| 歌曲 | 50 Ways to Leave Your Lover |
| 歌手 | Paul Simon |
| 专辑 | Over the Bridge of Time A Paul Simon Retrospective 1964-2011 |
| [00:25.530] | "The problem is all inside your head", He said to me |
| [00:30.370] | The answer is easy if you take it logically |
| [00:35.450] | I'd like to help you in your struggle to be free |
| [00:39.330] | There must be fifty ways to leave your lover |
| [00:44.760] | |
| [00:45.480] | He said it's really not my habit to intrude |
| [00:49.490] | Furthermore, I hope my meaning won't be lost or misconstrued |
| [00:54.210] | But I'll repeat myself at the risk of being crude |
| [00:59.210] | There must be fifty ways to leave your lover |
| [01:05.450] | Fifty ways to leave your lover |
| [01:08.390] | |
| [01:08.900] | Just slip out the back, Jack |
| [01:11.620] | Make a new plan, Stan |
| [01:13.660] | You don't need to be coy, Roy |
| [01:16.210] | Just get yourself free |
| [01:19.070] | Hop on the bus, Gus |
| [01:21.080] | You don't need to discuss much |
| [01:23.620] | Just drop off the key, Lee |
| [01:26.190] | And get yourself free |
| [01:28.350] | |
| [01:28.750] | Just slip out the back, Jack |
| [01:31.340] | Make a new plan, Stan |
| [01:33.440] | You don't need to be coy, Roy |
| [01:35.830] | Just get yourself free |
| [01:38.830] | Hop on the bus, Gus |
| [01:40.930] | You don't need to discuss much |
| [01:43.500] | Just drop off the key, Lee |
| [01:45.910] | And get yourself free |
| [01:49.120] | |
| [01:52.210] | He said it grieves me so to see you in such pain |
| [01:56.180] | I wish there was something I could do to make you smile again |
| [02:01.060] | I said I appreciate that and would you please explain |
| [02:06.180] | About the fifty ways |
| [02:08.650] | |
| [02:12.200] | He said why don't we both just sleep on it tonight |
| [02:16.240] | And I believe in the morning you'll begin to see the light |
| [02:21.310] | And then she kissed me and I realized she probably was right |
| [02:26.110] | There must be fifty ways to leave your lover |
| [02:32.570] | Fifty ways to leave your lover |
| [02:35.260] | |
| [02:35.920] | Just slip out the back, Jack |
| [02:38.680] | Make a new plan, Stan |
| [02:40.750] | You don't need to be coy, Roy |
| [02:43.270] | Just get yourself free |
| [02:45.880] | Hop on the bus, Gus |
| [02:48.140] | You don't need to discuss much |
| [02:50.780] | Just drop off the key, Lee |
| [02:53.200] | And get yourself free |
| [02:55.070] | |
| [02:55.830] | You just slip out the back, Jack |
| [02:58.420] | Make a new plan, Stan |
| [03:00.580] | You don't need to be coy, Roy |
| [03:03.040] | Just get yourself free |
| [03:05.630] | Hop on the bus, Gus |
| [03:08.020] | You don't need to discuss much |
| [03:10.470] | Just drop off the key, Lee |
| [03:12.990] | And get yourself free |
| [03:15.530] | |
| [03:16.790] | 50 Ways to Leave Your Lover |
| [03:23.010] |
| [00:25.530] | " fán xīn shì ér zài nǐ nǎo zi lǐ luàn zuò yī tuán", tā zhè yàng duì wǒ shuō |
| [00:30.370] | àn lǐ xiǎng xiǎng, dá àn zài jiǎn dān bù guò |
| [00:35.450] | wǒ hěn lè yì cóng zhè shuǐ shēn huǒ rè zhōng jiě tuō nǐ |
| [00:39.330] | yǒu xǔ duō de fāng fǎ néng lí kāi nǐ de ài rén |
| [00:45.480] | tā shuō" wǒ kě bù xiǎng bǎ guān diǎn qiáng jiā gěi nǐ" |
| [00:49.490] | " cǐ wài, xī wàng wǒ suǒ xiǎng de bú huì ràng tā rén mí huò huò wù jiě" |
| [00:54.210] | wǒ dé dǐng zhe" lǔ mǎng" de mào zi zài cì shēng míng |
| [00:59.210] | yǒu xǔ duō de fāng fǎ néng lí kāi nǐ de ài rén |
| [01:05.450] | yǒu xǔ duō de fāng fǎ néng lí kāi nǐ de ài rén |
| [01:08.900] | qīng shēng dì kāi liū ba, jié kè |
| [01:11.620] | xiǎng gè xīn jì huà, sī tǎn |
| [01:13.660] | bié zài miǎn tiǎn, luó yī |
| [01:16.210] | fàng zì jǐ zì yóu ba |
| [01:19.070] | tiào shàng gōng jiāo chē, gé sī |
| [01:21.080] | bié zài zhēng lùn le |
| [01:23.620] | rēng kāi nà yào shi, lǐ |
| [01:26.190] | fàng zì jǐ zì yóu ba |
| [01:28.750] | qīng shēng dì kāi liū ba, jié kè |
| [01:31.340] | xiǎng gè xīn jì huà, sī tǎn |
| [01:33.440] | bié zài miǎn tiǎn, luó yī |
| [01:35.830] | fàng zì jǐ zì yóu ba |
| [01:38.830] | tiào shàng gōng jiāo chē, gé sī |
| [01:40.930] | bié zài zhēng lùn le |
| [01:43.500] | rēng kāi nà yào shi, lǐ |
| [01:45.910] | fàng zì jǐ zì yóu ba |
| [01:52.210] | tā shuō" kàn dào nǐ bèi shòu jiān áo wǒ yě shí zài nán guò" |
| [01:56.180] | dàn yuàn wǒ néng zuò diǎn shén me ràng nǐ chóng shí xiào róng |
| [02:01.060] | wǒ shuō wǒ jiāng gǎn jī bù jìn, rú guǒ nǐ yuàn yì jiě shì |
| [02:06.180] | zhèi xiē gè hǎo fāng fǎ |
| [02:12.200] | tā shuō, bù rú jiù ràng shuì yì qū sàn yī xiē |
| [02:16.240] | wǒ shēn xìn míng zǎo nǐ réng néng kàn jiàn xī wàng |
| [02:21.310] | suí hòu tā qīn le wǒ, wǒ fā jué tā yě xǔ shì zhèng què de |
| [02:26.110] | yí dìng yǒu hěn duō lí kāi ài rén de hǎo fǎ zǐ |
| [02:32.570] | yǒu xǔ duō de fāng fǎ néng lí kāi nǐ de ài rén |
| [02:35.920] | qīng shēng dì kāi liū ba, jié kè |
| [02:38.680] | xiǎng gè xīn jì huà, sī tǎn |
| [02:40.750] | bié zài miǎn tiǎn, luó yī |
| [02:43.270] | fàng zì jǐ zì yóu ba |
| [02:45.880] | tiào shàng gōng jiāo chē, gé sī |
| [02:48.140] | bié zài zhēng lùn le |
| [02:50.780] | rēng kāi nà yào shi, lǐ |
| [02:53.200] | fàng zì jǐ zì yóu ba |
| [02:55.830] | qīng shēng dì kāi liū ba, jié kè |
| [02:58.420] | xiǎng gè xīn jì huà, sī tǎn |
| [03:00.580] | bié zài miǎn tiǎn, luó yī |
| [03:03.040] | fàng zì jǐ zì yóu ba |
| [03:05.630] | tiào shàng gōng jiāo chē, gé sī |
| [03:08.020] | bié zài zhēng lùn le |
| [03:10.470] | rēng kāi nà yào shi, lǐ |
| [03:12.990] | jiù zhè yàng jiě fàng zì jǐ |
| [03:16.790] | jiě fàng zì jǐ |