Maintenant ou jamais (feat.DRY)

歌曲 Maintenant ou jamais (feat.DRY)
歌手 TAL
专辑 A l'infini (Deluxe)

歌词

[00:14.14] Pour tout ça j'ai tout donné, c'est mon histoire.
[00:19.81] Que je sache j'ai rien volé, c'est mon histoire.
[00:25.04] Combien de fois j'ai dû tomber? Je n'compte même pas.
[00:31.88] J'crois qu'c'est maintenant ou jamais.
[00:35.84] Tout c'temps, j'ai envie d'y croire.
[00:41.15] Tout l'temps, même sans rien avoir.
[00:46.48] Pourtant, tout pousse à croire.
[00:53.01] C'est maintenant ou jamais.
[00:57.14] C'est maintenant, j'le sens bien.
[00:59.54] J'vais surprendre tout le monde comme les sans biens.
[01:02.29] J'kick pour le peuple, pour les gens biens,
[01:04.68] C'lui qui va au charbon, vit d'son sort et jamais n's'en plaint.
[01:07.73] Et quant à ceux qui m'traitaient d'pantin,
[01:10.08] Dites leurs qu'maintenant j'fais des hits, un job à temps plein.
[01:12.84] Tal, sais-tu qu'on marquera cette époque?
[01:15.51] On fera des classiques, personne dira qu'c'était bof.
[01:18.08] Tout c'temps, j'ai envie d'y croire.
[01:23.75] Tout l'temps, même sans rien avoir.
[01:29.17] Pourtant, tout pousse à croire.
[01:35.65] C'est maintenant ou jamais.
[01:39.76] Kery James était le fer de lance.
[01:42.22] C'était trop lourd, j'pouvais dire qu'on était fier de l'homme.
[01:44.89] Et 113 aux victoires de la musique,
[01:47.36] Ils ont fait kiffé la banlieue donc sois pas amnésique.
[01:50.17] On est rentré en radio sans faire toc toc.
[01:52.68] On a fait kiffé tous les frères qui étaient locks tops.
[01:55.54] Rim, Moko, ont marqué l'hexagone.
[01:58.01] Là c'est mon tour il faut qu'ça pète jusqu'au pentagone.
[02:01.10] Tout ce temps, j'ai envie d'y croire.
[02:06.44] Tout l'temps, même sans rien avoir.
[02:11.82] Pourtant, tout pousse à croire.
[02:18.17] C'est maintenant ou jamais.
[02:21.38] J'me suis dit " Landry stop tout faut qu't'arrêtes. (j'ai envie d'y croire)
[02:26.90] Avant de devenir, fou, disparais.(même sans rien avoir)
[02:31.92] Mais j'suis bien trop fier, trop, pour tout lâcher. (Tout pousse à croire)
[02:36.37] La vie est bien trop courte (j'crois qu'c'est maintenant ou jamais)
[02:43.79] Tout c'temps, j'ai envie d'y croire.
[02:49.13] Tout l'temps, même sans rien avoir.
[02:54.51] Pourtant, tout pousse à croire.
[03:00.91] C'est maintenant ou jamais.
[03:05.17] Tout c'temps, j'ai envie d'y croire.
[03:10.49] Tout l'temps, même sans rien avoir.
[03:15.86] Pourtant, tout pousse à croire.
[03:22.39] C'est maintenant ou jamais.
[03:26.57] Pour tout ça j'ai tout donné, c'est mon histoire.
[03:31.85] Que je sache j'ai rien volé, c'est mon histoire.
[03:37.09] Combien de fois j'ai dû tomber? Je n'compte même pas.
[03:43.83] J'crois qu'c'est maintenant ou jamais.
[03:49.15]

拼音

[00:14.14] Pour tout a j' ai tout donné, c' est mon histoire.
[00:19.81] Que je sache j' ai rien volé, c' est mon histoire.
[00:25.04] Combien de fois j' ai d tomber? Je n' compte m me pas.
[00:31.88] J' crois qu' c' est maintenant ou jamais.
[00:35.84] Tout c' temps, j' ai envie d' y croire.
[00:41.15] Tout l' temps, m me sans rien avoir.
[00:46.48] Pourtant, tout pousse à croire.
[00:53.01] C' est maintenant ou jamais.
[00:57.14] C' est maintenant, j' le sens bien.
[00:59.54] J' vais surprendre tout le monde comme les sans biens.
[01:02.29] J' kick pour le peuple, pour les gens biens,
[01:04.68] C' lui qui va au charbon, vit d' son sort et jamais n' s' en plaint.
[01:07.73] Et quant à ceux qui m' traitaient d' pantin,
[01:10.08] Dites leurs qu' maintenant j' fais des hits, un job à temps plein.
[01:12.84] Tal, saistu qu' on marquera cette é poque?
[01:15.51] On fera des classiques, personne dira qu' c'é tait bof.
[01:18.08] Tout c' temps, j' ai envie d' y croire.
[01:23.75] Tout l' temps, m me sans rien avoir.
[01:29.17] Pourtant, tout pousse à croire.
[01:35.65] C' est maintenant ou jamais.
[01:39.76] Kery James é tait le fer de lance.
[01:42.22] C'é tait trop lourd, j' pouvais dire qu' on é tait fier de l' homme.
[01:44.89] Et 113 aux victoires de la musique,
[01:47.36] Ils ont fait kiffé la banlieue donc sois pas amné sique.
[01:50.17] On est rentré en radio sans faire toc toc.
[01:52.68] On a fait kiffé tous les frè res qui é taient locks tops.
[01:55.54] Rim, Moko, ont marqué l' hexagone.
[01:58.01] Là c' est mon tour il faut qu' a pè te jusqu' au pentagone.
[02:01.10] Tout ce temps, j' ai envie d' y croire.
[02:06.44] Tout l' temps, m me sans rien avoir.
[02:11.82] Pourtant, tout pousse à croire.
[02:18.17] C' est maintenant ou jamais.
[02:21.38] J' me suis dit " Landry stop tout faut qu' t' arr tes. j' ai envie d' y croire
[02:26.90] Avant de devenir, fou, disparais. m me sans rien avoir
[02:31.92] Mais j' suis bien trop fier, trop, pour tout l cher. Tout pousse à croire
[02:36.37] La vie est bien trop courte j' crois qu' c' est maintenant ou jamais
[02:43.79] Tout c' temps, j' ai envie d' y croire.
[02:49.13] Tout l' temps, m me sans rien avoir.
[02:54.51] Pourtant, tout pousse à croire.
[03:00.91] C' est maintenant ou jamais.
[03:05.17] Tout c' temps, j' ai envie d' y croire.
[03:10.49] Tout l' temps, m me sans rien avoir.
[03:15.86] Pourtant, tout pousse à croire.
[03:22.39] C' est maintenant ou jamais.
[03:26.57] Pour tout a j' ai tout donné, c' est mon histoire.
[03:31.85] Que je sache j' ai rien volé, c' est mon histoire.
[03:37.09] Combien de fois j' ai d tomber? Je n' compte m me pas.
[03:43.83] J' crois qu' c' est maintenant ou jamais.
[03:49.15]

歌词大意

[00:14.14] wèi cǐ wǒ yǐ fù chū le suǒ yǒu, zhè jiù shì wǒ de gù shì
[00:19.81] wǒ zhī dào wǒ méi yǒu shí yán, zhè jiù shì wǒ chuàng zào de lì shǐ
[00:25.04] wǒ shī bài le jǐ cì? wǒ shèn zhì yǐ bù qù jì suàn
[00:31.88] wǒ xiāng xìn zhè cì jué duì jī bù kě shī
[00:35.84] měi dāng cǐ shí, wǒ dōu xī wàng qù xiāng xìn zhè diǎn
[00:41.15] měi shí měi kè dōu xiāng xìn, jí shǐ wǒ yī wú suǒ yǒu
[00:46.48] rán ér, yī qiè dōu yóu bù dé wǒ bù xìn
[00:53.01] jī bù kě shī, shí bù zài lái
[00:57.14] jiù shì zhǐ xiàn zài, wǒ néng qīng xī dì gǎn jué dào
[00:59.54] wǒ huì ràng suǒ yǒu rén wéi wǒ zhèn jīng, shèn zhì nèi xiē shēn wú fēn wén de rén
[01:02.29] wǒ wéi rén men shuō chàng, wèi le shàn liáng de rén men
[01:04.68] nèi xiē méi kuàng gōng, cóng méi bào yuàn guò tā men de mìng yùn
[01:07.73] ér duì yú nèi xiē rèn wéi wǒ shì tí xiàn mù ǒu de rén
[01:10.08] xiàn zài duì tā men shuō, wǒ zuò ráo shé shuō chàng, zhè shì yī fèn quán zhí gōng
[01:12.84] Tal, nǐ zhī dào ma? wǒ men yí dìng huì zài zhè gè shí dài liú xià yìn jì
[01:15.51] wǒ men jiāng chuàng zào jīng diǎn, méi rén néng gòu fǒu dìng
[01:18.08] měi dāng cǐ shí, wǒ dōu xī wàng qù xiāng xìn zhè diǎn
[01:23.75] měi shí měi kè dōu xiāng xìn, jí shǐ wǒ yī wú suǒ yǒu
[01:29.17] rán ér, yī qiè dōu bù yóu wǒ bù xìn
[01:35.65] jī bù kě shī, shí bù zài lái
[01:39.76] Kery James shì xiān fēng
[01:42.22] tā tài bàng le, wǒ men dōu wèi tā gǎn dào jiāo ào
[01:44.89] ér yīn yuè dà jiǎng shàng de 113 xī hā yuè duì
[01:47.36] tā men yǎn yì de" jiāo qū" ràng rén nán yǐ wàng huái
[01:50.17] nà shí wǒ men háo wú yù jǐng dì chén jìn zài diàn tái zhè biān
[01:52.68] suǒ yǒu de xiōng dì men dōu chāo xǐ huān tā
[01:55.54] Rim, Moko, tā men dōu zài fǎ guó běn tǔ liú xià le yìn jì
[01:58.01] ér xiàn zài, lún dào wǒ le, wǒ juǎn qǐ de xuàn fēng huì yī zhí fēng mǐ dào měi guó
[02:01.10] měi dāng cǐ shí, wǒ dōu xī wàng qù xiāng xìn zhè diǎn
[02:06.44] měi shí měi kè xiāng xìn, jí shǐ wǒ réng yī wú suǒ yǒu
[02:11.82] rán ér, yī qiè dōu bù yóu wǒ bù xìn
[02:18.17] jī bù kě shī, shí bù zài lái
[02:21.38] wǒ jué de" Landry, nǐ gāi tíng zhǐ zhè yī qiè le" wǒ yī zhí dōu xī wàng qù xiāng xìn
[02:26.90] zài biàn fēng zhī qián gǎn kuài tíng zhǐ jí shǐ wǒ yī wú suǒ yǒu
[02:31.92] dàn wǒ xiàn zài tài jiāo ào le, tài gāo xìng le, gān cuì wán quán pāo kāi xīn qíng yī qiè dōu shǐ wǒ bù dé bù xìn
[02:36.37] shēng mìng qí shí hěn duǎn zàn wǒ xiāng xìn jī bù kě shī
[02:43.79] měi dāng cǐ shí, wǒ dōu xī wàng qù xiāng xìn zhè diǎn
[02:49.13] měi shí měi kè, jí shǐ wǒ yī wú suǒ yǒu
[02:54.51] rán ér, yī qiè dōu bù yóu wǒ bù xìn
[03:00.91] jī bù kě shī
[03:05.17] měi dāng cǐ shí, wǒ dōu xī wàng qù xiāng xìn zhè diǎn
[03:10.49] měi shí měi kè, jí shǐ wǒ yī wú suǒ yǒu
[03:15.86] rán ér, yī qiè dōu bù yóu wǒ bù xìn
[03:22.39] zhè jiù shì suǒ wèi de jī bù kě shī
[03:26.57] wèi cǐ wǒ yǐ fù chū le suǒ yǒu, zhè jiù shì wǒ de gù shì
[03:31.85] wǒ zhī dào wǒ méi yǒu shí yán, zhè jiù shì wǒ chuàng zào de lì shǐ
[03:37.09] wǒ diē dǎo guò jǐ cì? wǒ shèn zhì yǐ bù qù jì suàn
[03:43.83] wǒ xiāng xìn zhè jiù shì suǒ wèi de jī bù kě shī, shí bù zài lái