アイアンバイブル

歌曲 アイアンバイブル
歌手 RADWIMPS
专辑 ×と○と罪と

歌词

[00:00.00] アイアンバイブル
[00:09.33] RADWIMPS
[00:25.52]
[00:35.45] 昨日の僕にさ　風邪をひかせた雨が
[00:43.82] 巡り巡って誰かの涙　洗い流してたらいいな
[00:50.27]
[00:51.57] なんでもかんでも　一人でできるもん
[00:54.91] だからもうご褒美の取り分は全て僕
[00:58.03] 領収書でもねぇ取っておく?
[01:00.20] 違うでしょ　はい、こっち来てお座り
[01:02.38] よくもまぁ　ぬけぬけとお黙り
[01:04.61] どっからどこまでが誰のおかげかなんて分かるわけない
[01:08.74] 誰のものとも言えぬもの
[01:10.72] 名札もない宝物でこの世はオーバーフロー
[01:13.79] 堂々と　すべては巡り巡るでしょう
[01:16.94] 一世一代の告白も　一生分使った青春も
[01:20.98] 夜の星に　通り雨に
[01:22.87] 助けてもらったの　僕は知っているよ
[01:26.03]
[01:26.42] だってそうじゃないとさ　一切合切全部
[01:33.52]
[01:33.95] たとえ世界が　明日滅ぶとしてもね
[01:37.79] ある人は言う　僕は今日リンゴの樹を植えよう
[01:41.95] なら僕は言おう　明後日からの新しい世界に
[01:46.11] 間に合うように　この世のすべてを書き遺すよ
[01:50.25] 拝啓　次の世を生きる全ての人へ
[01:54.27] 我らの美談も　悲惨なボロも　いざ教えよう
[01:58.35] 次の世こそは決して　滅ぶことのない世界に
[02:02.45] どうか我らの愛すべき　鎖を止めないで
[02:06.75]
[02:25.45] 押し殺したその　怒りに任せた声が
[02:33.41] 積もり積もっては　それをエサに愛が育ってたらいいな
[02:41.93]
[02:42.79] 晴れた空が僕らに何か　見返りを求めてきたとしたら
[02:46.78] どんだけかかっても　笑っても泣いても
[02:48.96] 払えるもんなど僕にはない
[02:50.94] 僕を僕たらしめるもの　人やその他諸々
[02:55.04] 全てに借りを返そうなどと
[02:56.83] したとこで一生すぐ終えるでしょう
[02:59.07] ならば俺はバラ撒くんだ　もらった種を咲かすんだ
[03:03.06] おりゃそっちの方に懸けてみようと思うが　どうだろう?
[03:07.14]
[03:07.52] 当たり前だと思うでしょう　なのになんで起こんでしょう
[03:11.36] 眼にさえ見えない　味だってしないのに
[03:14.11] こっそり　奪ったり　うがったり　盛ったり　うんざり　やっかんだり
[03:17.38] 一体繰り返すために生きるの?　生きるために繰り返すの?
[03:22.00] 悲しい話　流しっぱなしの君の涙誰が止めるの?
[03:25.88]
[03:27.29] その瞳の　その栓をちょうだい
[03:34.63]
[03:35.02] たとえ　世界が明日滅ぶとしてもね
[03:38.82] ある人は言う　僕は今日リンゴの樹を植えよう
[03:42.93] なら僕は言おう　明後日からの新しい世界に
[03:47.19] 間に合うように　この世のすべてを書き遺すよ
[03:51.18] 拝啓　次の世を生きる全ての人へ
[03:55.34] 我らの美談も　悲惨なボロも　いざ教えよう
[03:59.44] 次の世こそは決して　滅ぶことのない世界に
[04:03.64] どうか我らの愛すべき　鎖を止めないで
[04:07.78]
[04:09.96] 世界の終わりの　その前の日に
[04:18.12] 産まれた赤子に　それでも名前をつけるよ　僕は
[04:26.34]
[04:27.48] 笑いかける　未来を纏う　君に語る“その時”まで
[04:42.94]
[04:44.18] たとえ　世界が明日滅ぶとしてもね
[04:48.14] ある人は言う　僕は今日リンゴの樹を植えよう
[04:52.29] なら僕は言おう　明後日からの新しい世界の
[04:56.42] はじまりの歌を瓶に詰め　海へと流すよ
[05:00.54] 拝啓　次の世を生きる全ての人へ
[05:04.62] 我らの美談も　悲惨なボロも　いざ教えよう
[05:08.78] 次の世こそは決して　滅ぶことのない世界に
[05:12.96] どうか我らの愛すべき　鎖を止めないで
[05:17.27]
[05:19.36] 明日をやめないで　ゼロを掛けないで
[05:25.49]
[05:26.49]
[05:34.98]

拼音

[00:00.00]
[00:09.33] RADWIMPS
[00:25.52]
[00:35.45] zuó rì pú　 fēng xié yǔ
[00:43.82] xún xún shuí lèi　 xǐ liú
[00:50.27]
[00:51.57] 　 yī rén
[00:54.91] bāo měi qǔ fēn quán pú
[00:58.03] lǐng shōu shū qǔ?
[01:00.20] wéi　 lái zuò
[01:02.38] 　 mò
[01:04.61] shuí fēn
[01:08.74] shuí yán
[01:10.72] míng zhá bǎo wù shì
[01:13.79] táng　 xún xún
[01:16.94] yī shì yī dài gào bái　 yī shēng fēn shǐ qīng chūn
[01:20.98] yè xīng　 tōng yǔ
[01:22.87] zhù　 pú zhī
[01:26.03]
[01:26.42] 　 yī qiè hé qiè quán bù
[01:33.52]
[01:33.95] shì jiè　 míng rì miè
[01:37.79] rén yán　 pú jīn rì shù zhí
[01:41.95] pú yán　 míng hòu rì xīn shì jiè
[01:46.11] jiān hé　 shì shū yí
[01:50.25] bài qǐ　 cì shì shēng quán rén
[01:54.27] wǒ měi tán　 bēi cǎn　 jiào
[01:58.35] cì shì jué　 miè shì jiè
[02:02.45] wǒ ài　 suǒ zhǐ
[02:06.75]
[02:25.45] yā shā　 nù rèn shēng
[02:33.41] jī jī　 ài yù
[02:41.93]
[02:42.79] qíng kōng pú hé　 jiàn fǎn qiú
[02:46.78] 　 xiào qì
[02:48.96] fǎn pú
[02:50.94] pú pú　 rén tā zhū
[02:55.04] quán jiè fǎn
[02:56.83] yī shēng zhōng
[02:59.07] ǎn sā　 zhǒng xiào
[03:03.06] fāng xuán sī　?
[03:07.14]
[03:07.52] dāng qián sī　 qǐ
[03:11.36] yǎn jiàn　 wèi
[03:14.11] 　 duó　　 shèng　　
[03:17.38] yī tǐ zǎo fǎn shēng?　 shēng zǎo fǎn?
[03:22.00] bēi huà　 liú jūn lèi shuí zhǐ?
[03:25.88]
[03:27.29] tóng　 shuān
[03:34.63]
[03:35.02] 　 shì jiè míng rì miè
[03:38.82] rén yán　 pú jīn rì shù zhí
[03:42.93] pú yán　 míng hòu rì xīn shì jiè
[03:47.19] jiān hé　 shì shū yí
[03:51.18] bài qǐ　 cì shì shēng quán rén
[03:55.34] wǒ měi tán　 bēi cǎn　 jiào
[03:59.44] cì shì jué　 miè shì jiè
[04:03.64] wǒ ài　 suǒ zhǐ
[04:07.78]
[04:09.96] shì jiè zhōng　 qián rì
[04:18.12] chǎn chì zǐ　 míng qián　 pú
[04:26.34]
[04:27.48] xiào　 wèi lái chán　 jūn yǔ" shí"
[04:42.94]
[04:44.18] 　 shì jiè míng rì miè
[04:48.14] rén yán　 pú jīn rì shù zhí
[04:52.29] pú yán　 míng hòu rì xīn shì jiè
[04:56.42] gē píng jié　 hǎi liú
[05:00.54] bài qǐ　 cì shì shēng quán rén
[05:04.62] wǒ měi tán　 bēi cǎn　 jiào
[05:08.78] cì shì jué　 miè shì jiè
[05:12.96] wǒ ài　 suǒ zhǐ
[05:17.27]
[05:19.36] míng rì　 guà
[05:25.49]
[05:26.49]
[05:34.98]

歌词大意

[00:35.45] zuó tiān ràng wǒ gǎn mào de nà chǎng yǔ a
[00:43.82] rú guǒ néng piāo a piāo dì xǐ qù shuí de yǎn lèi jiù hǎo le
[00:51.57] yīn wèi suǒ yǒu de yī qiè wǒ dōu kě yǐ yí ge rén zuò dào
[00:54.91] suǒ yǐ zhè fèn jiǎng lì quán shì wǒ de
[00:58.03] shōu jù yào bú yào yě ná yī xià?
[01:00.20] zhè bú duì ba lái a qǐng guò lái zuò zài zhè lǐ
[01:02.38] nǐ zhēn xíng a zhè me hòu liǎn pí kuài bì zuǐ ba
[01:04.61] cóng nǎ dào nǎ wéi zhǐ dōu shì tuō shuí de fú a gēn běn bù kě néng nòng dé qīng chǔ a
[01:08.74] lián shì shuí de dōng xī dōu shuō bù qīng chǔ le
[01:10.72] méi yǒu biāo qiān de bǎo wù yì mǎn le zhè gè shì jiè
[01:13.79] guāng míng zhèng dà de yī qiè dōu jiāng xuán zhuǎn bù tíng
[01:16.94] yī shēng yī cì de gào bái yòng jìn yī shēng de qīng chūn
[01:20.98] cóng yè mù de fán xīng mián yán de xì yǔ
[01:22.87] dé dào le jiù shú zhè wǒ dōu zhī dào ó
[01:26.42] yīn wèi bú shì nà yàng de huà yī qiè suǒ yǒu de quán bù
[01:33.95] jiù suàn shì jiè míng tiān jiù miè wáng
[01:37.79] mǒu gè rén shuō nà jīn tiān wǒ men lái zhǒng píng guǒ shù ba
[01:41.95] nà wǒ huì shuō zài hòu tiān zhǎn kāi de xīn shì jiè zhī qián
[01:46.11] chèn hái lái de jí jì lù xià zhè shì jiān de yī qiè ba
[01:50.25] jìng qǐ zhě zhì huó dào xià yī shì de suǒ yǒu rén
[01:54.27] bǎ wǒ men de měi tán bēi cǎn de pò shì dōu gào sù nǐ men ba
[01:58.35] xià yī shì de shì jiè jué bù néng miè wáng
[02:02.45] qǐng bú yào tíng zhǐ wǒ men ài de suǒ liàn
[02:25.45] yì zhì zhù de rèn píng fèn nù bǎi bù de nà gè shēng yīn
[02:33.41] ruò jī shā chéng tǎ néng ná lái péi yǎng ài jiù hǎo le nà
[02:42.79] rú guǒ shuō qíng kōng xiàng wǒ men suǒ qiú huí bào de huà
[02:46.78] bù guǎn huā fèi duō shǎo xiào yě hǎo kū yě hǎo
[02:48.96] wǒ men dōu wú yǐ wéi bào
[02:50.94] rú guǒ wǒ xiǎng yòng xiàng wǒ zhè yàng de rén huò qí tā zhū duō
[02:55.04] cháng huán zhè yī qiè
[02:56.83] nà zhè yī shēng zhuǎn shùn jiù huì jié shù ba
[02:59.07] nà wǒ yào sǎ méi guī huā bàn yòng ná dào de zhǒng zi kāi chū huā duǒ
[03:03.06] wǒ xiǎng yào qù nà yī fāng kàn kàn nǐ jué de rú hé?
[03:07.52] nǐ jué de zhè shì lǐ suǒ dāng rán ba nà yòu wèi shí me huì fā shēng ne
[03:11.36] míng míng yǎn jīng kàn bú dào shèn zhì méi yǒu rèn hé wèi dào
[03:14.11] què qiāo qiāo dì lüè duó dào pò fā qíng yàn fán jí dù
[03:17.38] dào dǐ shì wèi le zhōu ér fù shǐ ér huó zhe? hái shì wèi le huó zhe ér zhōu ér fù shǐ?
[03:22.00] shuí lái zhǐ zhù bēi shāng dì huà yǔ hái yǒu lèi liú mǎn miàn dí nǐ?
[03:27.29] qǐng bǎ dǔ zhù nà shuāng yǎn de sāi zi gěi wǒ
[03:35.02] jiù suàn míng tiān shì jiè jiù miè wáng
[03:38.82] mǒu gè rén shuō nà jīn tiān wǒ men lái zhǒng píng guǒ shù ba
[03:42.93] nà wǒ huì shuō zài hòu tiān zhǎn kāi de xīn shì jiè zhī qián
[03:47.19] chèn hái lái de jí jì lù xià zhè shì jiān de yī qiè ba
[03:51.18] jìng qǐ zhě zhì huó dào xià yī shì de suǒ yǒu rén
[03:55.34] bǎ wǒ men de měi tán bēi cǎn de pò shì dōu gào sù nǐ men ba
[03:59.44] xià yī shì de shì jiè jué bù néng miè wáng
[04:03.64] qǐng bú yào tíng zhǐ wǒ men ài de suǒ liàn
[04:09.96] zài shì jiè zhōng jié de qián yì tiān
[04:18.12] dàn shēng de yīng ér jí biàn rú cǐ wǒ yě huì gěi tā qǔ gè míng zì
[04:27.48] dài zhe wēi xiào chán rào wèi lái zhí dào nǐ shuō de" nà yī kè" dào lái wéi zhǐ
[04:44.18] jiù suàn míng tiān shì jiè jiù miè wáng
[04:48.14] mǒu gè rén shuō nà jīn tiān wǒ men lái zhǒng píng guǒ shù ba
[04:52.29] nà wǒ huì shuō zài hòu tiān zhǎn kāi de xīn shì jiè zhī qián
[04:56.42] bǎ chuàng shì de gē yáo zhuāng zài píng zi lǐ cháo zhe hǎi yáng piào qù
[05:00.54] jìng qǐ zhě zhì huó dào xià yī shì de suǒ yǒu rén
[05:04.62] bǎ wǒ men de měi tán bēi cǎn de pò shì dōu gào sù nǐ men ba
[05:08.78] xià yī shì de shì jiè jué bù néng miè wáng
[05:12.96] qǐng bú yào tíng zhǐ wǒ men ài de suǒ liàn
[05:19.36] bié ràng míng tiān tíng zhǐ bié ràng yī qiè guī líng