Die Wetterfahne

歌曲 Die Wetterfahne
歌手 Franz Schubert
专辑 Winterreise (Christoph Prégardien & Michael Gees)

歌词

[00:09.65] Der Wind spielt mit der Wetterfahne
[00:12.89] Auf meines schönen Liebchens Haus.
[00:18.35] Da dacht' ich schon in meinem Wahne,
[00:21.21] Sie pfiff den armen Flüchtling aus.
[00:25.25] Er hätt' es eher bemerken sollen,
[00:28.69] Des Hauses aufgestecktes Schild,
[00:32.34] So hätt' er nimmer suchen wollen
[00:35.79] Im Haus ein treues Frauenbild.
[00:43.29] Der Wind spielt drinnen mit den Herzen
[00:47.14] Wie auf dem Dach, nur nicht so laut.
[00:53.82] Was fragen sie nach meinen Schmerzen?
[00:57.68] Ihr Kind ist eine reiche Braut.
[01:03.20] Der Wind spielt drinnen mit den Herzen
[01:07.25] Wie auf dem Dach, nur nicht so laut.
[01:16.58] Was fragen sie nach meinen Schmerzen?
[01:19.96] Was fragen sie nach meinen Schmerzen?
[01:24.39] Ihr Kind ist eine reiche Braut.

拼音

[00:09.65] Der Wind spielt mit der Wetterfahne
[00:12.89] Auf meines sch nen Liebchens Haus.
[00:18.35] Da dacht' ich schon in meinem Wahne,
[00:21.21] Sie pfiff den armen Flü chtling aus.
[00:25.25] Er h tt' es eher bemerken sollen,
[00:28.69] Des Hauses aufgestecktes Schild,
[00:32.34] So h tt' er nimmer suchen wollen
[00:35.79] Im Haus ein treues Frauenbild.
[00:43.29] Der Wind spielt drinnen mit den Herzen
[00:47.14] Wie auf dem Dach, nur nicht so laut.
[00:53.82] Was fragen sie nach meinen Schmerzen?
[00:57.68] Ihr Kind ist eine reiche Braut.
[01:03.20] Der Wind spielt drinnen mit den Herzen
[01:07.25] Wie auf dem Dach, nur nicht so laut.
[01:16.58] Was fragen sie nach meinen Schmerzen?
[01:19.96] Was fragen sie nach meinen Schmerzen?
[01:24.39] Ihr Kind ist eine reiche Braut.

歌词大意

[00:09.65] fēng chuī dòng zhe fēng qí
[00:12.89] zài wǒ xīn ài de gū niáng de wū dǐng shàng
[00:18.35] wǒ huǎng hū xiǎng dào
[00:21.21] tā shì xiàng pín qióng de liú làng rén chuī zhe kǒu shào
[00:25.25] rú guǒ wǒ yǐ qián kàn dào
[00:28.69] zhè wū dǐng shàng de fēng qí
[00:32.34] wǒ jiù yǒng yuǎn bú huì qù nà wū lǐ
[00:35.79] xún zhǎo zhōng zhēn de gū niáng
[00:43.29] tā men de xīn lěng ruò bīng shuāng
[00:47.14] bǐ wū dǐng de fēng gèng jiā hán lěng
[00:53.82] tā men zěn huì guān xīn wǒ de kǔ tòng?
[00:57.68] tā men de nǚ ér shì yǒu qián rén de xīn niáng
[01:03.20] tā men de xīn lěng ruò bīng shuāng
[01:07.25] bǐ wū dǐng de fēng gèng jiā hán lěng
[01:16.58] tā men zěn huì guān xīn wǒ de kǔ tòng?
[01:19.96] tā men zěn huì guān xīn wǒ de kǔ tòng?
[01:24.39] tā men de nǚ ér shì yǒu qián rén de xīn niáng