L.I.F.E.G.O.E.S.O.N. (Album version)

歌曲 L.I.F.E.G.O.E.S.O.N. (Album version)
歌手 Noah and the Whale
专辑 100X Winter 2013

歌词

[00:13.520] likes Lisa brandy and the way it hits her lips
[00:15.940] She's a rock 'n' roll survivor with pendulum hips
[00:18.800] She's got deep brown eyes
[00:21.060] That've seen it all
[00:24.930] Working at a nightclub that was called The Avenue
[00:27.800] The bar men used to call her "Little Lisa, Loney Tunes"
[00:30.460] She went on almost anyone
[00:36.260] From the hard time living 'til the Chelsea days
[00:39.130] From when her hair was sweet blonde
[00:40.430] 'til the day it turned gray
[00:41.700] She said:
[00:43.400] L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
[00:45.240] You've got more than money and sense, my friend
[00:48.400] You've got heart and you go in your own way
[00:54.210] L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
[00:56.820] What you don't have now will come back again
[00:59.160] got You've heart and you go in your own way
[01:17.550] Some people wear their history like a map on their face
[01:20.310] And Joey was an artist just living out of case
[01:22.990] But his best word was his letters home
[01:29.310] standard His works of fiction about imaginary success
[01:31.910] The chorus girls in neon were his closest things to friends
[01:34.790] But to a writer, the truth is no big deal
[01:41.300] From the hard time living to the sleepless nights
[01:43.490] And the black and blue body from the weekend fights
[01:46.190] He'd say
[01:46.990] L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
[01:49.560] You've got more than money and sense, my friend
[01:52.260] You've got heart and you go in your own way
[01:58.500] L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
[02:01.180] What you don't have now will come back again
[02:03.950] You've got heart and you go in your own way
[02:10.079] On my last night on earth, I won't look to the sky
[02:15.840] Just breathe in the air and blink in the light
[02:21.940] On my last night on earth, I'll pay a high price
[02:27.750] To have no regrets and be done with my life
[02:33.790] L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
[02:36.429] You've got more than money and sense, my friend
[02:39.130] You've got heart and you go in your own way
[02:45.380] L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
[02:48.070] What you don't have now will come back again
[02:50.750] You've got heart and you go in your own way

歌词大意

[00:13.520] lì shā xǐ huān hē bái lán dì, xǐ huān tā chōng jī zuǐ chún de gǎn jué
[00:15.940] tā shì gè bǎi tún gē chàng de yáo gǔn yuè shǒu
[00:18.800] tā yǒu shuāng shēn zōng sè de yǎn jīng
[00:21.060] tā men céng kàn chuān yī qiè
[00:24.930] tā zài yí gè chēng zuò" dà jiē" de jiǔ bā zhù chàng
[00:27.800] ba lǐ de rén bǎ tā jiào zuò" xiǎo lì shā, gū dú de diào ér"
[00:30.460] tā yǔ jī hū suǒ yǒu rén dōu liáo guò tiān
[00:36.260] cóng jiān kǔ dù rì dào qiè ěr xī yīn yuè jié shàng dà fàng guāng cǎi
[00:39.130] tā de tóu fà, cóng kě ài de jīn sè
[00:40.430] biàn chéng huī bái sè
[00:41.700] tā shuō:
[00:43.400] shēng huó zǒng dé jì xù
[00:45.240] nǐ suǒ yōng yǒu de bǐ jīn qián gèng yǒu yì yì, péng yǒu
[00:48.400] nǐ yōng yǒu chū xīn, zǒu zhe shǔ yú zì jǐ de lù
[00:54.210] shēng huó zǒng dé jì xù
[00:56.820] nǐ xiàn zài shī qù de zǒng yǒu yì tiān huì huí lái
[00:59.160] nǐ yōng yǒu chū xīn, zǒu zhe shǔ yú zì jǐ de lù
[01:17.550] yǒu xiē rén sì hū néng bǎ jīng lì xiě zài liǎn shàng
[01:20.310] qiáo yī shì wèi bù dé zhì de yì shù jiā
[01:22.990] tā xiě guò zuì hǎo de wén zì, shì tā de jiā shū
[01:29.310] tā yì bān de xiǎo shuō dōu shì guān yú duì chéng gōng de yì yín
[01:31.910] hé chàng tuán de gū niáng men shì zuì jiē jìn tā" péng yǒu" gài niàn de rén
[01:34.790] dàn duì yú zuò jiā lái shuō, zhēn xiàng suàn gè máo xiàn
[01:41.300] cóng jiān kǔ dù rì dào wú fǎ rù mián de yè
[01:43.490] zài zhōu mò de dòu ōu zhōng biàn tǐ lín shāng guī lái
[01:46.190] tā shuō
[01:46.990] shēng huó zǒng dé jì xù
[01:49.560] nǐ suǒ yōng yǒu de bǐ jīn qián gèng yǒu yì yì, péng yǒu
[01:52.260] nǐ yōng yǒu chū xīn, zǒu zhe shǔ yú zì jǐ de lù
[01:58.500] shēng huó zǒng dé jì xù
[02:01.180] nǐ xiàn zài shī qù de zǒng yǒu yì tiān huì huí lái
[02:03.950] nǐ yōng yǒu chū xīn, zǒu zhe shǔ yú zì jǐ de lù
[02:10.079] zài wǒ shēng mìng de zuì hòu yī yè, wǒ bú huì yǎng wàng tiān kōng
[02:15.840] wǒ zhǐ huì dà kǒu hū xī, zài guāng lǐ zhǎ yǎn
[02:21.940] zài wǒ shēng mìng de zuì hòu yī yè,
[02:27.750] bù liú yí hàn, tǎn rán sǐ qù
[02:33.790] shēng huó zǒng dé jì xù
[02:36.429] nǐ xiàn zài shī qù de zǒng yǒu yì tiān huì huí lái
[02:39.130] nǐ yōng yǒu chū xīn, zǒu zhe shǔ yú zì jǐ de lù
[02:45.380] shēng huó zǒng dé jì xù
[02:48.070] nǐ xiàn zài shī qù de zǒng yǒu yì tiān huì huí lái
[02:50.750] nǐ yōng yǒu chū xīn, zǒu zhe shǔ yú zì jǐ de lù