| 歌曲 | Tummy |
| 歌手 | RADWIMPS |
| 专辑 | ×と○と罪と |
| [00:03.240] | 今から宣戦布告 二人の子供にきっと僕 嫉妬すんだよ |
| [00:09.910] | きっとそうだよ あぁ もう想像つく |
| [00:14.510] | 君と血が繋がっているなんて なんて羨ましいやつだって |
| [00:20.580] | おとな気なんてこれっぽっちもなく |
| [00:23.800] | 耐えられなくなって頬を濡らす |
| [00:26.300] | |
| [00:26.760] | 根掘り 葉掘り生まれて間もない その子に僕は尋ねてみたい |
| [00:32.720] | お母さんのお腹はどうでした 僕が見れない景色はどうでした |
| [00:38.400] | さぞ素晴らしい さぞ美しい 十月十日の旅だったんだろう |
| [00:44.800] | 僕よりも彼女を知っている 君が嬉しくて どこか悔しくて |
| [00:49.750] | |
| [00:50.190] | Welcome to the new world |
| [00:52.200] | From the tummy of such a mighty little girl |
| [00:55.030] | For the rest of all my days when I say beautiful, you're beautiful |
| [00:59.620] | I'll be always talking about you or your mom, now hey |
| [01:02.240] | Welcome to the new world |
| [01:04.030] | From the tummy of such a mighty little girl |
| [01:07.040] | I can't find a better reason to live for I'm here for… |
| [01:11.500] | I'm not gonna say it, no I'll never, I'll just keep it in my arms |
| [01:14.710] | |
| [01:38.970] | 負けてばかりもいられない よちよち歩きもおぼつかない |
| [01:44.410] | 我が子だろうとそこは手抜けない さぁさぁ正々堂々と男の勝負を |
| [01:50.930] | 子守唄なんてもんも 読み聞かせるような本も |
| [01:53.950] | あなたには必要ない おとぎ話はいらない |
| [01:57.010] | あなたが産まれるまでのママの話をしよう |
| [02:00.030] | この世のどこにもない物語 俺の人生を |
| [02:02.860] | |
| [02:03.240] | 時に粉々にしたり ひっ掻き回してみたり |
| [02:06.060] | 眩しすぎるってくらい |
| [02:07.510] | キラッキラにしてくれたり |
| [02:09.050] | 出逢うまでの俺の日々をただの予告編に |
| [02:11.880] | 全部独り占めにしたがりのママの作戦に |
| [02:14.600] | |
| [02:15.060] | まんまと 俺はかかったんだよ |
| [02:19.690] | いつか君も分かるよ 全部使ったんだよ |
| [02:25.590] | 一生の運を あの時きっと 一生分ぎゅっと 詰めてもやっと |
| [02:32.040] | いけるかいけないかくらいのラッキーの使い道と使いどころを |
| [02:37.860] | 知ってたんだ |
| [02:39.080] | |
| [02:41.100] | Welcome to the new world |
| [02:42.980] | From the tummy of such a mighty little girl |
| [02:45.980] | For the rest of all my days when I say beautiful, you're beautiful |
| [02:50.610] | I'll be always talking about you or your mom, now hey |
| [02:53.180] | Welcome to the new world |
| [02:54.990] | From the tummy of such a mighty little girl |
| [02:57.900] | I can't find a better reason to live for I'm here for… |
| [03:02.440] | I'm not gonna say it, no I'll never, I'll just keep it in my arms |
| [03:05.630] | |
| [03:17.720] | She'll be always mine you better keep that in your mind |
| [03:20.740] | Exception will be never made in case of any kind |
| [03:23.790] | I kept that oath my very first |
| [03:26.670] | but you're the one who broke that first |
| [03:29.610] | |
| [03:29.940] | Listen to me; I'll never say twice, I won't tell you much |
| [03:33.090] | So be strong not fist more deeper in you |
| [03:36.020] | I'll always love you but second to your mom, of course |
| [03:40.720] | I can't give it you |
| [03:42.360] | When ever you're in lack of some warmness |
| [03:45.120] | Or maybe some time you feel hopeless |
| [03:48.270] | There's nothing better to touch |
| [03:51.230] | I guarantee you that, little boy |
| [03:54.220] | Welcome to the new world |
| [03:55.040] | From the tummy of such a mighty little girl |
| [03:58.030] | For the rest of all my days when I say beautiful, you're beautiful |
| [04:02.620] | I'll be always talking about you or your mom, now hey |
| [04:05.290] | Welcome to the new world |
| [04:07.020] | From the tummy of such a mighty little girl |
| [04:09.980] | I can't find a better reason to live for I'm here for… |
| [04:14.440] | I'm not gonna say it, no I'll never, I'll just keep it in my arms |
| [04:18.040] | |
| [04:19.400] | |
| [04:46.770] |
| [00:03.240] | jīn xuān zhàn bù gào èr rén zi gōng pú jí dù |
| [00:09.910] | xiǎng xiàng |
| [00:14.510] | jūn xuè jì xiàn |
| [00:20.580] | qì |
| [00:23.800] | nài jiá rú |
| [00:26.300] | |
| [00:26.760] | gēn jué yè jué shēng jiān zi pú xún |
| [00:32.720] | mǔ fù pú jiàn jǐng sè |
| [00:38.400] | sù qíng měi shí yuè shí rì lǚ |
| [00:44.800] | pú bǐ nǚ zhī jūn xī huǐ |
| [00:49.750] | |
| [00:50.190] | Welcome to the new world |
| [00:52.200] | From the tummy of such a mighty little girl |
| [00:55.030] | For the rest of all my days when I say beautiful, you' re beautiful |
| [00:59.620] | I' ll be always talking about you or your mom, now hey |
| [01:02.240] | Welcome to the new world |
| [01:04.030] | From the tummy of such a mighty little girl |
| [01:07.040] | I can' t find a better reason to live for I' m here for |
| [01:11.500] | I' m not gonna say it, no I' ll never, I' ll just keep it in my arms |
| [01:14.710] | |
| [01:38.970] | fù bù |
| [01:44.410] | wǒ zi shǒu bá zhèng táng nán shèng fù |
| [01:50.930] | zi shǒu bei dú wén běn |
| [01:53.950] | bì yào huà |
| [01:57.010] | chǎn huà |
| [02:00.030] | shì wù yǔ ǎn rén shēng |
| [02:02.860] | |
| [02:03.240] | shí fěn sāo huí |
| [02:06.060] | xuàn |
| [02:07.510] | |
| [02:09.050] | chū féng ǎn rì yǔ gào biān |
| [02:11.880] | quán bù dú zhàn zuò zhàn |
| [02:14.600] | |
| [02:15.060] | ǎn |
| [02:19.690] | jūn fēn quán bù shǐ |
| [02:25.590] | yī shēng yùn shí yī shēng fēn jié |
| [02:32.040] | shǐ dào shǐ |
| [02:37.860] | zhī |
| [02:39.080] | |
| [02:41.100] | Welcome to the new world |
| [02:42.980] | From the tummy of such a mighty little girl |
| [02:45.980] | For the rest of all my days when I say beautiful, you' re beautiful |
| [02:50.610] | I' ll be always talking about you or your mom, now hey |
| [02:53.180] | Welcome to the new world |
| [02:54.990] | From the tummy of such a mighty little girl |
| [02:57.900] | I can' t find a better reason to live for I' m here for |
| [03:02.440] | I' m not gonna say it, no I' ll never, I' ll just keep it in my arms |
| [03:05.630] | |
| [03:17.720] | She' ll be always mine you better keep that in your mind |
| [03:20.740] | Exception will be never made in case of any kind |
| [03:23.790] | I kept that oath my very first |
| [03:26.670] | but you' re the one who broke that first |
| [03:29.610] | |
| [03:29.940] | Listen to me I' ll never say twice, I won' t tell you much |
| [03:33.090] | So be strong not fist more deeper in you |
| [03:36.020] | I' ll always love you but second to your mom, of course |
| [03:40.720] | I can' t give it you |
| [03:42.360] | When ever you' re in lack of some warmness |
| [03:45.120] | Or maybe some time you feel hopeless |
| [03:48.270] | There' s nothing better to touch |
| [03:51.230] | I guarantee you that, little boy |
| [03:54.220] | Welcome to the new world |
| [03:55.040] | From the tummy of such a mighty little girl |
| [03:58.030] | For the rest of all my days when I say beautiful, you' re beautiful |
| [04:02.620] | I' ll be always talking about you or your mom, now hey |
| [04:05.290] | Welcome to the new world |
| [04:07.020] | From the tummy of such a mighty little girl |
| [04:09.980] | I can' t find a better reason to live for I' m here for |
| [04:14.440] | I' m not gonna say it, no I' ll never, I' ll just keep it in my arms |
| [04:18.040] | |
| [04:19.400] | |
| [04:46.770] |
| [00:03.240] | xiàn zài kāi shǐ gōng bù xuān zhàn duì yú wǒ men de hái zi wǒ yí dìng huì hěn jí dù ba |
| [00:09.910] | wú yōng zhì yí a wǒ yǐ néng gòu xiǎng xiàng dào |
| [00:14.510] | gēn nǐ yǒu zhe xuè de jī bàn duō me lìng rén xiàn mù de shì a |
| [00:20.580] | wǒ jiǎn zhí xiàng gè xiǎo hái |
| [00:23.800] | rěn bú zhù lèi dǎ shī le liǎn páng |
| [00:26.760] | chū shì bù jiǔ wǒ jiù duì tā wèn dōng wèn xī páo gēn wèn dǐ |
| [00:32.720] | dài zài mā mā dǔ zi lǐ de gǎn jué rú hé yòu shì zěn yàng yī fù wǒ kàn bú jiàn de jǐng sè |
| [00:38.400] | yí dìng hěn měi miào ba yí dìng hěn měi ba bì jìng shì shí gè yuè líng shí rì de lǚ tú |
| [00:44.800] | nǐ bǐ wǒ hái liǎo jiě tā wǒ xīn xǐ nǐ de jiàng lín què yòu xīn yǒu bù gān |
| [00:50.190] | huān yíng lái dào xīn shì jiè |
| [00:52.200] | cóng yí gè wěi dà fēi fán de xiǎo yā tou de dǔ zi lǐ lái dào chén shì |
| [00:55.030] | dāng zài wǒ yú xià de xián xiá suì yuè lǐ shuō qǐ zhè duàn měi lún měi huàn de shí guāng nǐ de měi lì yì yì shēng huī |
| [00:59.620] | wǒ yǐ wú fǎ tíng zhǐ miáo shù nǐ men mǔ zǐ de měi hǎo jiù cóng cǐ shí cǐ kè |
| [01:02.240] | huān yíng lái dào xīn shì jiè |
| [01:04.030] | cóng yí gè wěi dà fēi fán de xiǎo yā tou de dǔ zi lǐ lái dào chén shì |
| [01:07.040] | wǒ zhǎo bu dào yí gè bǐ zhè gèng hǎo de huó xià qù de lǐ yóu wǒ cún zài de lǐ yóu |
| [01:11.500] | wǒ bú huì shuō de yǒng yuǎn bú huì wǒ zhǐ xiǎng bǎ tā yōng rù huái zhōng |
| [01:38.970] | wǒ kě bú huì jiù cǐ rèn shū nǎ pà nǐ hái zài liàng qiàng dì zǒu lù |
| [01:44.410] | suī shì qīn shēng gǔ ròu wǒ yě bú huì shǒu xià liú qíng lái chǎng táng táng zhèng zhèng nán zǐ hàn de duì jué ba |
| [01:50.930] | suǒ wèi de yáo lán qǔ hái yǒu dú gěi nǐ tīng de gù shì shū |
| [01:53.950] | nǐ wán quán bù xū yào tóng huà gù shì yě bù xū yào |
| [01:57.010] | gēn nǐ shuō shuō nǐ chū shì qián mā mā de gù shì ba |
| [02:00.030] | zhè shì shàng dú yī wú èr de gù shì ràng wǒ de rén shēng |
| [02:03.240] | shí ér bèi jiǎo dé fěn suì shí ér zá luàn wú zhāng |
| [02:06.060] | shí ér yào yǎn bān |
| [02:07.510] | guāng cǎi xuàn làn |
| [02:09.050] | xiāng yù qián de wǒ de rì zi jǐn jǐn shì yù gào piàn |
| [02:11.880] | miàn duì xiǎng yào dú zhàn yī qiè de mā mā de jì móu |
| [02:15.060] | wǒ bèi qiǎo miào dì shēn xiàn qí zhōng |
| [02:19.690] | zǒng yǒu yì tiān nǐ yě huì míng bái wǒ yòng jìn le quán bù |
| [02:25.590] | qióng jí yī shēng de hǎo yùn nà gè shí hòu jí shǐ yòng jìn yī shēng de hǎo yùn |
| [02:32.040] | yě wèi bì néng gòu chéng gōng rán ér zài zhè xiǎn jìng shǐ yòng hǎo yùn de fāng fǎ hé shí jī |
| [02:37.860] | wǒ zǎo yǐ míng liǎo |
| [02:41.100] | huān yíng lái dào xīn shì jiè |
| [02:42.980] | cóng yí gè wěi dà fēi fán de xiǎo yā tou de dǔ zi lǐ lái dào chén shì |
| [02:45.980] | dāng zài wǒ yú xià de xián xiá suì yuè lǐ shuō qǐ zhè duàn měi lún měi huàn de shí guāng nǐ de měi lì yì yì shēng huī |
| [02:50.610] | wǒ yǐ wú fǎ tíng zhǐ miáo shù nǐ men mǔ zǐ de měi hǎo jiù cóng cǐ shí cǐ kè |
| [02:53.180] | huān yíng lái dào xīn shì jiè |
| [02:54.990] | cóng yí gè wěi dà fēi fán de xiǎo yā tou de dǔ zi lǐ lái dào chén shì |
| [02:57.900] | wǒ zhǎo bu dào yí gè bǐ zhè gèng hǎo de huó xià qù de lǐ yóu wǒ cún zài de lǐ yóu |
| [03:02.440] | wǒ bú huì shuō de yǒng yuǎn bú huì wǒ zhǐ xiǎng bǎ tā yōng rù huái zhōng |
| [03:17.720] | nǐ zuì hǎo yī zhí jì zhù zhè jù huà tā jiāng huì yǒng yuǎn shǔ yú wǒ |
| [03:20.740] | yǒng wú lì wài zhí zhì hǎi kū shí làn |
| [03:23.790] | zhè huì shì wǒ kè shǒu de dì yī xìn tiáo |
| [03:26.670] | dàn shì nǐ de cún zài què bǎ wǒ de xǔ nuò gěi pò huài |
| [03:29.940] | suǒ yǐ yào tīng hǎo le jǐn cǐ yī cì wǒ bú huì gēn nǐ shuō tài duō |
| [03:33.090] | suǒ yǐ yào biàn de qiáng dà bú yào bèi bào lì suǒ cāo kòng |
| [03:36.020] | wǒ duì nǐ yuán yuán bù jué de ài huì jǐn cì yú nǐ de mǔ qīn zhè yǐ wú yōng zhì yí |
| [03:40.720] | wǒ yǐ bù néng bǎ wèi liè dì yī de ài zài jǐ yǔ nǐ |
| [03:42.360] | wú lùn dāng nǐ de chǔ jìng liào qiào hán shēng háo wú nuǎn yì shí |
| [03:45.120] | yì huò shēn gǎn jué wàng wú zhù |
| [03:48.270] | yòng xīn qù yú rén xiāng chǔ méi yǒu bǐ zhè gèng hǎo de xuǎn zé le |
| [03:51.230] | wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng wǒ de xiǎo nán hái |
| [03:54.220] | huān yíng lái dào xīn shì jiè |
| [03:55.040] | cóng yí gè wěi dà fēi fán de xiǎo yā tou de dǔ zi lǐ lái dào chén shì |
| [03:58.030] | dāng zài wǒ yú xià de xián xiá suì yuè lǐ shuō qǐ zhè duàn měi lún měi huàn de shí guāng nǐ de měi lì yì yì shēng huī |
| [04:02.620] | wǒ yǐ wú fǎ tíng zhǐ miáo shù nǐ men mǔ zǐ de měi hǎo jiù cóng cǐ shí cǐ kè |
| [04:05.290] | huān yíng lái dào xīn shì jiè |
| [04:07.020] | cóng yí gè wěi dà fēi fán de xiǎo yā tou de dǔ zi lǐ lái dào chén shì |
| [04:09.980] | wǒ zhǎo bu dào yí gè bǐ zhè gèng hǎo de huó xià qù de lǐ yóu wǒ cún zài de lǐ yóu |
| [04:14.440] | wǒ bú huì shuō de yǒng yuǎn bú huì wǒ zhǐ xiǎng bǎ tā yōng rù huái zhōng |