Tombé du ciel (Unplugged)

歌曲 Tombé du ciel (Unplugged)
歌手 TAL
专辑 A l'infini (Deluxe)

歌词

[00:09.88] Près de ton âme je me sens
[00:12.62] Loin de ce monde diff-érent de nous
[00:19.79] Attir-ée comme un aimant
[00:22.49] Je me retrouve hors du temps loin de tout
[00:29.51] Je n'veux pas me r-éveiller
[00:32.32] Tu m'as hypnotis-é
[00:34.87] C'est tellement Id-éalis-é
[00:39.94] Qu'Importe ce qu'on dira
[00:42.49] Reste encore pr-ès de moi
[00:45.41] Tu es mon tout
[00:49.33] Es-tu vraiment r-éel
[00:54.99] Si je savais savais savais
[00:59.57] Un ange tomb-é du ciel
[01:05.26] J'en r-êvais r-êvais r-êvais
[01:15.85] Habit-ée par ton regard
[01:18.30] La lueur de tes yeux qui me trouble
[01:25.10] J'aimerais sentir encore une fois
[01:28.03] La chaleur de ta main sur mon cou
[01:35.19] Je n'veux pas me r-éveiller
[01:38.18] Tu m'as hypnotis-é
[01:40.80] C'est tellement Id-éalis-é
[01:45.82] Qu'Importe ce qu'on dira
[01:48.30] Reste encore pr-ès de moi
[01:51.23] Tu es mon tout
[01:55.22] Es-tu vraiment r-éel
[02:00.74] Si je savais savais savais
[02:05.21] Un ange tomb-é du ciel
[02:10.91] J'en r-êvais r-êvais r-êvais
[02:21.26] Inutile de r-ésister
[02:27.22] Quand l'amour nous emporte
[02:31.76] J'ai enfin trouv-é mon autre
[02:41.78] Es-tu vraiment r-éel
[02:47.46] Si je savais savais savais
[02:51.86] Un ange tomb-é du ciel
[02:57.32] J'en r-êvais r-êvais r-êvais
[03:02.00] Es-tu vraiment r-éel
[03:07.60] Si je savais savais savais
[03:11.94] Cet amour éternel
[03:17.70] J'en r-êvais r-êvais r-êvais
[03:24.45]
[03:39.88]

拼音

[00:09.88] Prè s de ton me je me sens
[00:12.62] Loin de ce monde diffé rent de nous
[00:19.79] Attiré e comme un aimant
[00:22.49] Je me retrouve hors du temps loin de tout
[00:29.51] Je n' veux pas me ré veiller
[00:32.32] Tu m' as hypnotisé
[00:34.87] C' est tellement Idé alisé
[00:39.94] Qu' Importe ce qu' on dira
[00:42.49] Reste encore prè s de moi
[00:45.41] Tu es mon tout
[00:49.33] Estu vraiment ré el
[00:54.99] Si je savais savais savais
[00:59.57] Un ange tombé du ciel
[01:05.26] J' en r vais r vais r vais
[01:15.85] Habité e par ton regard
[01:18.30] La lueur de tes yeux qui me trouble
[01:25.10] J' aimerais sentir encore une fois
[01:28.03] La chaleur de ta main sur mon cou
[01:35.19] Je n' veux pas me ré veiller
[01:38.18] Tu m' as hypnotisé
[01:40.80] C' est tellement Idé alisé
[01:45.82] Qu' Importe ce qu' on dira
[01:48.30] Reste encore prè s de moi
[01:51.23] Tu es mon tout
[01:55.22] Estu vraiment ré el
[02:00.74] Si je savais savais savais
[02:05.21] Un ange tombé du ciel
[02:10.91] J' en r vais r vais r vais
[02:21.26] Inutile de ré sister
[02:27.22] Quand l' amour nous emporte
[02:31.76] J' ai enfin trouvé mon autre
[02:41.78] Estu vraiment ré el
[02:47.46] Si je savais savais savais
[02:51.86] Un ange tombé du ciel
[02:57.32] J' en r vais r vais r vais
[03:02.00] Estu vraiment ré el
[03:07.60] Si je savais savais savais
[03:11.94] Cet amour é ternel
[03:17.70] J' en r vais r vais r vais
[03:24.45]
[03:39.88]

歌词大意

[00:09.88] kào jìn nǐ de líng hún, wǒ yuè fā jué de
[00:12.62] yuǎn lí le zhè yǔ wǒ men bù tóng de fán sú
[00:19.79] rú cí shí yì bān bèi xī yǐn aimant cí shí, qí cí gēn wèi dòng cí aimer ài
[00:22.49] wǒ yǐ wú xiá chǔ lǐ nèi xiē fán chén zá wù
[00:29.51] wǒ běn wú xīn shuì mián
[00:32.32] nài hé wéi nǐ chén zuì
[00:34.87] zhè shì tài guò lǐ xiǎng huà
[00:39.94] mò guǎn zhòng rén rú hé huà
[00:42.49] liú zài wǒ de shēn biān
[00:45.41] zhǐ yīn nǐ, shì wǒ de quán bù
[00:49.33] nǐ shì zhēn shí cún zài de ma
[00:54.99] rú guǒ wǒ rèn shi yí gè
[00:59.57] cóng tiān táng zhé duò de xiǎo tiān shǐ de huà
[01:05.26] wǒ céng bù zhǐ yī cì mèng dào zhè
[01:15.85] wèi děng nǐ ér zhù zú
[01:18.30] nǐ yǎn dǐ de wēi guāng, ràng wǒ mí zuì
[01:25.10] wǒ xiǎng zài yī cì gǎn shòu
[01:28.03] nǐ de shǒu, liú yú wǒ jǐng shàng de wēn dù
[01:35.19] wǒ běn wú xīn shuì mián
[01:38.18] nài hé wéi nǐ chén zuì
[01:40.80] zhè shì tài guò lǐ xiǎng huà
[01:45.82] mò guǎn zhòng rén rú hé huà
[01:48.30] liú zài wǒ de shēn biān
[01:51.23] zhǐ yīn nǐ, shì wǒ de quán bù
[01:55.22] nǐ shì zhēn shí cún zài de ma
[02:00.74] rú guǒ wǒ rèn shi yí gè
[02:05.21] cóng tiān táng zhé duò de xiǎo tiān shǐ de huà
[02:10.91] wǒ céng bù zhǐ yī cì mèng dào zhè
[02:21.26] wú lì dǐ kàng
[02:27.22] dāng ài bǎ wǒ men xí juǎn
[02:31.76] kě wǒ hòu lái huán shì zhǎo le lìng yí gè
[02:41.78] nǐ shì zhēn shí cún zài de ma
[02:47.46] rú guǒ wǒ rèn shi yí gè
[02:51.86] cóng tiān táng zhé duò de xiǎo tiān shǐ de huà
[02:57.32] wǒ céng bù zhǐ yī cì mèng dào zhè
[03:02.00] nǐ shì zhēn shí cún zài de ma
[03:07.60] rú guǒ wǒ néng yǒu
[03:11.94] zhè yǒng héng de ài
[03:17.70] zhè shì wǒ de mèng xiǎng
[03:24.45] céng jīng cuò guò, cái yì shí dào ài qíng de kě guì. jǐn yǐ zhè shǒu fān yì, xiàn gěi wǒ lái zì tiān táng de xiǎo tiān shǐ. Mon ange du ciel, je t' aime pour toujours.
[03:39.88]