West Coast

歌曲 West Coast
歌手 The Neighbourhood
专辑 The Love Collection

歌词

[00:33.65] Me, I'm from a different type of left land, old wild west land
[00:37.15] Nosebleeds, palm trees, and tumbleweeds rustling
[00:40.09] Outside, they say it's happy here, but it's depressing
[00:43.50] Too many pretty faces catching my attention
[00:46.13] So I look at them, remind myself in the smudged glass,
[00:49.40] "That pretty isn't everything, you punk ass"
[00:51.70] Always hard to see past the surface, when it looks so perfect
[00:55.16] But her eyes will disguise dirt on purpose, you listening?
[00:58.72] I grew up here, under the sun, grade school,
[01:02.11] I was the odd one, out of the bunch
[01:04.23] And I don't mean I was the kid who ate bugs for lunch,
[01:07.27] I was the one who wasn't coming from where they're coming from
[01:10.47] I speak poetically, and never pride my ignorance,
[01:14.00] but this California shit is rigorous
[01:16.23] They say it's happy here, happiness is figurative,
[01:19.33] I'm happy 'cause of me, doesn't matter where I'm living
[01:22.06]
[01:28.84] If the sun was God, I'd be covered in faith,
[01:33.87]
[01:34.80] If the ocean was the devil, I'd be covered in hate
[01:39.93]
[01:42.69] I'm so west coast, it's a goddamn shame
[01:47.31]
[01:48.44] I'm so west coast, it's a goddamn shame
[01:53.25]
[01:53.80] I'm waking up underneath sheets, naked still sweating
[01:56.83] Slept in late so everybody else is ready
[02:00.04] My friend called up, he said,
[02:01.86] "Hurry up buddy, it's almost sundown already"
[02:05.66] So I hopped up, I went and washed up,
[02:08.61] I ate some pasta, then I gave my mom hugs
[02:11.55] And then I thought, "Uh, it's gonna be a pretty nice night"
[02:14.88] But pretty isn't everything, right?
[02:17.25]
[02:18.07] Golden state mind, I'm taking my time
[02:20.85] Plain white shirt, and a skinny black tie
[02:23.91] My top let down when I get picked up
[02:26.97] P C H so California
[02:30.16] Maybe they were right; happiness is a warm gun
[02:33.86] But before you shoot, please warn us
[02:36.30] Life is too fun, California will you marry me?
[02:40.22] Let God be the sun and in the ocean they shall bury me
[02:43.37]
[02:48.86] If the sun was God, I'd be covered in faith,
[02:53.86]
[02:54.69] If the ocean was the devil, I'd be covered in hate
[02:59.72]
[03:02.61] I'm so west coast, it's a goddamn shame
[03:07.72]
[03:08.52] I'm so west coast, it's a goddamn shame
[03:13.27]
[03:14.97] I'm so west coast, it's a goddamn shame
[03:19.52]
[03:20.36] I'm so west coast, it's a goddamn shame
[03:25.44]

歌词大意

[00:33.65] wǒ cóng gǔ lǎo xī yù yí kuài shén mì de tǔ dì ér lái
[00:37.15] nà lǐ yǒu ràng rén pēn bí xiě de měi nǚ, yē zi shù, hái yǒu wú biān luò mù xiāo xiāo xià
[00:40.09] tā men shuō wài miàn dí shì jiè hěn xìng fú, dàn shì què ràng wǒ shī wàng
[00:43.50] wǒ de yǎn zhōng yǒu tài duō měi lì de liǎn páng
[00:46.13] wǒ kàn zhe tā men, chōng zhe zāng xī xī de jìng zi gào sù zì jǐ
[00:49.40] " nèi xiē mèi zǐ bú shì yī qiè, nǐ zhè gè diǎo sī
[00:51.70] kàn qǐ de měi hǎo zǒng shì hěn nán kàn dào nèi zài
[00:55.16] tā de yǎn shén huì kè yì yǐn cáng běn zhì, nǐ tīng dào le ma?"
[00:58.72] wǒ yī zhí zài nà li zhǎng dà, bì yè
[01:02.11] wǒ què xiàng shì duō chū lái de qí pā
[01:04.23] wǒ bú shì shuō wǒ shì nà gè bǎ chòu chóng dāng fàn chī de xiǎo hái ér
[01:07.27] wǒ gēn tā men lái zì wán quán bù tóng de shì jiè
[01:10.47] wǒ de yǔ yán hěn yǒu shī yì, yě bù cóng bù wéi wǒ de chún zhēn jiāo ào
[01:14.00] dàn shì jiā zhōu lǎo men hěn kè bó
[01:16.23] tā men shuō zhè lǐ zhēn de hóu xìng fú
[01:19.33] wǒ gǎn jué dào xìng fú bú huì yǔ wǒ zhù zài nǎ lǐ yǒu guān xì
[01:28.84] rú guǒ tài yáng shì zhēn shén, wǒ jiù chōng mǎn xìn xīn
[01:34.80] rú guǒ dà hǎi shì mó guǐ, wǒ jiù huì xiàn rù wú jìn kǒng jù
[01:42.69] wǒ jiù xǐ huān xī hǎi àn, jiù shì nǐ men suǒ wèi de là jī
[01:48.44] wǒ jiù xǐ huān xī hǎi àn, jiù shì nǐ men suǒ wèi de là jī
[01:53.80] wǒ xǐng lái de shí hòu, hái shì dà hàn lín lí
[01:56.83] qǐ zhè me wǎn dà jiā yě dōu zhǔn bèi hǎo yì qǐ hāi le
[02:00.04] wǒ de péng yǒu dǎ diàn huà jiào wǒ qǐ chuáng:
[02:01.86] " sā bì kuài qǐ lái le, tài yáng dōu kuài xià shān le"
[02:05.66] wǒ jiù fān shēn ér qǐ xǐ shù
[02:08.61] suí biàn chī xiē lā miàn, yōng bào yī xià wǒ de mǔ qīn
[02:11.55] rán hòu xīn xiǎng" hā hā, jīn wǎn yào hāi fān tiān"
[02:14.88] mèi zǐ bú shì yī qiè, duì ba?
[02:18.07] wǒ de rén shēng yào wǒ zuò zhǔ
[02:20.85] chuān shang yī shēn shuài qì yī shang
[02:23.91] wǒ de yāo qiú bù zài nà me gāo
[02:26.97] jiā zhōu diào zhà tiān
[02:30.16] yě xǔ tā men shì duì de, kuài lè shì yī zhī wēn róu de qiāng
[02:33.86] dàn shì zài nǐ kāi qiāng zhī qián, qǐng gào sù wǒ men
[02:36.30] shēng huó rú cǐ duō cǎi, jiā zhōu nǐ yào gēn wǒ qù mín zhèng jú ma?
[02:40.22] tài yáng chéng le zhēn shén, wǒ jiù rú tóng zài dà hǎi lǐ zì yóu
[02:48.86] rú guǒ tài yáng shì zhēn shén, wǒ jiù chōng mǎn xìn xīn
[02:54.69] rú guǒ dà hǎi shì mó guǐ, wǒ jiù huì xiàn rù wú jìn kǒng jù
[03:02.61] wǒ jiù xǐ huān xī hǎi àn, jiù shì nǐ men suǒ wèi de là jī
[03:08.52] wǒ jiù xǐ huān xī hǎi àn, jiù shì nǐ men suǒ wèi de là jī
[03:14.97] wǒ jiù xǐ huān xī hǎi àn, jiù shì nǐ men suǒ wèi de là jī
[03:20.36] wǒ jiù xǐ huān xī hǎi àn, jiù shì nǐ men suǒ wèi de là jī