| [00:00.000] |
yī qù èr sān lǐ, yān cūn sì wǔ jiā. |
| [00:04.680] |
tíng tái liù qī zuò, bā jiǔ shí zhī huā. |
| [00:09.400] |
|
| [00:20.190] |
yī cì yì wài |
| [00:20.600] |
méi jīng guò wǒ de tóng yì |
| [00:21.760] |
jiù bèi bī lái dào zhè gè shì jiè |
| [00:23.580] |
yào wǒ guāi guāi tīng huà! |
| [00:24.680] |
" bà, wǒ xiǎng yǔ zhòng bù tóng." |
| [00:25.500] |
" bù xíng! guāi guāi tīng huà lǎo shí diǎn!" |
| [00:27.240] |
So what? |
| [00:27.750] |
tā men yào guāi jiù guāi wǒ jiù yào zuò wǒ zì jǐ! |
| [00:29.780] |
èr bù èr a! |
| [00:30.840] |
bān zhǎng gěi lǎo shī dǎ xiǎo bào gào |
| [00:32.200] |
rén rén dōu jué de wǒ hěn guài yì |
| [00:33.610] |
yào wǒ nǔ lì xué xí! |
| [00:34.660] |
lǎo shī, wǒ xiǎng xué chàng gē! |
| [00:35.200] |
" chàng gē néng dāng fàn chī ma?!" |
| [00:36.910] |
So what? |
| [00:37.940] |
tā men yào zhēng dì yī wǒ zhǐ wèi mèng xiǎng nǔ lì! |
| [00:39.900] |
sān nián mó nàn! |
| [00:40.910] |
suǒ wèi dà xué yě jiù rú cǐ ér yǐ |
| [00:42.170] |
chǎn mèi chāo xí bù xué wú shù |
| [00:43.570] |
hái yào xué diǎn xū wěi |
| [00:44.140] |
tóng xué, zhēn chéng diǎn hǎo ma? |
| [00:45.530] |
" yǒu bìng! lún jiā nǎ lǐ bù zhēn chéng le!" |
| [00:47.390] |
So what? |
| [00:48.050] |
tā men yào zhuāng jiù zhuāng wǒ zhǐ wèi xìn yǎng mài lì! |
| [00:49.790] |
sì bù xiàng le |
| [00:50.700] |
wèi le shàng wèi jiù gāi luàn pāi mǎ pì |
| [00:52.160] |
duān chá dào shuǐ lā lǒng tóng shì |
| [00:53.540] |
hái yào shě shēn qǔ yì! |
| [00:54.560] |
lǎo bǎn, wǒ bù xiǎng gěi nǐ wēi xìn diǎn zàn! |
| [00:56.010] |
" shǎ B! nǐ xiǎng cí zhí me!" |
| [00:57.490] |
So what? So what? |
| [00:58.310] |
wǒ zhǐ wèi zhèng míng wǒ zì jǐ! |
| [01:00.630] |
zài zhè gè xún guī dǎo jǔ de shì jiè |
| [01:03.190] |
wǒ men xū yào bù yí yàng |
| [01:05.800] |
wǒ men kě wàng zuò zì jǐ |
| [01:10.400] |
zài zhè gè chōng mǎn jiào tiáo de shì jiè |
| [01:13.200] |
wǒ men bù xiǎng zuò kuǐ lěi |
| [01:15.190] |
So What So What |
| [01:17.290] |
tā men ài gàn ma jiù gàn ma wǒ zhǐ wèi zhèng míng wǒ zì jǐ |
| [01:19.840] |
wǔ nián shè bǎo? |
| [01:20.760] |
jié hūn mǎi fáng dōu yǒu shén me guān xì? |
| [01:22.270] |
yī shēn míng pái jiù shì hǎo rén? |
| [01:23.420] |
wù zhì dì yī jiù shì hé lǐ? |
| [01:24.840] |
xǐ huān yì xìn, |
| [01:25.440] |
" xiǎo zhòng! nǐ zěn me jiù bù gēn zhǔ liú zǒu a!" |
| [01:27.130] |
So what? |
| [01:27.660] |
tā men ài dāng jīng yīng wǒ zhǐ wéi zhēn shí diǎn zàn! |
| [01:29.840] |
liù xiàn chéng shì? |
| [01:30.550] |
xiǎo chéng shēng huó jiù shì diǎo sī? |
| [01:32.120] |
dài chéng wō jū shēng huó jiù shì niú bī? |
| [01:33.680] |
" gé bì yòu mǎi le kuǎn mǎ shā lā dì" |
| [01:34.790] |
wèi shí me dī xīn jiù shì loser |
| [01:35.780] |
hái yào xiàng rén yí yàng wǎng gāo chù zǒu |
| [01:37.070] |
So what? |
| [01:37.770] |
tā men pān quán fù guì wǒ zhǐ wèi rè xuè bù jī! |
| [01:39.860] |
qī shàng bā xià. |
| [01:40.560] |
nǐ men shuō yǒu gè zhǒng jiān nán kùn kǔ, |
| [01:42.200] |
wǒ jiù shì bù pà! |
| [01:43.020] |
wǒ zhǐ wèi mèng xiǎng tǎn tè. |
| [01:44.430] |
a, shuǎng! |
| [01:45.220] |
" shuǎng kuài! wǒ zhǐ zuò wǒ yí ge rén de yīng xióng!" |
| [01:47.380] |
So what? So what? |
| [01:48.250] |
jiù suàn bù zǒu xún cháng lù, |
| [01:49.060] |
wǒ yǒng yuǎn dōu zuò wǒ zì jǐ! |
| [01:50.710] |
zài zhè gè xún guī dǎo jǔ de shì jiè |
| [01:53.280] |
wǒ men xū yào bù yí yàng |
| [01:55.680] |
wǒ men kě wàng zuò zì jǐ |
| [02:00.630] |
zài zhè gè chōng mǎn jiào tiáo de shì jiè |
| [02:03.190] |
wǒ men bù xiǎng zuò kuǐ lěi |
| [02:04.930] |
So What So What So What |
| [02:09.940] |
jiǔ fēn cóng róng! |
| [02:10.730] |
" nǐ néng zuò dào ma?" |
| [02:11.700] |
wǒ gēn běn bù pà shuō sān dào sì |
| [02:12.870] |
yǒu xiē guī jǔ jiù yào dǎ pò! |
| [02:14.230] |
wǒ zhǐ guǎn zì jǐ xǐ huān! |
| [02:15.370] |
" zài duō zāi nàn! wǒ yǒu yǒng qì zì jǐ chéng dān!" |
| [02:17.460] |
So what? |
| [02:17.970] |
jiù suàn quán shì jiè bù tóng yì wǒ dōu duì de qǐ wǒ zì jǐ! |
| [02:20.840] |
shí quán shí měi |
| [02:21.680] |
shì jiè zài dà |
| [02:22.350] |
wǒ zhǐ wèi mèng xiǎng shàng lù |
| [02:23.770] |
bù qiú shí fēn wán měi |
| [02:24.780] |
dàn yào quán xīn quán yì! |
| [02:25.890] |
nǐ men yǒu nǐ men de guān diǎn |
| [02:27.020] |
wǒ yǒu wǒ de tài dù! |
| [02:28.340] |
" wǒ zhǐ zuò mèng xiǎng de xìn tú!" |
| [02:30.870] |
So what? |
| [02:31.520] |
jiù suàn rén rén dōu shuō wǒ hěn shī bài, |
| [02:33.860] |
dàn shì wǒ zhī dào wǒ kě yǐ huó dé gèng jīng cǎi! |
| [02:36.090] |
So what? |
| [02:38.220] |
wǒ jiù yào huó dé jīng cǎi! |