I Won't Say (I'm In Love) - From "Hercules"

歌曲 I Won't Say (I'm In Love) - From "Hercules"
歌手 Susan Egan
专辑 Disney Classics

歌词

[00:00.000] 作词 : Alan Menken/David Zippel
[00:01.000] 作曲 : Alan Menken/David Zippel
[00:03.02] If there's a prize for rotten judgment
[00:07.18] I guess I've already won that
[00:12.04] No man is worth the aggravation
[00:16.12] That's ancient history Been there, done that
[00:19.98] Who do ya think you're kidding
[00:21.75] He's the earth and heaven to ya
[00:23.98] Try to keep it hidden
[00:25.56] Honey, we can see right through ya
[00:28.14] Girl,you can't conceal it
[00:29.65] We know how you feel and who you're thinkin'of /Oh no～～
[00:34.89] Oh～～ , no chance, no way
[00:38.06] I won't say it, no, no
[00:40.23] You swoon,you sigh
[00:42.13] Why deny it, uh-oh
[00:43.98] Oh～～It's too cliche
[00:45.97] I won't say I'm in love.shdu shdu wu～～
[00:51.66] I thought my heart had learned its lesson
[00:55.57] It feels so good when you start out
[00:59.46] My head is screaming, get a grip, girl/Uh～～～
[01:03.68] Unless you're dyin' to cry your heart out, oh
[01:07.48] You keep on denyin'
[01:09.31] who you are and how you're feeling
[01:11.50] Baby, we're not buyin'
[01:13.23] Hon, we saw you hit the ceiling/Uh～～～
[01:16.09] Face it like a grownup
[01:17.16] When you gonna own up that you
[01:19.37] Got，Got，Got it bad
[01:22.12] Uh～～Oh, no chance, no way/shdu shdu wu～～
[01:25.58] I won't say it, no, no
[01:27.82] Give up, but give in
[01:29.64] Check the grin,you're in love
[01:31.30] This scene won't play
[01:33.51] I won't say I'm in love
[01:36.11] You're doin'flips, read our lips
[01:37.65] You're in love
[01:39.67] You're way off base/shdu shdu
[01:41.52] I won't say it .She won't say in love
[01:43.26] Get off my case I won't say it/shala shala wu～～
[01:47.45] Girl, don't be proud
[01:49.33] It's okay,you're in love
[01:53.25] Uh～～Oh
[01:55.83] At least out loud
[01:59.13] I won't say I'm in
[02:02.34] Love
[02:03.17] shdu shdu shdu shdu Sha-la-la-la-la-la-la uh~~

拼音

[00:00.000] zuò cí : Alan Menken David Zippel
[00:01.000] zuò qǔ : Alan Menken David Zippel
[00:03.02] If there' s a prize for rotten judgment
[00:07.18] I guess I' ve already won that
[00:12.04] No man is worth the aggravation
[00:16.12] That' s ancient history Been there, done that
[00:19.98] Who do ya think you' re kidding
[00:21.75] He' s the earth and heaven to ya
[00:23.98] Try to keep it hidden
[00:25.56] Honey, we can see right through ya
[00:28.14] Girl, you can' t conceal it
[00:29.65] We know how you feel and who you' re thinkin' of Oh no
[00:34.89] Oh , no chance, no way
[00:38.06] I won' t say it, no, no
[00:40.23] You swoon, you sigh
[00:42.13] Why deny it, uhoh
[00:43.98] Oh It' s too cliche
[00:45.97] I won' t say I' m in love. shdu shdu wu
[00:51.66] I thought my heart had learned its lesson
[00:55.57] It feels so good when you start out
[00:59.46] My head is screaming, get a grip, girl Uh
[01:03.68] Unless you' re dyin' to cry your heart out, oh
[01:07.48] You keep on denyin'
[01:09.31] who you are and how you' re feeling
[01:11.50] Baby, we' re not buyin'
[01:13.23] Hon, we saw you hit the ceiling Uh
[01:16.09] Face it like a grownup
[01:17.16] When you gonna own up that you
[01:19.37] Got, Got, Got it bad
[01:22.12] Uh Oh, no chance, no way shdu shdu wu
[01:25.58] I won' t say it, no, no
[01:27.82] Give up, but give in
[01:29.64] Check the grin, you' re in love
[01:31.30] This scene won' t play
[01:33.51] I won' t say I' m in love
[01:36.11] You' re doin' flips, read our lips
[01:37.65] You' re in love
[01:39.67] You' re way off base shdu shdu
[01:41.52] I won' t say it . She won' t say in love
[01:43.26] Get off my case I won' t say it shala shala wu
[01:47.45] Girl, don' t be proud
[01:49.33] It' s okay, you' re in love
[01:53.25] Uh Oh
[01:55.83] At least out loud
[01:59.13] I won' t say I' m in
[02:02.34] Love
[02:03.17] shdu shdu shdu shdu Shalalalalalala uh

歌词大意

[00:03.02] rú guǒ yǒu gè jiǎng wèi' rén xìng biàn bié lì' ér shè
[00:07.18] wǒ xiǎng wǒ zǎo jiù yíng de le tā
[00:12.04] méi yǒu něi gè nán rén zhí de nǎo huǒ
[00:16.12] zhè bù yán ér yù de zhēn yán, wǒ yǐ zǎo yǒu tǐ yàn
[00:19.98] nǐ rèn wéi nǐ néng piàn dé le shuí
[00:21.75] zhè gè nán rén yǐ chéng le nǐ de shì jiè
[00:23.98] shì zhe cáng qǐ nǐ de gǎn qíng
[00:25.56] qīn ài de, nǐ de xīn sī wǒ men yī mù liǎo rán
[00:28.14] gū niáng, nǐ wú fǎ yǐn mán
[00:29.65] wǒ men zhī dào nǐ de gǎn shòu, hái yǒu nǐ zhèng xiǎng zhe shuí ó bù
[00:34.89] ó jué duì bú huì, méi yǒu kě néng
[00:38.06] wǒ jù jué chéng rèn! bù! bù!
[00:40.23] nǐ táo zuì, nǐ tàn xī
[00:42.13] wèi shí me fǒu rèn?
[00:43.98] zhè tài guò lǎo tào
[00:45.97] wǒ jué bù chéng rèn wǒ yǐ zhuì rù ài hé
[00:51.66] wǒ yǐ wéi wǒ xīn zǎo jiù xí dé jīng yàn jiào xun
[00:55.57] dàn ài qíng zuì chū de tián mì ràng tā suí yān piāo sàn
[00:59.46] wǒ de lǐ zhì zài chōng wǒ gāo hū, kòng zhì zhù a, nǚ hái
[01:03.68] nán dào nǐ hái xiǎng kū dào xīn suì
[01:07.48] nǐ yī zhí bù gǎn zhèng shì
[01:09.31] nǐ zì jǐ, hé zhè fèn xīn dòng
[01:11.50] bǎo bèi, nǐ kě piàn bù guò wǒ men
[01:13.23] qīn ài de, yù jiàn tā nǐ zǎo yǐ méi le hún
[01:16.09] xiàng gè chéng rén miàn duì ba,
[01:17.16] dāng nǐ tǎn bái nèi xīn, nǐ jiù huì
[01:19.37] míng bái míng bái míng bái duì tā ài yǒu duō shēn
[01:22.12] jué duì bú huì, méi yǒu kě néng
[01:25.58] wǒ jù jué chéng rèn! bù! bù
[01:27.82] kuài diǎn fàng qì, tǎn bái shuō ba
[01:29.64] kàn kàn nǐ de xiào róng, nǐ zǎo yǐ ài shàng le tā
[01:31.30] zhè chǎng miàn bú huì fā shēng
[01:33.51] wǒ jué bù chéng rèn, wǒ yǐ ài shàng le tā
[01:36.11] nǐ zài zhēng zhá, tīng wǒ men de huà
[01:37.65] nǐ yǐ jīng ài shàng le tā
[01:39.67] nǐ men dà cuò tè cuò
[01:41.52] wǒ jué bù chéng rèn. tā jù jué chéng rèn
[01:43.26] bié zài fán wǒ, wǒ bú huì chéng rèn!
[01:47.45] gū niáng, bú yào tài ào jiāo
[01:49.33] méi guān xì, nǐ yǐ jīng zhuì rù ài hé
[01:53.25]
[01:55.83] zhì shǎo wǒ bú huì dà shēng de
[01:59.13] chéng rèn wǒ yǐ jīng
[02:02.34] ài shàng le tā
[02:03.17]