Art of the Dress

歌曲 Art of the Dress
歌手 Daniel Ingram
专辑 My Little Pony - Songs of Friendship and Magic (Music from the Original TV Series)

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:04.76] Thread by thread, stitching it together
[00:08.13] Twilight's dress, cutting out the pattern snip by snip
[00:12.17] Making sure the fabric folds nicely
[00:14.37] It's the perfect color and so hip
[00:16.21] Always gotta keep in mind my pacing
[00:18.20] Making sure the clothes' correctly facing
[00:20.31] I'm stitching Twilight's dress
[00:22.87] Yard by yard, fussing on the details
[00:30.51] Jewel neckline, don't you know a stitch in time saves nine?
[00:34.86] Make her something perfect to inspire
[00:36.54] Even though she hates formal attire
[00:38.65] Gotta mind those intimate details
[00:40.53] Even though she's more concerned with sales
[00:43.01]
[00:43.44] It's Applejack's new dress
[00:45.37] Dressmaking's easy, for Pinkie Pie something pink
[00:54.83] Fluttershy something breezy
[00:55.49] Blend color and form,
[00:58.10] Do you think it looks cheesy?
[01:02.58] Something brash, perhaps quite fetching
[01:05.57] Hook and eye, couldn't you just simply die?
[01:09.62] Making sure it fits forelock and crest
[01:11.79] Don't forget some magic in the dress
[01:14.10] Even though it rides high on the flank
[01:15.70] Rainbow won't look like a tank
[01:17.68] I'm stitching Rainbow's dress
[01:22.54] Piece by piece, snip by snip
[01:26.58] Croup, dock, haunch, shoulders, hip
[01:29.07] Thread by thread, primmed and pressed
[01:31.06] Yard by yard, never stressed
[01:33.17] And that's the art of the dress!

歌词大意

[00:04.76] yī zhēn yī xiàn fèng qǐ yī shang
[00:08.13] zǐ yuè de lǐ fú yī jiǎn yī jiǎn jiǎn chū zhǐ yàng
[00:12.17] zài bǎ bù liào pù hǎo
[00:14.37] yán sè zhèng zhèng hǎo xīn cháo
[00:16.21] shí kè jì zhù wǒ de bù zhòu
[00:18.20] yī fú zhèng fǎn miàn yào duì tóu
[00:20.31] fèng chū zǐ yuè de lǐ fú
[00:22.87] yī chǐ yī chǐ xì jié zuì zhòng yào
[00:30.51] bǎo shí lǐng kǒu fèng duì yī zhēn shì bàn gōng bèi
[00:34.86] gěi tā zuò jiàn wán měi yī shang
[00:36.54] suī rán tā tǎo yàn zhèng zhuāng
[00:38.65] xì jié hái shì de jiǎng jiū
[00:40.53] suī rán tā lǎo shì chuān dǎ shé huò
[00:43.44] zhè shì píng guǒ jiā ér de xīn lǐ fú
[00:45.37] bì qí de yī fú hěn jiǎn dān fěn hóng de jiù hǎo
[00:54.83] róu róu de yī fú yào qīng sōng
[00:55.49] duō zhǒng yán sè hé kuǎn shì
[00:58.10] nǐ jué de zhè sú qì ma?
[01:02.58] zhè jiàn yào yàn lì shèn zhì shì zhāng yáng
[01:05.57] gōu yǎn kòu zhēn shì hǎo de bù dé le nǐ néng fǒu jiǎn dān de qù sǐ
[01:09.62] yào pèi é tóu hé zōng máo
[01:11.79] bié wàng le zài jiā diǎn mó fǎ
[01:14.10] suī rán shì pī zài bèi shàng
[01:15.70] què bú huì gāo gāo piāo yáng
[01:17.68] fèng chū yún bǎo de lǐ fú
[01:22.54] yī piàn piàn yī jiǎn jiǎn
[01:26.58] tún wěi yāo jiān bǎng tuǐ
[01:29.07] yī zhēn zhēn xiū a yùn
[01:31.06] yī chǐ chǐ bié huāng zhāng
[01:33.17] jiù zhè yàng zuò chū měi lì yī shang