Holy Grail

歌曲 Holy Grail
歌手 Jay-Z
歌手 Justin Timberlake
专辑 NRJ Music Awards 15Th Edition

歌词

[00:00.02] Holy Grail - Jay-Z,Justin Timberlake
[00:01.04]
[00:02.24] You take the clothes off my back
[00:05.18] And I let you
[00:07.04] You steal the food right out of my mouth
[00:11.63] And I watch you eat it
[00:14.13] I still don't know why
[00:18.53] Why our love is so much
[00:23.62] Oh…
[00:26.77] You curse my name
[00:30.41] In spite to put me to shame
[00:33.21] Air all my laundry in the streets
[00:35.70] Dirty or clean
[00:37.67] Give it up for fame
[00:39.83] But I still don't know why
[00:44.95] Why I love it so much
[00:50.30] Yeah
[00:51.92]
[00:53.27] And Baby
[00:54.85] It's amazing I'm in this maze with you
[00:58.60] I just can't crack the code
[01:01.91] One day you screaming you love me loud
[01:05.15] The next day you're so cold
[01:07.75] One day you here, one day you there, one day you care
[01:12.75] You're so unfair sipping from the cup
[01:17.96] Till it runneth over, Holy Grail
[01:20.42]
[01:21.40] Blue told me to remind you niggas Blue
[01:24.46] Fuck that shit y'all talk about
[01:26.42] I'm the nigga, caught up in all these lights and cameras
[01:31.17]
[01:34.93] God damn it I like it
[01:36.80] The bright lights is enticing
[01:38.46]
[01:40.17] All that money in one night
[01:41.75] 30 mill for one fight
[01:43.32] But soon as all the money blows
[01:45.05] All the pigeons take flight
[01:46.60]
[01:46.94] Fuck the fame, keep cheating on me
[01:48.51] What I do, I took her back, fool me twice
[01:50.90] That's my bad, I can't even blame her for that
[01:53.41] Enough to make me wanna murder
[01:55.11] Momma please just get my bail
[01:56.70] I know nobody to blame
[01:58.34]
[01:59.87]
[02:01.17] And we all just entertainers
[02:04.41] And we're stupid, and contagious
[02:07.67] And we all just entertainers
[02:10.93]
[02:12.84] And Baby
[02:14.37] It's amazing I'm in this maze with you
[02:18.04] I just can't crack the code
[02:21.46] One day you screaming you love me loud
[02:24.65] The next day you're so cold
[02:27.24] One day you here, one day you there, one day you care
[02:32.27] You're so unfair sipping from the cup
[02:36.93] Till it runneth over, Holy Grail
[02:39.74]
[02:40.08] Now I got tattoos on my body
[02:41.19] Psycho bitches in my lobby
[02:42.60] I got haters in the paper
[02:44.40] Photo shoots with paparazzi
[02:46.08] Can't even take my daughter for a walk
[02:47.80] See them by the corner store
[02:49.60] I feel like I'm cornered off
[02:51.29] Enough is enough
[02:52.32] I'm calling this off
[02:53.20] Who the fuck I'm kidding though?
[02:54.64] I'm getting high
[02:55.65] Sitting low
[02:56.38] Sliding by
[02:57.16] In that big body
[02:57.97] Curtains all in my window
[02:59.46] This fame hurt
[03:00.62] But this chain works
[03:01.27] I think back
[03:02.04] You asked the same person
[03:03.14] If this is all you had to deal with
[03:04.53] Nigga deal with it, this shit ain't work
[03:06.17] This light work
[03:07.13] Camera snapping, my eyes hurt
[03:08.68] Nigga dying back where I was birthed
[03:10.29] Fuck your iris and IRS
[03:11.22] Get the hell up off of your high horse
[03:12.94] You got the shit that nigga die for
[03:14.66] Dry yours
[03:16.16] Why you mad
[03:17.05] Take the good with the bad
[03:17.83] Don't throw that baby out with the bath water
[03:19.14] You're still alive
[03:20.70] Still that nigga
[03:22.34] You survived
[03:24.04] You still getting bigger nigga
[03:25.78] Living the life
[03:27.45] Vanilla wafers
[03:28.31] In a villa
[03:29.28] Illest nigga alive
[03:30.78] Michael Jackson thriller MJ
[03:32.47]
[03:32.47] And Baby
[03:33.82] It's amazing I'm in this maze with you
[03:37.46] I just can't crack the code
[03:40.86] One day you screaming you love me loud
[03:44.02] The next day you're so cold
[03:46.68] One day you here, one day you there, one day you care
[03:51.66] You're so unfair sipping from the cup
[03:56.29] Till it runneth over, Holy Grail
[03:58.87]
[03:59.38] Bridge
[04:00.47] You get the air of my lungs whenever you need it
[04:06.41] take the blade right out of my heart just so you can watch me bleeding
[04:12.55] i still don't know why
[04:16.88] why our love is so much
[04:21.88] yea
[04:25.00] and you play this game in spite to drive me insane
[04:31.74] i got it tatooed on my sleeve forever in ink with guess who's name
[04:38.32] but i still don't know why
[04:43.36] why our love is so much
[04:49.21]
[04:51.85] And Baby
[04:53.60] It's amazing I'm in this maze with you
[04:57.04] I just can't crack the code
[05:00.28] One day you screaming you love me loud
[05:03.64] The next day you're so cold
[05:06.24] One day you here, one day you there, one day you care
[05:11.05] You're so unfair sipping from the cup
[05:15.85] Till it runneth over, Holy Grail
[05:18.79]
[05:24.38]

拼音

[00:00.02] Holy Grail JayZ, Justin Timberlake
[00:01.04]
[00:02.24] You take the clothes off my back
[00:05.18] And I let you
[00:07.04] You steal the food right out of my mouth
[00:11.63] And I watch you eat it
[00:14.13] I still don' t know why
[00:18.53] Why our love is so much
[00:23.62] Oh
[00:26.77] You curse my name
[00:30.41] In spite to put me to shame
[00:33.21] Air all my laundry in the streets
[00:35.70] Dirty or clean
[00:37.67] Give it up for fame
[00:39.83] But I still don' t know why
[00:44.95] Why I love it so much
[00:50.30] Yeah
[00:51.92]
[00:53.27] And Baby
[00:54.85] It' s amazing I' m in this maze with you
[00:58.60] I just can' t crack the code
[01:01.91] One day you screaming you love me loud
[01:05.15] The next day you' re so cold
[01:07.75] One day you here, one day you there, one day you care
[01:12.75] You' re so unfair sipping from the cup
[01:17.96] Till it runneth over, Holy Grail
[01:20.42]
[01:21.40] Blue told me to remind you niggas Blue
[01:24.46] Fuck that shit y' all talk about
[01:26.42] I' m the nigga, caught up in all these lights and cameras
[01:31.17]
[01:34.93] God damn it I like it
[01:36.80] The bright lights is enticing
[01:38.46]
[01:40.17] All that money in one night
[01:41.75] 30 mill for one fight
[01:43.32] But soon as all the money blows
[01:45.05] All the pigeons take flight
[01:46.60]
[01:46.94] Fuck the fame, keep cheating on me
[01:48.51] What I do, I took her back, fool me twice
[01:50.90] That' s my bad, I can' t even blame her for that
[01:53.41] Enough to make me wanna murder
[01:55.11] Momma please just get my bail
[01:56.70] I know nobody to blame
[01:58.34]
[01:59.87]
[02:01.17] And we all just entertainers
[02:04.41] And we' re stupid, and contagious
[02:07.67] And we all just entertainers
[02:10.93]
[02:12.84] And Baby
[02:14.37] It' s amazing I' m in this maze with you
[02:18.04] I just can' t crack the code
[02:21.46] One day you screaming you love me loud
[02:24.65] The next day you' re so cold
[02:27.24] One day you here, one day you there, one day you care
[02:32.27] You' re so unfair sipping from the cup
[02:36.93] Till it runneth over, Holy Grail
[02:39.74]
[02:40.08] Now I got tattoos on my body
[02:41.19] Psycho bitches in my lobby
[02:42.60] I got haters in the paper
[02:44.40] Photo shoots with paparazzi
[02:46.08] Can' t even take my daughter for a walk
[02:47.80] See them by the corner store
[02:49.60] I feel like I' m cornered off
[02:51.29] Enough is enough
[02:52.32] I' m calling this off
[02:53.20] Who the fuck I' m kidding though?
[02:54.64] I' m getting high
[02:55.65] Sitting low
[02:56.38] Sliding by
[02:57.16] In that big body
[02:57.97] Curtains all in my window
[02:59.46] This fame hurt
[03:00.62] But this chain works
[03:01.27] I think back
[03:02.04] You asked the same person
[03:03.14] If this is all you had to deal with
[03:04.53] Nigga deal with it, this shit ain' t work
[03:06.17] This light work
[03:07.13] Camera snapping, my eyes hurt
[03:08.68] Nigga dying back where I was birthed
[03:10.29] Fuck your iris and IRS
[03:11.22] Get the hell up off of your high horse
[03:12.94] You got the shit that nigga die for
[03:14.66] Dry yours
[03:16.16] Why you mad
[03:17.05] Take the good with the bad
[03:17.83] Don' t throw that baby out with the bath water
[03:19.14] You' re still alive
[03:20.70] Still that nigga
[03:22.34] You survived
[03:24.04] You still getting bigger nigga
[03:25.78] Living the life
[03:27.45] Vanilla wafers
[03:28.31] In a villa
[03:29.28] Illest nigga alive
[03:30.78] Michael Jackson thriller MJ
[03:32.47]
[03:32.47] And Baby
[03:33.82] It' s amazing I' m in this maze with you
[03:37.46] I just can' t crack the code
[03:40.86] One day you screaming you love me loud
[03:44.02] The next day you' re so cold
[03:46.68] One day you here, one day you there, one day you care
[03:51.66] You' re so unfair sipping from the cup
[03:56.29] Till it runneth over, Holy Grail
[03:58.87]
[03:59.38] Bridge
[04:00.47] You get the air of my lungs whenever you need it
[04:06.41] take the blade right out of my heart just so you can watch me bleeding
[04:12.55] i still don' t know why
[04:16.88] why our love is so much
[04:21.88] yea
[04:25.00] and you play this game in spite to drive me insane
[04:31.74] i got it tatooed on my sleeve forever in ink with guess who' s name
[04:38.32] but i still don' t know why
[04:43.36] why our love is so much
[04:49.21]
[04:51.85] And Baby
[04:53.60] It' s amazing I' m in this maze with you
[04:57.04] I just can' t crack the code
[05:00.28] One day you screaming you love me loud
[05:03.64] The next day you' re so cold
[05:06.24] One day you here, one day you there, one day you care
[05:11.05] You' re so unfair sipping from the cup
[05:15.85] Till it runneth over, Holy Grail
[05:18.79]
[05:24.38]

歌词大意

[00:00.02]
[00:01.04]
[00:02.24] nǐ tùn xià wǒ de yī shang
[00:05.18] wǒ bù zuò shēng
[00:07.04] nǐ cóng wǒ zuǐ biān qiè qǔ shí wù
[00:11.63] wǒ kàn zhe nǐ pǐn cháng
[00:14.13] què yī rán bù zhī
[00:18.53] wèi hé wǒ men de ài rú cǐ shēn hòu
[00:23.62]
[00:26.77] nǐ zhòu mà zhe wǒ de míng
[00:30.41] ràng wǒ xiū kuì nán dāng
[00:33.21] zài dà jiē xiǎo xiàng pù guāng wǒ de yī wù
[00:35.70] bù fēn jìng chǒu
[00:37.67] wéi míng shēng huān hū hè cǎi
[00:39.83] què yī rán bù zhī
[00:44.95] wǒ wèi hé rú cǐ ài tā
[00:50.30]
[00:51.92]
[00:53.27] bǎo bèi
[00:54.85] bù kě sī yì de shì wǒ wèi nǐ xiàn luò mí jīn
[00:58.60] wǒ kàn bù chuān
[01:01.91] yǒu tiān nǐ jiān jiào zhe ài wǒ
[01:05.15] gé tiān què lěng ruò hán bīng
[01:07.75] nǐ yī shí zài zhè yī shí zài nà yī shí zài hu
[01:12.75] nǐ rú cǐ bù gōng duān bēi zhuó yǐn
[01:17.96] xiǎng shòu zhì jí shèng bēi
[01:20.42]
[01:21.40] ràng wǒ tí xǐng nǐ men hēi guǐ
[01:24.46] qù tā de nǐ men shuō de dōu shì fèi huà
[01:26.42] wǒ jiù shì nà hēi guǐ jiāo zhī zài dēng guāng yǔ jìng tóu jiān
[01:31.17] But look what that t did to Hammer kě shì qiáo zhè dōng xī duì Hammer zuò le shén me
[01:34.93] gāi sǐ wǒ jiù shì xǐ huān zhè yàng
[01:36.80] qiáng guāng rú cǐ yòu huò
[01:38.46] But look what it did to Tyson kě shì qiáo tā duì Tyson zuò le shén me
[01:40.17] yī yè bào fù
[01:41.75] yī chǎng quán jī huàn xià sān qiān wàn měi yuán
[01:43.32] dàn zhǐ yào qián cái bù zài
[01:45.05] bái gē zì shì táo lí
[01:46.60]
[01:46.94] gāi sǐ de míng shēng yī zài chū mài zhe wǒ
[01:48.51] ér wǒ què bǎ tā dài huí shēn biān yī zài yú nòng zì jǐ
[01:50.90] dōu shì wǒ de cuò wǒ wú fǎ zé guài tā
[01:53.41] zhè zú yǐ ràng wǒ xiǎng móu shā
[01:55.11] mā mā bāng wǒ bǎo shì ba
[01:56.70] méi yǒu rén kě yǐ guài zuì
[01:58.34] Kurt Cobain, I did it to myself wǒ duì zhe zì jǐ Kurt Cobain
[01:59.87]
[02:01.17] wǒ men zhǐ shì yì rén
[02:04.41] wǒ men yú dùn wǒ men màn yán
[02:07.67] wǒ men zhǐ shì yì rén
[02:10.93]
[02:12.84] bǎo bèi
[02:14.37] bù kě sī yì de shì wǒ wèi nǐ xiàn luò mí jīn
[02:18.04] wǒ kàn bù chuān
[02:21.46] yǒu tiān nǐ jiān jiào zhe ài wǒ
[02:24.65] gé tiān què lěng ruò hán bīng
[02:27.24] nǐ yī shí zài zhè yī shí zài nà yī shí zài hu
[02:32.27] nǐ rú cǐ bù gōng duān bēi zhuó yǐn
[02:36.93] xiǎng shòu zhì jí shèng bēi
[02:39.74]
[02:40.08] wǒ dài zhe wén shēn
[02:41.19] xiū xī shì yǒu shén jīng zhì dì
[02:42.60] bào zhǐ shàng yǒu hèn wǒ de rén
[02:44.40] hé gǒu zǐ tóng zhào
[02:46.08] què wú fǎ dài nǚ ér sàn bù
[02:47.80] zài jiē jiǎo diàn yù jiàn tā men
[02:49.60] wǒ zhǐ jué bèi bī zhì jué lù
[02:51.29] gòu le
[02:52.32] wǒ jiào tíng
[02:53.20] wǒ zài kāi shuí de wán xiào?
[02:54.64] wǒ zhèng guò yǐn
[02:55.65] dī zuò zhe
[02:56.38] huá guò rén qún
[02:57.16] zài nà shuò dà de chē shēn lǐ
[02:57.97] wéi mù jǐn bì
[02:59.46] míng shēng shāng rén
[03:00.62] kě zhè jiā suǒ yǒu xiào
[03:01.27] wǒ huí xiǎng
[03:02.04] nǐ céng wèn tóng yí ge rén
[03:03.14] zhè jiù shì nǐ yào miàn duì de yī qiè ma
[03:04.53] hēi guǐ chǔ lǐ hǎo tā zhè dōng xī méi yòng
[03:06.17] ér dēng guāng zòu xiào
[03:07.13] jìng tóu měng shǎn cì tòng le wǒ de yǎn jīng
[03:08.68] hēi guǐ zài chū shēng zhī dì jiàn jiàn sǐ qù
[03:10.29] qù tā de hóng mó gàn nǐ de guó shuì jú
[03:11.22] bié gěi wǒ gāo gāo zài shàng
[03:12.94] nǐ men yǒu hēi guǐ xiǎng yào de wán yì
[03:14.66] bié wán jiǎ cí bēi
[03:16.16] wèi shí me shēng qì
[03:17.05] xué zhe bǎ hǎo huài yī bìng chéng shòu
[03:17.83] huài shì lǐ zǒng yǒu hǎo shì
[03:19.14] nǐ hái huó zhe
[03:20.70] nǐ hái shì nà gè hēi guǐ
[03:22.34] nǐ cún huó le guò lái
[03:24.04] hēi guǐ nǐ hái zài chéng zhǎng
[03:25.78] shēng huó zhe
[03:27.45] xiāng cǎo wèi sū bǐng
[03:28.31] zài jiāo qū bié shù
[03:29.28] bìng tài hēi guǐ cún huó zhe
[03:30.78] de jīng sǒng piàn
[03:32.47]
[03:32.47] bǎo bèi
[03:33.82] bù kě sī yì de shì wǒ wèi nǐ xiàn luò mí jīn
[03:37.46] wǒ kàn bù chuān
[03:40.86] yǒu tiān nǐ jiān jiào zhe ài wǒ
[03:44.02] gé tiān què lěng ruò hán bīng
[03:46.68] nǐ yī shí zài zhè yī shí zài nà yī shí zài hu
[03:51.66] nǐ rú cǐ bù gōng duān bēi zhuó yǐn
[03:56.29] xiǎng shòu zhì jí shèng bēi
[03:58.87]
[03:59.38]
[04:00.47] zhǐ yào nǐ xiǎng nǐ kě yǐ suí shí ràng wǒ zhì xī
[04:06.41] jiāng lì rèn cóng wǒ de xīn kǒu bá chū zhǐ wèi kàn wǒ xuè liú bù zhǐ
[04:12.55] wǒ què yī rán bù zhī
[04:16.88] wèi hé wǒ men de ài rú cǐ shēn hòu
[04:21.88]
[04:25.00] ér nǐ rú cǐ yóu xì zhǐ wèi ràng wǒ fā kuáng
[04:31.74] wǒ jiāng zhī wén shēn yú xiù zài yǒng yuǎn de mò sè xià cāi cāi shì shuí de míng zì
[04:38.32] wǒ què yī rán bù zhī
[04:43.36] wèi hé wǒ men de ài rú cǐ shēn hòu
[04:49.21]
[04:51.85] bǎo bèi
[04:53.60] bù kě sī yì de shì wǒ wèi nǐ xiàn luò mí jīn
[04:57.04] wǒ kàn bù chuān
[05:00.28] yǒu tiān nǐ jiān jiào zhe ài wǒ
[05:03.64] gé tiān què lěng ruò hán bīng
[05:06.24] nǐ yī shí zài zhè yī shí zài nà yī shí zài hu
[05:11.05] nǐ rú cǐ bù gōng duān bēi zhuó yǐn
[05:15.85] xiǎng shòu zhì jí shèng bēi
[05:18.79]
[05:24.38]