Under the Sea - From "The Little Mermaid"

歌曲 Under the Sea - From "The Little Mermaid"
歌手 Alan Menken
专辑 Disney Classics

歌词

[00:10.219] The seaweed is always greener
[00:12.489] In somebody else's lake
[00:14.839] You dream about going up there
[00:17.270] But that is a big mistake
[00:19.599] Just look at the world around you
[00:21.959] Right here on the ocean floor
[00:24.279] Such wonderful things surround you
[00:26.720] What more is you lookin' for?
[00:29.549] Under the sea
[00:31.800] Under the sea
[00:34.170] Darling it's better
[00:35.330] Down where it's wetter
[00:36.510] Take it from me
[00:38.930] Up on the shore they work all day
[00:41.350] Out in the sun they slave away
[00:43.790] While we devotin'
[00:44.860] Full time to floatin'
[00:46.230] Under the sea
[00:51.880] Down here all the fish is happy
[00:54.210] As off through the waves they roll
[00:56.670] The fish on the land ain't happy
[00:59.120] They sad 'cause they in their bowl
[01:01.470] But fish in the bowl is lucky
[01:03.750] They in for a worser fate
[01:06.170] One day when the boss get hungry
[01:08.590] Guess who's gon' be on the plate
[01:11.280] Under the sea
[01:13.690] Under the sea
[01:16.110] Nobody beat us
[01:17.250] Fry us and eat us
[01:18.530] In fricassee
[01:20.800] We what the land folks loves to cook
[01:23.260] Under the sea we off the hook
[01:25.630] We got no troubles
[01:26.820] Life is the bubbles
[01:28.190] Under the sea
[01:30.650]
[01:32.770] Since life is sweet here
[01:34.400] We got the beat here
[01:35.250] Naturally
[01:37.640] Even the sturgeon an' the ray
[01:39.950] They get the urge 'n' start to play
[01:42.370] We got the spirit
[01:43.640] You got to hear it
[01:44.830] Under the sea
[01:47.720] The newt play the flute
[01:49.400] The carp play the harp
[01:49.970] The plaice play the bass
[01:51.170] And they soundin' sharp
[01:52.310] The bass play the brass
[01:53.560] The chub play the tub
[01:54.670] The fluke is the duke of soul
[01:56.860] (Yeah)
[01:57.310] The ray he can play
[01:58.320] The lings on the strings
[01:59.430] The trout rockin' out
[02:00.610] The blackfish she sings
[02:01.710] The smelt and the sprat
[02:03.600] They know where it's at
[02:04.300] An' oh that blowfish blow
[02:33.109] Under the sea
[02:34.999] Under the sea
[02:37.389] When the sardine
[02:38.549] Begin the beguine
[02:39.899] It's music to me
[02:42.219] What do they got? A lot of sand
[02:44.529] We got a hot crustacean band
[02:46.989] Each little clam here
[02:48.990] know how to jam here
[02:49.259] Under the sea
[02:51.689] Each little slug here
[02:52.879] Cuttin' a rug here
[02:53.979] Under the sea
[02:56.439] Each little snail here
[02:57.609] Know how to wail here
[02:58.859] That's why it's hotter
[03:00.490] Under the water
[03:01.309] Ya we in luck here
[03:02.529] Down in the muck here
[03:03.629] Under the sea

歌词大意

[00:10.219] shuǐ cǎo zǒng shì kàn shang qu gèng jiā bì lǜ
[00:12.489] dāng tā men zhǎng zài bié rén de hú lǐ
[00:14.839] nǐ mèng xiǎng zhe yóu dào nà lǐ
[00:17.270] dàn zhè què shì dà cuò tè cuò
[00:19.599] kàn kàn nǐ shēn biān de shì jiè ba
[00:21.959] jiù zài zhè dà yáng dǐ xià
[00:24.279] yǒu zhè me měi hǎo de shì wù wéi rào zhe nǐ
[00:26.720] nǐ hái yǒu tā qiú me
[00:29.549] zài hǎi dǐ
[00:31.800] zài hǎi dǐ
[00:34.170] qīn ài de, zhè lǐ gèng hǎo
[00:35.330] zài zhè gèng jiā shī rùn de dì fāng
[00:36.510] tīng wǒ shuō
[00:38.930] àn shàng de rén men zhěng tiān láo zuò
[00:41.350] zài tài yáng dǐ xià zuò niú zuò mǎ
[00:43.790] cǐ kè wǒ men què zài jìn qíng
[00:44.860] jìn qíng de chàng yóu
[00:46.230] zài hǎi dǐ
[00:51.880] zài zhè lǐ suǒ yǒu de yú ér dōu hěn kuài lè
[00:54.210] dāng tā men fān gǔn zhe juǎn qǐ làng huā
[00:56.670] zài àn shàng de yú ér dōu bù kuài lè
[00:59.120] tā men yīn wèi zài xiá xiǎo de yú gāng lǐ ér gǎn dào yōu shāng
[01:01.470] dàn shì yú gāng lǐ de yú hěn xìng yùn
[01:03.750] yīn wèi tā men děng dài tā men de shì gèng zāo de mìng yùn
[01:06.170] zǒng yǒu yì tiān zhǔ rén shí bù guǒ fù de shí hòu
[01:08.590] nǐ cāi shuí huì chéng wéi pán zhōng cān
[01:11.280] zài hǎi dǐ
[01:13.690] zài hǎi dǐ
[01:16.110] méi rén gōng jī wǒ men
[01:17.250] yóu zhá wǒ men huò shì chī diào wǒ men
[01:18.530] qiē chéng ròu dīng
[01:20.800] wǒ men jiù shì àn shàng nèi xiē jiā huo xǐ huān de měi wèi
[01:23.260] ér zài hǎi dǐ wǒ men jiù néng yuǎn lí yú rén de gōu zi
[01:25.630] méi yǒu fán nǎo
[01:26.820] shēng huó jiù xiàng pào pào
[01:28.190] zài hǎi dǐ
[01:30.650] Under the sea zài hǎi
[01:32.770] yīn wèi zhè lǐ shēng huó duō me tián mì
[01:34.400] wǒ men yōng yǒu dòng lì
[01:35.250] zì rán ér rán
[01:37.640] nǎ pà shì xún yú hé yáo yú
[01:39.950] tā men dōu jí zhe kāi shǐ wán shuǎ
[01:42.370] wǒ men yǒu wǒ men de jīng shén
[01:43.640] nǐ gāi tīng huà
[01:44.830] zài hǎi dǐ
[01:47.720] róng yuán zài chuī dí zi
[01:49.400]
[01:49.970] bǐ mù yú tán zòu zhe bèi sī
[01:51.170] tā men zài jiān jiào
[01:52.310] dī yīn gē chàng jiā zài yǎn zòu tóng guǎn yuè
[01:53.560] bái guī zài bǎi nòng yù pén
[01:54.670] jiǎo xìng de shì líng gē gōng jué
[01:56.860]
[01:57.310] néng yǎn zòu de yáo yú
[01:58.320] xián shàng de xuě yú
[01:59.430] wán yáo gǔn de zūn yú
[02:00.610] hēi jīng zài yǎn chàng
[02:01.710] hú guā yú hé fēi yú
[02:03.600]
[02:04.300] kàn hé tún yú zài chuī zòu
[02:33.109] zài hǎi dǐ
[02:34.999] zài hǎi dǐ
[02:37.389] dàn shā dīng yú
[02:38.549] tiào qǐ nà bǐ gēn wǔ
[02:39.899] nà duì wǒ zhēn shì xiān lè yì bān de xiǎng shòu
[02:42.219] àn shàng de rén yǒu shén me? yī dà duī shā zi
[02:44.529] wǒ men yǒu huǒ bào de jiǎ kè zú yuè duì
[02:46.989] měi zhǐ xiǎo gé lí
[02:48.990]
[02:49.259] zài hǎi dǐ
[02:51.689] měi zhǐ xiǎo xiǎo de bí tì chóng
[02:52.879] dōu zài tiào zhe yáo bǎi wǔ
[02:53.979] zài hǎi dǐ
[02:56.439] měi zhǐ xiǎo xiǎo de wō niú
[02:57.609] dōu zhī dào zěn yàng āi háo
[02:58.859] zhè jiù shì wèi shí me zhè lǐ gèng bàng
[03:00.490]
[03:01.309] wǒ men hěn xìng yùn
[03:02.529] zài zhè wū ní xià
[03:03.629] zài hǎi dǐ