How Can Love Survive?

歌曲 How Can Love Survive?
歌手 Christian Borle
专辑 The Sound of Music (Music From the NBC Television Event)

歌词

[00:03.050] In all the famous love affairs
[00:04.490] The lovers have to struggle
[00:06.670]
[00:07.420] In garret rooms away upstairs
[00:09.240] The lovers starve and snuggle
[00:11.540]
[00:12.290] They're famous for misfortune which
[00:14.100] They seem to have no fear of
[00:17.030] While lovers who are very rich
[00:19.780] You very seldom hear of
[00:23.090]
[00:26.140] No little shack do you share with me
[00:29.450]
[00:30.010] We do not flee from a mortgagee
[00:33.010]
[00:34.200] Nary a care in the world have we
[00:37.750]
[00:38.500] How can love survive?
[00:40.240]
[00:42.120] You're fond of bonds and you own a lot
[00:45.490]
[00:46.170] I have a plane and a diesel yacht
[00:49.490]
[00:50.100] Plenty of nothing you haven't got
[00:54.220] How can love survive?
[00:56.470]
[00:58.220] No rides for us on the top of a bus
[01:01.710] In the face of the freezing breezes
[01:04.770]
[01:06.330] You reach your goals in your comfy old rolls
[01:09.760] Or in one of your Mercedeses
[01:12.190]
[01:14.190] Far, very far off the beam are we
[01:17.620]
[01:18.190] Quaint and bizarre as a team are we
[01:21.550]
[01:22.120] Two millionaires with a dream are we
[01:25.990] We're keeping romance alive
[01:28.980]
[01:30.170] Two millionaires with a dream are we
[01:34.100] We'll make our love survive
[01:39.150]
[01:46.080] No little cold water flat have we
[01:50.130] Warmed by the glow of insolvency
[01:52.880]
[01:54.130] Up to your necks in security
[01:56.820]
[01:58.190] How can love survive?
[02:00.490]
[02:02.050] How can I show what I feel for you?
[02:05.610]
[02:06.170] I cannot go out and steal for you
[02:10.230] I cannot die like Camile for you
[02:14.230] How can love survive?
[02:16.340]
[02:18.150] You millionaires with financial affairs
[02:21.270]
[02:21.780] Are too busy for simple pleasure
[02:24.710]
[02:26.080] When you are poor it is toujours l'amour
[02:29.760] For l'amour all the poor have leisure
[02:32.690]
[02:34.190] Caught in our gold platted chains are we
[02:37.680]
[02:38.190] Lost in our wealthy domains are we
[02:41.490]
[02:42.180] Trapped by our capital gains are we
[02:45.920] But we'll keep romance alive
[02:48.290]
[02:50.100] Trapped by our capital gains are we
[02:54.540] We'll make our love survive

歌词大意

[00:03.050] zài suǒ yǒu zhù míng de ài qíng gù shì lǐ
[00:04.490] qíng rén men dōu bì xū yào dòu zhēng
[00:07.420] zài gé lóu shàng miàn dí fáng jiān lǐ
[00:09.240] qíng rén men rěn shòu zhe jī è, què shǐ zhōng yī wēi zài yì qǐ
[00:12.290] tā men yīn wèi bù xìng ér zhù míng
[00:14.100] tā men sì hū cóng bù hài pà
[00:17.030] rán ér qíng rén men hěn fù yǒu de qíng kuàng
[00:19.780] nǐ hěn shǎo tīng dào
[00:26.140] nǐ hé wǒ lián yī jiān gòng tóng de wū zǐ dōu méi yǒu
[00:30.010] wǒ men bù néng táo tuō dǐ yā
[00:34.200] zài zhè gè shì jiè shang wǒ men lián yí gè guān xīn dōu méi yǒu
[00:38.500] ài rú hé shēng cún?
[00:42.120] nǐ xǐ huān zhài quàn bìng qiě yōng yǒu hěn duō
[00:46.170] wǒ yǒu yī jià fēi jī hé yī sōu shāo chái yóu de yóu tǐng
[00:50.100] nǐ dé dào hěn duō dōng xī
[00:54.220] ài rú hé shēng cún?
[00:58.220] wǒ men méi yǒu qí xíng gōng jù, zhǐ néng zuò zài gōng gòng qì chē shàng miàn
[01:01.710] chuī zhe hán lěng de wēi fēng
[01:06.330] nǐ zuò zài shū fú de lǎo shì láo sī lái sī qì chē lǐ dào dá le mù dì dì
[01:09.760] huò zhě zuò zài qí zhōng yī liàng méi sāi dé sī pái qì chē lǐ
[01:14.190] wǒ men lí nà gè mèng xiǎng hěn yáo yuǎn
[01:18.190] wǒ men zǔ hé chéng yí gè tuán duì zhēn shì qí tè
[01:22.120] wǒ men shì liǎng gè yǒu mèng xiǎng de bǎi wàn fù wēng
[01:25.990] wǒ men yào shǐ wǒ men de ài shēng cún xià qù
[01:30.170] wǒ men shì liǎng gè yǒu mèng xiǎng de bǎi wàn fù wēng
[01:34.100] wǒ men yào shǐ wǒ men de ài shēng cún xià qù
[01:46.080] wǒ men lián yí gè xiǎo de yǒu lěng shuǐ de gōng yù dōu méi yǒu
[01:50.130] pò chǎn ràng wǒ men gǎn shòu dào wēn nuǎn
[01:54.130] quán shēn dōu jué de ān quán
[01:58.190] ài rú hé shēng cún?
[02:02.050] wǒ gāi rú hé biǎo dá duì nǐ de gǎn jué?
[02:06.170] wǒ bù néng chū qù wèi nǐ qù tōu
[02:10.230] wǒ bù néng xiàng kǎ mǐ ěr yí yàng wèi nǐ qù sǐ
[02:14.230] ài rú hé shēng cún?
[02:18.150] nǐ shì gè yǒu zhe jīn róng yè wù de bǎi wàn fù wēng
[02:21.780] tài máng le yǐ zhì yú dé bú dào jiǎn dān de kuài lè
[02:26.080] dāng nǐ pín qióng de shí hòu, ài qíng zǒng shì huì chū xiàn
[02:29.760] suǒ yǒu de qióng rén dōu yǒu ān yì de ài qíng
[02:34.190] wǒ men bèi jīn sè de liàn zǐ gěi tào zhù
[02:38.190] xiàn rù dào fù yǒu de lǐng yù dāng zhōng
[02:42.180] bèi wǒ men de zī běn shōu yì suǒ shù fù
[02:45.920] dàn wǒ men huì bǎo chí làng màn de huó lì
[02:50.100] bèi wǒ men de zī běn shōu yì suǒ shù fù
[02:54.540] wǒ men yào shǐ wǒ men de ài shēng cún xià qù