Body Electric

歌曲 Body Electric
歌手 Lana Del Rey
专辑 Tropico

歌词

[00:17.660] Elvis is my daddy,
[00:19.610] Marilyn's my mother,
[00:21.230]
[00:21.860] Jesus is my bestest friend.
[00:24.850]
[00:26.220] We don't need nobody,
[00:28.100] cause we got each other,
[00:30.400] Or at least I pretend.
[00:33.090]
[00:33.650] We get down every Friday night,
[00:37.890] Dancin and grinding
[00:38.830]
[00:39.470] in the pale moonlight.
[00:41.780] Grand all the prayer,
[00:44.090] feeling alright,
[00:45.290]
[00:45.910] She prays the rosary
[00:47.920] for my broken mind.
[00:50.000]
[00:51.990] I sing the body electric,
[00:55.430]
[00:56.050] I sing the body electric, baby.
[01:00.480] I sing the body electric,
[01:03.910]
[01:04.600] I sing the body electric,
[01:07.340] Sing the body electric.
[01:09.530] Sing the body electric.
[01:12.210] I'm on fire,
[01:13.900] Sing the body electric.
[01:16.660]
[01:17.780] Whitman is my daddy,
[01:19.780] Monaco's my mother,
[01:21.840] Diamonds are my bestest friend.
[01:24.770]
[01:26.210] Heaven is my baby,
[01:28.200] suicide's her father,
[01:30.500] Opulence is the end.
[01:33.560] We get down every Friday night,
[01:37.860] Dancin and grinding
[01:39.420] in the pale moonlight.
[01:41.860] Grand all the prayer,
[01:44.040] feeling alright,
[01:46.040] She prays the rosary
[01:47.970] for my broken mind.
[01:49.870]
[01:52.000] I sing the body electric,
[01:54.990]
[01:55.990] I sing the body electric, baby.
[02:00.360] I sing the body electric,
[02:03.850]
[02:04.540] I sing the body electric,
[02:07.280] Sing the body electric.
[02:09.410] Sing the body electric.
[02:12.150] I'm on fire,
[02:13.840] Sing the body electric.
[02:16.080]
[02:18.650] My clothes still smell like you,
[02:21.710] All the photographs say,
[02:24.330] that we're still young.
[02:25.500]
[02:27.130] I pretend I'm not hurt,
[02:29.660]
[02:30.340] I walk about the world
[02:32.090] like I'm having fun.
[02:34.090]
[02:35.010] we get crazy every Friday night,
[02:39.000] we drop it like it's hot
[02:40.930] in the pale moonlight.
[02:42.880] And when I pray,
[02:45.570] I'm feelin alright,
[02:47.250] She's swayin softly,
[02:48.810]
[02:49.330] to her hearts delight.
[02:52.010]
[02:53.200] I sing the body electric,
[02:56.190]
[02:57.190] I sing the body electric, baby.
[03:01.560] I sing the body electric,
[03:05.050]
[03:05.740] I sing the body electric,
[03:08.480] Sing the body electric,
[03:10.610] Sing the body electric.
[03:13.470] I'm on fire,
[03:14.970] Sing the body electric.
[03:16.840]
[03:23.330] I sing the body electric, baby
[03:27.010]
[03:27.620] I sing the body electric, baby
[03:31.670] I sing the body electric, baby.
[03:36.040]

歌词大意

[00:17.660] māo wáng shì wǒ de fù qīn
[00:19.610] mǎ lì lián shì wǒ de mǔ qīn
[00:21.860] shàng dì shì wǒ de zhì yǒu
[00:26.220] wǒ men bù xū yào rèn hé rén
[00:28.100] yīn wèi wǒ men hù xiāng yōng yǒu bǐ cǐ
[00:30.400] yì huò wǒ zhì shǎo shì zhè yàng jiǎ zhuāng de
[00:33.650] měi gè xīng qī wǔ yè wǎn cóng tiān táng xià lái rén jiān
[00:37.890] cáo zá de yuè shēng zhōng piān rán qǐ wǔ
[00:39.470] jiù zài nà jiǎo jié de yuè guāng xià
[00:41.780] měi duàn dǎo gào dōu yí yàng zhòng yào
[00:44.090] gǎn jué bàng jí le
[00:45.910] Mary sòng dú zhe méi guī jīng
[00:47.920] wèi le wǒ cán quē de líng hún
[00:51.990] wǒ chàng zhe dài diàn zhī qū
[00:56.050] gē chàng nà dài diàn de xuè ròu zhī qū, bǎo bèi
[01:00.480] gē chàng nà dài diàn zhī qū
[01:04.600] gē chàng nà dài diàn zhī qū
[01:07.340] gē chàng nà dài diàn zhī qū
[01:09.530] gē chàng dài diàn zhī qū
[01:12.210] yù huǒ fén shēn
[01:13.900] gē sòng nèi xiē dài diàn de qū tǐ
[01:17.780] huì tè màn shì wǒ fù qīn
[01:19.780] mó nà gē wáng fēi shì wǒ mǔ qīn
[01:21.840] zuàn shí shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu
[01:26.210] tiān táng shì wǒ de bǎo bèi
[01:28.200] zì shā zhě men shì tā fù qīn
[01:30.500] fù yù cái shì zuì hòu de zhōng jié
[01:33.560] wǒ men zài měi gè xīng qī wǔ yè wǎn cóng tiān táng zhuì rù rén jiān
[01:37.860] cáo zá yuè shēng zhōng qǐ wǔ
[01:39.420] jiù zài cāng bái de yuè guāng xià
[01:41.860] suǒ yǒu de dǎo gào dōu nà yàng zhòng yào
[01:44.040] gǎn jué hěn bàng
[01:46.040] Mary sòng dú méi guī jīng
[01:47.970] wèi wǒ pò suì de xīn líng
[01:52.000] wǒ chàng zhe dài diàn zhī qū
[01:55.990] gē chàng nà dài diàn de xuè ròu zhī qū, bǎo bèi
[02:00.360] gē chàng nà dài diàn zhī qū
[02:04.540] gē chàng nà dài diàn zhī qū
[02:07.280] gē chàng nà dài diàn zhī qū
[02:09.410] gē chàng nà dài diàn zhī qū
[02:12.150] yù huǒ fén shēn
[02:13.840] gē chàng dài diàn zhī qū
[02:18.650] wǒ de yī fú shàng hái yǒu nǐ yí liú xià de wèi dào
[02:21.710] měi zhāng zhào piān dōu xiàng zài sù shuō
[02:24.330] wǒ men yī rán yōng yǒu nián qīng
[02:27.130] wǒ jiǎ zhuāng zì jǐ méi yǒu shòu shāng
[02:30.340] chóng huí shǔ yú wǒ de shì jiè
[02:32.090] jiù xiàng wǒ qù xún huān zuò yuè bān
[02:35.010] wǒ men měi gè xīng qī wǔ dōu wú bǐ fēng kuáng
[02:39.000] shǐ zhī jiàng wēn jiù xiàng tā rú huǒ yì bān chì rè
[02:40.930] àn dàn de yuè guāng xià
[02:42.880] dāng wǒ qí dǎo shí
[02:45.570] wǒ gǎn jué yī qiè chóng huí zhèng guǐ
[02:47.250] tā suí fēng qīng yáo
[02:49.330] nèi xīn xǐ yuè
[02:53.200] wǒ chàng zhe dài diàn zhī qū
[02:57.190] gē chàng nà dài diàn de xuè ròu zhī qū, bǎo bèi
[03:01.560] gē chàng nà dài diàn zhī qū
[03:05.740] gē chàng nà dài diàn zhī qū
[03:08.480] gē chàng nà dài diàn zhī qū
[03:10.610] gē chàng nà dài diàn zhī qū
[03:13.470] yù huǒ fén shēn
[03:14.970] gē chàng nà dài diàn zhī qū
[03:23.330] gē chàng nà dài diàn de xuè ròu zhī qū, bǎo bèi
[03:27.620] gē chàng nà dài diàn de xuè ròu zhī qū, bǎo bèi
[03:31.670] gē chàng nà dài diàn de xuè ròu zhī qū, bǎo bèi