Louise

歌曲 Louise
歌手 Mipso
专辑 Dark Holler Pop

歌词

[00:22.490] Me and Louise, we never had much luck
[00:26.490] Just a couple of kids with a lot of love
[00:33.490] Laid our fortunes on her daddy's old farm
[00:38.490] We didn't see how dirt could do such harm
[00:43.490] Seasons came, the seasons left
[00:48.490] The only thing that changed was the shape of her dress
[00:53.270] She said,
[00:55.490] You're a good man, you'll have my child
[00:58.490] Because you can't raise a living thing on this cursed old ground
[01:04.490] We laid a sheet on the piano keys
[01:09.490] Crying good Lord please, please
[01:15.490] We packed our things into the old farm car
[01:19.490] Wondering if it could take us very far
[01:26.490] And I said
[01:27.490] Everything about it takes a little luck
[01:30.490] The gears rumble and the left door's stuck
[01:37.490] It doesn't come with any guarentees
[01:40.490] But there's gas in the tank, Louise
[01:47.490] Out here on the borderline the sun sets low
[01:51.490] Like a couple of jackrabbits dancing in the morning snow
[01:57.490] We'd make it if we could just get out
[02:03.490] The only thing we saw was love and sow(?)
[02:06.490] The miles came and the miles went
[02:13.490] Our hearts full our money spent
[02:18.490] Somewhere outside El Paso my Louise cried out
[02:24.490] She took my arm said it's time now
[02:28.490] I prayed and waited all night
[02:34.490] Oh Louise, please please
[02:40.490] I heard a new voice with the new day
[02:45.490] I thought back to what her daddy used to say
[02:50.490] Everything about it takes a little luck
[02:55.490] The gears rumble and the left door's stuck
[03:01.490] It doesn't come with any guarentees
[03:04.490] But there's gas in the tank Louise
[03:33.490] The me and Louise we didn't go too far
[03:39.490] Named our boy for Louise's pop
[03:44.490] Found a plot of ground we could call our own
[03:50.490] We built a house, we build a home
[03:53.490] And we said
[03:54.490] Everything about it takes a little luck
[04:01.490] The gears rumble and the left door's stuck
[04:06.490] It doesn't come with any guarentees
[04:10.490] But there's gas in the tank
[04:14.490] There's gas in the tank
[04:15.490] Yeah, there's gas in the tank
[04:17.490] Louiseee.

歌词大意

[00:22.490] wǒ hé lù yì sī de shēng huó yī zhí shì píng píng dàn dàn de
[00:26.490] zhǐ shì yī duì chōng mǎn ài de hái zi
[00:33.490] wǒ men de mìng yùn jiù jì tuō zài tā bà bà de jiù nóng chǎng
[00:38.490] dàn wǒ men bù míng bái tǔ dì zěn me bǎ zhè yī qiè gǎo de zhè me zāo
[00:43.490] shí guāng liú zhuǎn
[00:48.490] wéi yī biàn le de shì tā qún zi de yàng shì
[00:53.270] tā shuō
[00:55.490] nǐ shì gè hǎo nán rén, nǐ huì yǒu wǒ de hái zi
[00:58.490] zhè piàn shòu zǔ zhòu de tǔ dì yùn yù bù liǎo shēng líng
[01:04.490] wǒ men zài qín jiàn shàng pù kāi chuáng dān
[01:09.490] kū qì de shàng dì a, qiú qiú nǐ, qiú qiú nǐ
[01:15.490] wǒ men bǎ dōng xī dōu zhuāng jìn jiù kǎ chē lǐ
[01:19.490] xiǎng zhī dào néng bù néng dài zhe wǒ men yuǎn zǒu gāo fēi
[01:26.490] wǒ shuō
[01:27.490] rén shēng zǒng shì xū yào yì diǎn yùn qì
[01:30.490] chǐ lún lǎo huà dé bù xíng, zuǒ biān de mén yě kǎ zhù le
[01:37.490] zhēn shì yì diǎn xìng yùn dōu méi zhān biān
[01:40.490] dàn yóu xiāng lǐ hái yǒu qì yóu, lù yì sī
[01:47.490] zài zhè biān jiè xiàn shàng, tài yáng tùn qù guāng huī
[01:51.490] hǎo xiàng shì chén xuě lǐ dà yě tù bān de cún zài
[01:57.490] wǒ men lí kāi zhè lǐ jiù huì yǒu wèi lái
[02:03.490] yǎn qián zhǐ yǒu ài yǔ bō zhǒng de lán tú
[02:06.490] zǒu zǒu tíng tíng
[02:13.490] huā xiāo hé kāi zhī zhàn jù le wǒ men de xīn líng
[02:18.490] zài āi ěr pà suǒ de mǒu gè dì fāng, wǒ de lù yì sī kū le qǐ lái
[02:24.490] tā wǎn zhe wǒ shuō, shì shí hòu le
[02:28.490] wǒ zhěng yè zài mò mò qí dǎo
[02:34.490] ó wǒ de lù yì sī
[02:40.490] wǒ líng tīng xīn de zhào huàn
[02:45.490] tā bà bà céng shuō
[02:50.490] yī qiè dōu xū yào nà me yì diǎn yùn qì
[02:55.490] kě chǐ lún lóng lóng xiǎng, zuǒ biān de mén kǎ zhù bù dòng
[03:01.490] zào huà nòng rén
[03:04.490] dàn yóu xiāng lǐ hái yǒu qì yóu lù yì sī
[03:33.490] wǒ men méi zǒu tài yuǎn
[03:39.490] yǐ lù yì sī fù qīn de míng zì mìng míng wǒ men de ér zi
[03:44.490] zhǎo dào le yí kuài shǔ yú wǒ men de tǔ dì
[03:50.490] wǒ men gài fáng zi, yì qǐ yùn yù jiā tíng
[03:53.490] wǒ men huì shuō
[03:54.490] rén shēng huán shì xū yào nà me yì diǎn yùn qì
[04:01.490] jiù suàn chǐ lún lóng lóng xiǎng, zuǒ biān de mén kǎ zhù bù dòng
[04:06.490] bèi mìng yùn zhuō nòng
[04:10.490] wǒ men hái huì qǐ chéng
[04:14.490] yóu xiāng lǐ hái yǒu qì yóu
[04:15.490] méi cuò, yóu xiāng lǐ hái yǒu qì yóu
[04:17.490] wǒ de lù yì sī