Erstarrung

歌曲 Erstarrung
歌手 Franz Schubert
专辑 Winterreise (Christoph Prégardien & Michael Gees)

歌词

[ti:Erstarrung]
[00:09.49] Ich such' im Schnee vergebens
[00:12.53] Nach ihrer Tritte Spur,
[00:15.17] Wo sie an meinem Arme
[00:18.41] Durchstrich die grüne Flur.
[00:21.28] Ich such' im Schnee vergebens
[00:24.32] Nach ihrer Tritte Spur,
[00:27.16] Wo sie an meinem Arme
[00:30.20] Durchstrich die grüne Flur.
[00:34.60] Ich will den Boden küssen,
[00:37.43] Durchdringen Eis und Schnee
[00:39.67] Mit meinen heißen Tränen,
[00:43.44] Bis ich die Erde seh'.
[00:49.76] Ich will den Boden küssen,
[00:52.39] Durchdringen Eis und Schnee
[00:54.82] Mit meinen heißen Tränen,
[00:58.67] Bis ich die Erde seh'.
[01:09.77] Wo find' ich eine Blüte,
[01:13.23] Wo find' ich grünes Gras?
[01:16.26] Die Blumen sind erstorben,
[01:19.31] Der Rasen sieht so blaß.
[01:22.39] Die Blumen sind erstorben,
[01:25.36] Der Rasen sieht so blaß.
[01:28.71] Wo find' ich eine Blüte,
[01:31.55] Wo find' ich grünes Gras?
[01:36.44] Soll denn kein Angedenken
[01:39.48] Ich nehmen mit von hier?
[01:42.32] Wenn meine Schmerzen schweigen,
[01:45.56] Wer sagt mir dann von ihr?
[01:48.43] Soll denn kein Angedenken
[01:51.67] Ich nehmen mit von hier?
[01:54.72] Wenn meine Schmerzen schweigen,
[01:58.16] Wer sagt mir dann von ihr?
[02:02.49] Mein Herz ist wie erstorben,
[02:05.31] Kalt starrt ihr Bild darin;
[02:07.61] Schmilzt je das Herz mir wieder,
[02:11.40] Fließt auch ihr Bild dahin!
[02:17.84] Mein Herz ist wie erstorben,
[02:20.67] Kalt starrt ihr Bild darin;
[02:22.84] Schmilzt je das Herz mir wieder,
[02:26.90] Fließt auch ihr Bild dahin !

拼音

ti: Erstarrung
[00:09.49] Ich such' im Schnee vergebens
[00:12.53] Nach ihrer Tritte Spur,
[00:15.17] Wo sie an meinem Arme
[00:18.41] Durchstrich die grü ne Flur.
[00:21.28] Ich such' im Schnee vergebens
[00:24.32] Nach ihrer Tritte Spur,
[00:27.16] Wo sie an meinem Arme
[00:30.20] Durchstrich die grü ne Flur.
[00:34.60] Ich will den Boden kü ssen,
[00:37.43] Durchdringen Eis und Schnee
[00:39.67] Mit meinen hei en Tr nen,
[00:43.44] Bis ich die Erde seh'.
[00:49.76] Ich will den Boden kü ssen,
[00:52.39] Durchdringen Eis und Schnee
[00:54.82] Mit meinen hei en Tr nen,
[00:58.67] Bis ich die Erde seh'.
[01:09.77] Wo find' ich eine Blü te,
[01:13.23] Wo find' ich grü nes Gras?
[01:16.26] Die Blumen sind erstorben,
[01:19.31] Der Rasen sieht so bla.
[01:22.39] Die Blumen sind erstorben,
[01:25.36] Der Rasen sieht so bla.
[01:28.71] Wo find' ich eine Blü te,
[01:31.55] Wo find' ich grü nes Gras?
[01:36.44] Soll denn kein Angedenken
[01:39.48] Ich nehmen mit von hier?
[01:42.32] Wenn meine Schmerzen schweigen,
[01:45.56] Wer sagt mir dann von ihr?
[01:48.43] Soll denn kein Angedenken
[01:51.67] Ich nehmen mit von hier?
[01:54.72] Wenn meine Schmerzen schweigen,
[01:58.16] Wer sagt mir dann von ihr?
[02:02.49] Mein Herz ist wie erstorben,
[02:05.31] Kalt starrt ihr Bild darin
[02:07.61] Schmilzt je das Herz mir wieder,
[02:11.40] Flie t auch ihr Bild dahin!
[02:17.84] Mein Herz ist wie erstorben,
[02:20.67] Kalt starrt ihr Bild darin
[02:22.84] Schmilzt je das Herz mir wieder,
[02:26.90] Flie t auch ihr Bild dahin !

歌词大意

ti: Erstarrung
[00:09.49] zài ái ái bái xuě zhōng
[00:12.53] wǒ tú rán xún zhǎo tā de jiǎo yìn
[00:15.17] wǒ men céng shǒu wǎn shǒu
[00:18.41] zǒu guò bái xuě xià de lǜ cǎo dì
[00:21.28] zài ái ái bái xuě zhōng
[00:24.32] wǒ tú rán xún zhǎo tā de jiǎo yìn
[00:27.16] wǒ men céng shǒu wǎn shǒu
[00:30.20] zǒu guò bái xuě xià de lǜ cǎo dì
[00:34.60] wǒ yào qīn wěn dà dì
[00:37.43] yòng wǒ de rè lèi
[00:39.67] róng huà bīng xuě
[00:43.44] lòu chū xià miàn dí cǎo dì
[00:49.76] wǒ yào qīn wěn dà dì
[00:52.39] yòng wǒ de rè lèi
[00:54.82] róng huà bīng xuě
[00:58.67] lòu chū xià miàn dí cǎo dì
[01:09.77] hé chǔ wǒ néng zhǎo dào xiān huā
[01:13.23] hé chǔ wǒ néng zhǎo dào lǜ cǎo
[01:16.26] xiàn zài huā duǒ sǐ le
[01:19.31] cǎo dì àn rán shī sè
[01:22.39] xiàn zài huā duǒ sǐ le
[01:25.36] cǎo dì àn rán shī sè
[01:28.71] hé chǔ wǒ néng zhǎo dào xiān huā
[01:31.55] hé chǔ wǒ néng zhǎo dào lǜ cǎo
[01:36.44] nán dào zhè lǐ méi yǒu
[01:39.48] wǒ kě xié qǔ de jì niàn
[01:42.32] dāng wǒ de xīn tòng píng xī
[01:45.56] shuí huì xiàng wǒ tán qǐ tā
[01:48.43] nán dào zhè lǐ méi yǒu
[01:51.67] wǒ kě xié qǔ de jì niàn
[01:54.72] dāng wǒ de xīn tòng píng xī
[01:58.16] shuí huì xiàng wǒ tán qǐ tā
[02:02.49] wǒ de xīn jiù kuài sǐ le
[02:05.31] tā de róng yán zài wǒ xīn zhōng lěng què
[02:07.61] jiǎ rú yǒu yì tiān wǒ de xīn jiě dòng le
[02:11.40] tā de róng yán yě huì suí zhī xiāo sàn
[02:17.84] wǒ de xīn jiù kuài sǐ le
[02:20.67] tā de róng yán zài wǒ xīn zhōng lěng què
[02:22.84] jiǎ rú yǒu yì tiān wǒ de xīn jiě dòng le
[02:26.90] tā de róng yán yě huì suí zhī xiāo sàn