
[03:10.350] yǒng yuǎn xìn hé
[03:14.690] zuì
[03:16.110] nǚ tóng shì
[03:17.980]
[03:18.400]
[03:19.650]
[03:22.10] yè liàn
[03:24.220] xǔ
[03:25.890] xiōng mì
[03:29.670]
[03:30.900] cán kù yùn mìng
[03:33.240] shēn
[03:34.990] jìn 2 rén
[03:38.910]
[03:40.320] nǚ shēng
[03:44.310] bié lái
[03:47.640]
[03:48.990] sī nán shēng
[03:53.310] jié 2 rén
[03:57.790]
[03:59.160] hú chū.
[04:03.190] cáo pí sī wàn zhōng mián.
[04:08.300] mèng zhōng sī ài hé
[04:14.160]

歌词大意

[00:19.100] qīng chén de lín jiān mí màn zhe wù qì
[00:22.830] hǎo xiàng shì shuí zài wú shēng de tàn xī
[00:27.240] dì tú zhōng yě zhǎo bu dào de hú pō
[00:31.820] cǐ kè de shuǐ miàn yī rán rú chén shuì bān píng jìng
[00:36.480] nán yǐ yòng yán yǔ xíng róng
[00:40.930] zhè chǎn shēng le āi chóu de jìng mì
[00:45.360] shì yī qiè huí yì de luò mù
[00:49.990] bù zhī hé shí yǐ lái dào le zhè gè dì fāng
[00:54.340] wú lùn cǐ kè shēn chǔ hé dì
[00:56.530] wǒ dōu yī zhí ài nǐ
[00:58.900] wú lùn shí guāng rú hé gēng gǎi
[01:01.160] wǒ dōu yī zhí bèi nǐ ài zhe
[01:03.190] yǒng yuǎn bǐ cǐ jiān xìn dì zài yì qǐ
[01:07.950] yǒu zuì de
[01:09.90] zhǐ shì wǒ men de xiāng yù
[01:11.440] bài tuō
[01:12.870] zhè méi yǒu jié guǒ de liàn qíng
[01:15.310] qǐng yuán liàng tā ba
[01:16.690] tā zhǐ shì cáng zài xīn zhōng de mì mì
[01:20.680] qǐng nǐ
[01:22.50] bǎ yī qiè dōu jiāo gěi
[01:24.140] cán kù de mìng yùn
[01:26.50] zhǐ yīn wǒ men shì jìn jì de liàn rén
[01:34.200] jiù hǎo xiàng bèi tóu rù shí zǐ de hú miàn
[01:38.120] wǒ de xīn yě kuò sàn chū yī quān quān de bō wén.
[01:43.39] chú le nǐ yǐ wài de rén shuí dōu bù kě yǐ
[01:46.340] zhè yàng de gǎn jué nán dào yě shì bù kě yǐ de me?
[01:51.870] jiù xiàng àn biān de xiǎo chuán
[01:55.600] bèi shéng zi jǐn jǐn xì zhe
[02:00.120] xiǎng yào táo lí zhè fēn rǎo de shì jiān
[02:04.570] háng xiàng yáo yuǎn wèi zhī de shì jiè
[02:09.20] qǐng nǐ bú yào zhè yàng
[02:11.330] zé bèi zì jǐ
[02:13.450] qǐng nǐ bú yào zhè yàng
[02:15.820] dú zì kū qì
[02:18.150] xìng fú shì xū yào liǎng rén yì qǐ fēn xiǎng de
[02:22.670] qīn wěn
[02:23.710] jiù shì zuì jiān qiáng de jī bàn
[02:26.190] rú guǒ
[02:27.560] wǒ shēng lái bú shì nǚ rén
[02:31.480] lí bié jiù bú huì lái lín
[02:35.0] jiǎ rú
[02:36.600] wǒ shēng lái shì nán rén de huà
[02:40.730] wǒ men jiù néng gòu zài yì qǐ le ba
[03:01.240] wú lùn cǐ kè shēn chǔ hé dì
[03:03.440] wǒ dōu yī zhí ài zhe nǐ
[03:05.540] wú lùn shí guāng rú hé gēng gǎi
[03:08.130] wǒ dōu yī zhí bèi nǐ ài zhe
[03:10.350] yǒng yuǎn dōu bǐ cǐ jiān xìn de zài yì qǐ
[03:14.690] yǒu zuì de
[03:16.110] zhǐ shì yī tóng shēng wèi nǚ rén
[03:18.400] bài tuō
[03:19.650] qǐng nǐ
[03:22.10] yuán liàng wǒ men
[03:24.220] méi yǒu jié guǒ de ài qíng
[03:25.890] zhè zhǐ shì yǐn cáng zài xīn zhōng de mì mì
[03:29.670] qǐng nǐ
[03:30.900] bǎ yī qiè dōu jiāo gěi
[03:33.240] cán kù de mìng yùn
[03:34.990] zhǐ yīn wǒ men shì jìn jì de liàn rén
[03:40.320] rú guǒ wǒ shēng lái bú shì nǚ rén
[03:44.310] lí bié jiù bú huì lái lín
[03:47.640] jiǎ ruò
[03:48.990] wǒ shēng lái shì nán rén de huà
[03:53.310] wǒ men jiù néng yī zhí zài yì qǐ le ba
[03:59.160] nà, bǎ chuán huà xiàng hú de shēn chù ba
[04:03.190] huà lèi le de huà, jiù zài wǒ de huái zhōng shuì qù ba
[04:08.300] zài mèng lǐ wǒ men jiù kě yǐ yī zhí xiāng ài dào yǒng yuǎn...