| 歌曲 | May the Best Pet Win |
| 歌手 | Daniel Ingram |
| 专辑 | My Little Pony - Songs of Friendship and Magic (Music from the Original TV Series) |
| [00:06.49] | Now, Rainbow, my dear, I cannot express my delight |
| [00:10.93] | It's abundantly clear |
| [00:12.57] | That somewhere out here |
| [00:13.81] | Is the pet that will suit you just right |
| [00:16.00] | I can't wait to get started, but first let me set a few rules |
| [00:20.38] | It's of utmost importance |
| [00:21.59] | The pet that I get |
| [00:22.74] | Is something that's awesome and cool |
| [00:25.09] | Fluttershy: Awesome, cool, got it! |
| [00:26.98] | I have so many wonderful choices, just wait, you will see |
| [00:31.70] | I need something real fast like a bullet to keep up with me |
| [00:36.09] | Sure! How 'bout a bunny? |
| [00:38.37] | They're cutesy and wootsie and quick as can be |
| [00:40.86] | Cutesy? Wootsie? Have you even met me? |
| [00:43.75] | Rainbow, have faith |
| [00:45.29] | You see, I will bet you |
| [00:47.68] | Somewhere in here is the pet that will get you |
| [00:50.12] | Fluttershy: Come on, the sky's the limit! |
| [00:52.31] | Rainbow Dash: Sky is good. I'd like it to fly. |
| [00:54.60] | Fluttershy: Really? Because I think this widdle puddy tat has your name written all over it. Yes, he does. Aww, look, he likes you! |
| [01:02.36] | Rainbow Dash: Pass. |
| [01:03.30] | I have so many wonderful choices for you to decide |
| [01:07.84] | There are otters and seals |
| [01:09.13] | With massive appeal |
| [01:10.47] | Rainbow Dash: Otters and seals do not fly. |
| [01:12.44] | Fluttershy: Maybe not, but I've seen this particular seal catch ten feet of air when he breaches the water! |
| [01:17.02] | Rainbow Dash: That's it. I'm outta here. |
| [01:19.41] | Wait! There must be a pet here |
| [01:21.55] | That will fit the ticket |
| [01:23.94] | How 'bout a ladybug, or a cute cricket? |
| [01:26.79] | Rainbow Dash: Bigger. And cooler. |
| [01:28.53] | Fluttershy: Bigger, cooler. Right. |
| [01:30.72] | I've got just the thing in that tree, Dash |
| [01:33.06] | Meet your new fabulous pet, Squirrely! |
| [01:37.16] | Rainbow Dash: It's just a squirrel. |
| [01:38.95] | Fluttershy: Not just any squirrel. A flying squirrel! |
| [01:44.33] | Rainbow Dash: ...Yeah. So, like I was saying... |
| [01:46.75] | Fluttershy, pal, this won't cut it |
| [01:50.43] | I need a pet to keep up with me |
| [01:54.16] | Something awesome, something flying |
| [01:57.70] | With coolness that defies gravity! |
| [02:01.38] | Fluttershy: I'm sensing you want an animal that can fly. |
| [02:03.67] | Rainbow Dash: Ya think? |
| [02:04.52] | I have plenty of wonderful creatures who soar in the sky |
| [02:09.25] | Like a sweet hummingbird or a giant monarch butterfly |
| [02:12.74] | Rainbow Dash: Better, but cooler. |
| [02:14.23] | I see. How 'bout an owl, or a wasp, or a toucan? |
| [02:18.33] | There's so many wonderful creatures the likes of that |
| [02:22.79] | There are falcons and eagles |
| [02:24.98] | They are both quite regal |
| [02:27.12] | Or perhaps what you need is a dark and mysterious bat? |
| [02:30.14] | Rainbow Dash: Now you're talking! But instead of just one standout, now that's too many. |
| [02:35.96] | So many choices, and such riches aplenty |
| [02:39.95] | Fluttershy: Not a bad problem to have, if you ask me. |
| [02:42.55] | The bat would be awesome, but the wasp I'm digging too |
| [02:45.73] | Do you have something in a yellow striped bat? |
| [02:48.68] | Fluttershy: No. |
| [02:49.52] | I've got a hot pink flamingo, just dying to meet you |
| [02:53.18] | What to do, what to do? |
| [02:56.81] | A prize! That's it! There's really just one way |
| [03:00.49] | To find out which animal's best |
| [03:04.12] | Hold a contest of speed, agility, and guts |
| [03:07.76] | That will put each pet to the test |
| [03:13.43] | Don't forget style, that should be considered |
| [03:15.32] | Then we'll know for sure who's best of the litter |
| [03:17.21] | The one who is awesome as cool |
| [03:18.56] | Just like me |
| [03:20.71] | Can't settle for less, 'cause I'm the best |
| [03:22.66] | So a contest we will see |
| [03:24.50] | Who's the number one, greatest, perfectest pet |
| [03:26.44] | In the world for me! |
| [03:30.47] | May the games |
| [03:31.69] | Begin! |
| [03:36.22] | Rainbow Dash: And may the best pet win! |
| [00:06.49] | qīn ài de yún bǎo, wǒ gāo xìng de nán yǐ xíng róng |
| [00:10.93] | wǒ bǎi fēn bǎi xiāng xìn |
| [00:12.57] | zài zhè lǐ mǒu chù |
| [00:13.81] | kěn dìng yǒu shì hé nǐ de chǒng wù |
| [00:16.00] | wǒ děng bù jí xiǎng kāi shǐ, dàn xiān ràng wǒ shuō hǎo guī jǔ |
| [00:20.38] | dàn zhòng yào de tiáo jiàn shì |
| [00:21.59] | wǒ de chǒng wù |
| [00:22.74] | bì xū hěn bàng yòu hěn kù |
| [00:25.09] | FS: hěn bàng yòu hěn kù, míng bái le! |
| [00:26.98] | wǒ yǒu nà me duō jīng cǎi de xuǎn zé, děng zhe nǐ lái kàn |
| [00:31.70] | wǒ xū yào tā kuài dì xiàng zǐ dàn, jǐn jǐn gēn zhe wǒ |
| [00:36.09] | dāng rán! xiǎo tù zi zěn me yàng? |
| [00:38.37] | tā men kě ài yòu líng lì, pǎo de yě hěn kuài |
| [00:40.86] | kě ài? líng lì? nǐ bù liǎo jiě wǒ ma? |
| [00:43.75] | yún bǎo, jiān dìng xìn xīn |
| [00:45.29] | wǒ gǎn gēn nǐ dǎ dǔ |
| [00:47.68] | zhè lǐ huì yǒu zhǐ chǒng wù shì hé nǐ de |
| [00:50.12] | FS: lái ba, hǎi kuò tiān kōng rèn nǐ xuǎn! |
| [00:52.31] | RB: wǒ xǐ huān tiān kōng, zuì hǎo tā néng fēi |
| [00:54.60] | FS: xiāng xìn wǒ, wǒ jué de zhè zhǐ māo kàn shang qu jiù gēn nǐ hěn pèi méi cuò, nǐ kàn, tā xǐ huān nǐ! |
| [01:02.36] | RB: bú yào |
| [01:03.30] | wǒ yǒu hěn duō hěn bàng de chǒng wù děng zhe nǐ lái xuǎn |
| [01:07.84] | bǐ rú shuǐ lài hé hǎi bào |
| [01:09.13] | dōu hěn yǒu xī yǐn lì |
| [01:10.47] | RB: shuǐ tǎ hé hǎi bào bú huì fēi |
| [01:12.44] | FS: yě xǔ bú huì, dàn wǒ jiàn guò zhè zhǐ hǎi bào cuàn chū shuǐ miàn, yī cuàn jiù shì sān mǐ gāo! |
| [01:17.02] | RB: dé le ba, wǒ yào zǒu le |
| [01:19.41] | děng děng! zhè lǐ kěn dìng yǒu chǒng wù |
| [01:21.55] | néng mǎn zú nǐ de yāo qiú |
| [01:23.94] | yī zhí piáo chóng, huò shì kě ài de xī shuài? |
| [01:26.79] | RB: gèng dà gèng kù |
| [01:28.53] | FS: gèng dà gèng kù, duì le |
| [01:30.72] | nà kē shù shàng yǒu yì zhī dòng wù, dài xī |
| [01:33.06] | nà jiù shì shǔ yú nǐ de xiǎo sōng shǔ! |
| [01:37.16] | RB: nà zhǐ shì sōng shǔ |
| [01:38.95] | FS: bú shì pǔ tōng de sōng shǔ, tā shì yì zhī xiǎo fēi shǔ! |
| [01:44.33] | RB: ó... shì de, bù guò wǒ shuō guò le... |
| [01:46.75] | qīn ài de róu róu, zhèi xiē kě bù xíng |
| [01:50.43] | wǒ xū yào yì zhī néng hé wǒ fēi de chǒng wù |
| [01:54.16] | tā yào hěn bàng, yòu yào huì fēi |
| [01:57.70] | hé wǒ yí yàng kù xuàn de chǒng wù |
| [02:01.38] | FS: kàn lái nǐ zhǐ xiǎng yào huì fēi de dòng wù |
| [02:03.67] | RB: nǐ shuō ne? |
| [02:04.52] | wǒ yǒu hěn duō kě ài de dòng wù, néng zài kōng zhōng zhǎn chì gāo fēi |
| [02:09.25] | bǐ rú tián měi dí fēng niǎo huò zhě jù dà de hēi mài jīn bān dié |
| [02:12.74] | RB: zài dà diǎn, gèng kù de |
| [02:14.23] | míng bái, māo tóu yīng zěn me yàng, huò zhě huáng fēng, jù zuǐ niǎo? |
| [02:18.33] | hái yǒu hěn duō xiàng zhè yàng qí miào de dòng wù |
| [02:22.79] | bǐ rú shuō jí hé lǎo yīng |
| [02:24.98] | dōu yǒu huáng jiā qì zhì |
| [02:27.12] | huò zhě nǐ xiǎng yào yì zhī hēi àn ér shén mì de biān fú? |
| [02:30.14] | RB: zhèi xiē hái chà bù duō! dàn shì zhè lǐ méi yǒu tè bié tū chū de, shí zài tài duō le |
| [02:35.96] | nà me duō xuǎn zé, jiǎn zhí ràng wǒ yǎn huā liáo luàn |
| [02:39.95] | FS: wǒ kě yǐ bāng nǐ zuò cān kǎo, xiǎo shì yī zhuāng. |
| [02:42.55] | biān fú hěn bàng, dàn wǒ yě xǐ huān huáng fēng |
| [02:45.73] | nǐ yǒu méi yǒu zhǎng zhe huáng sè tiáo wén de biān fú? |
| [02:48.68] | FS: méi yǒu |
| [02:49.52] | wǒ yǒu yì zhī fěn hóng sè de huǒ liè niǎo, děng bù jí xiǎng jiàn nǐ |
| [02:53.18] | zěn me bàn, zěn me bàn? |
| [02:56.81] | a! bǐ sài! méi cuò! zhǐ yǒu yī zhǒng bàn fǎ |
| [03:00.49] | néng zhī dào nǎ zhǒng dòng wù zuì hǎo |
| [03:04.12] | jǔ bàn yī cì bǐ sài, bǐ sù dù, bǐ líng mǐn, bǐ dǎn shí |
| [03:07.76] | ràng měi zhǐ chǒng wù lái jiē shòu kǎo yàn |
| [03:13.43] | bié wàng le pǐn wèi, nà yě de kǎo lǜ |
| [03:15.32] | wǒ men jiù néng kěn dìng shuí shì zuì hǎo de |
| [03:17.21] | nǎ zhǐ dòng wù zuì bàng zuì kù |
| [03:18.56] | jiù xiàng wǒ |
| [03:20.71] | shǎo yī fēn yě bù xíng, yīn wèi wǒ zuì bàng |
| [03:22.66] | yòng bǐ sài lái jué dìng |
| [03:24.50] | shuí shì dì yī míng, shì jiè shang zuì wán měi dí chǒng wù |
| [03:26.44] | shǔ yú wǒ! |
| [03:30.47] | ràng bǐ sài |
| [03:31.69] | kāi shǐ! |
| [03:36.22] | RB: wǒ jiù yào zuì hǎo de chǒng wù! |