The Laughter Song

歌曲 The Laughter Song
歌手 Daniel Ingram
专辑 My Little Pony - Songs of Friendship and Magic (Music from the Original TV Series)

歌词

[00:03.06] When I was a little filly and the sun was going down...
[00:08.81] Twilight Sparkle: Tell me she's not...
[00:09.78] The darkness and the shadows, they would always make me frown...
[00:14.92] Rarity: She is.
[00:16.35] I'd hide under my pillow
[00:18.51] From what I thought I saw
[00:20.73] But Granny Pie said that wasn't the way
[00:22.94] To deal with fears at all
[00:25.39] Rainbow Dash: Then what is?
[00:26.10] She said: "Pinkie, you gotta stand up tall
[00:29.09] Learn to face your fears
[00:30.85] You'll see that they can't hurt you just laugh to make them disappear."
[00:36.08] Ha! Ha! Ha!
[00:37.63]Ponies: [gasp]
[00:38.42] So, giggle at the ghostly
[00:41.39] Guffaw at the grossly
[00:43.92] Crack up at the creepy
[00:46.12] Whoop it up with the weepy
[00:48.38] Chortle at the kooky
[00:50.31] Snortle at the spooky
[00:52.49] And tell that big dumb scary face to take a hike and leave you alone and if he thinks he can scare you then he's got another thing coming and the very idea of such a thing just makes you wanna... hahahaha... heh...
[01:03.58] Laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauuugh!
[01:09.91]

歌词大意

[00:03.06] zài wǒ hái shì xiǎo mǎ de shí hòu, měi dāng tài yáng là xià
[00:08.81] zǐ yuè: bié gào sù wǒ tā yào
[00:09.78] hēi àn hé yǐng zi zǒng shì ràng wǒ zhòu méi tóu
[00:14.92] zhēn qí: kāi shǐ le.
[00:16.35] wǒ huì duǒ zài zhěn tou dǐ xià
[00:18.51] hú sī luàn xiǎng hǎo hài pà
[00:20.73] kě nǎi nǎi gào sù wǒ
[00:22.94] guāng hài pà zhè kě bú shì bàn fǎ
[00:25.39] yún bǎo: nà zěn me bàn?
[00:26.10] tā shuō:" bì qí, nǐ yào yǒng gǎn de zhàn qǐ lái
[00:29.09] pà shén me jiù yào miàn duì shén me
[00:30.85] tā men bù néng bǎ nǐ zěn me yàng. xiào yī xiào, hài pà jiù bú jiàn le."
[00:36.08] hā! hā! hā!
[00:37.63] xiǎo mǎ men: dào xī yī kǒu qì.
[00:38.42] suǒ yǐ hài pà nǐ jiù shǎ xiào
[00:41.39] zài pà nǐ jiù dà xiào
[00:43.92] hái pà nǐ jiù bào xiào
[00:46.12] xiào dào bù zài bēi shāng
[00:48.38] xiào dào wàng jì huāng zhāng
[00:50.31] xiào dào xīn qíng huān chàng
[00:52.49] gào sù xià rén de guǐ liǎn kuài zǒu kāi, bié lái fán wǒ. yào shì tā yǐ wéi tā néng xià dào nǐ, tā jiù dǎ cuò suàn pán le. yīn wèi zhè zhǒng shì zhǐ huì ràng nǐ xiǎng yào: hā hā hā hā hā hā!
[01:03.58] xiào!