歌曲 | Auf dem Flusse |
歌手 | Franz Schubert |
专辑 | Winterreise (Christoph Prégardien & Michael Gees) |
[ti:Auf dem Flusse] | |
[00:11.09] | Der du so lustig rauschtest, |
[00:15.75] | Du heller, wilder Fluss, |
[00:21.14] | Wie still bist du geworden, |
[00:27.02] | Gibst keinen Scheidegruss. |
[00:34.44] | Mit harter, starrer Rinde |
[00:40.12] | Hast du dich überdeckt, |
[00:45.59] | Liegst kalt und unbeweglich |
[00:51.47] | Im Sande ausgestreckt. |
[00:59.51] | In deine Decke grab' ich |
[01:04.58] | Mit einem spitzen Stein |
[01:09.85] | Den Namen meiner Liebsten |
[01:15.53] | Und Stund' und Tag hinein: |
[01:20.43] | Den Tag des ersten Grusses, |
[01:26.10] | Den Tag, an dem ich ging; |
[01:30.90] | Um Nam' und Zahlen windet |
[01:36.33] | Sich ein zerbroch'ner Ring. |
[01:50.30] | Mein Herz, in diesem Bache |
[02:01.48] | Erkennst du nun dein Bild? |
[02:07.48] | Ob's unter seiner Rinde |
[02:12.15] | Wohl auch so reissend schwillt? |
[02:25.31] | Mein Herz, in diesem Bache |
[02:36.02] | Erkennst du nun dein Bild? |
[02:44.74] | Ob's unter seiner Rinde |
[02:49.61] | Wohl auch so reissend schwillt? |
ti: Auf dem Flusse | |
[00:11.09] | Der du so lustig rauschtest, |
[00:15.75] | Du heller, wilder Fluss, |
[00:21.14] | Wie still bist du geworden, |
[00:27.02] | Gibst keinen Scheidegruss. |
[00:34.44] | Mit harter, starrer Rinde |
[00:40.12] | Hast du dich ü berdeckt, |
[00:45.59] | Liegst kalt und unbeweglich |
[00:51.47] | Im Sande ausgestreckt. |
[00:59.51] | In deine Decke grab' ich |
[01:04.58] | Mit einem spitzen Stein |
[01:09.85] | Den Namen meiner Liebsten |
[01:15.53] | Und Stund' und Tag hinein: |
[01:20.43] | Den Tag des ersten Grusses, |
[01:26.10] | Den Tag, an dem ich ging |
[01:30.90] | Um Nam' und Zahlen windet |
[01:36.33] | Sich ein zerbroch' ner Ring. |
[01:50.30] | Mein Herz, in diesem Bache |
[02:01.48] | Erkennst du nun dein Bild? |
[02:07.48] | Ob' s unter seiner Rinde |
[02:12.15] | Wohl auch so reissend schwillt? |
[02:25.31] | Mein Herz, in diesem Bache |
[02:36.02] | Erkennst du nun dein Bild? |
[02:44.74] | Ob' s unter seiner Rinde |
[02:49.61] | Wohl auch so reissend schwillt? |
ti: Auf dem Flusse | |
[00:11.09] | nǐ céng duō me huān kuài dì bēn liú |
[00:15.75] | nǐ bēn téng de hé liú nà yàng míng liàng |
[00:21.14] | jīn yè nǐ què qiāo wú shēng xiǎng |
[00:27.02] | yě bù xiàng wǒ dào yī shēng zài jiàn |
[00:34.44] | nǐ yòng jiān shí de bīng céng |
[00:40.12] | bǎ zì jǐ zhē yǎn |
[00:45.59] | nǐ lěng dàn wén sī bù dòng dì |
[00:51.47] | shēn zhǎn zài hé chuáng shàng |
[00:59.51] | wǒ yào yòng jiān yìng de shí tou |
[01:04.58] | zài nǐ de bīng céng shàng juān kè |
[01:09.85] | wǒ ài rén de míng zì |
[01:15.53] | hé wǒ men xiāng ài de rì qī |
[01:20.43] | wǒ men chū cì huì miàn dí rì qī |
[01:26.10] | wǒ qǐ chéng lí zǒu de rì qī |
[01:30.90] | wéi rào míng zì hé rì qī |
[01:36.33] | huà yí gè duàn liè de zhǐ huán |
[01:50.30] | wǒ de ài rén, zài zhè xiǎo hé lǐ |
[02:01.48] | nǐ shì fǒu rèn de nǐ de shēn yǐng |
[02:07.48] | zài nǐ de xīn lǐ |
[02:12.15] | shì fǒu yě yǒu yī tiáo bēn liú de hé |
[02:25.31] | wǒ de ài rén, zài zhè xiǎo hé lǐ |
[02:36.02] | nǐ shì fǒu rèn de nǐ de shēn yǐng |
[02:44.74] | zài nǐ de xīn lǐ |
[02:49.61] | shì fǒu yě yǒu yī tiáo bēn liú de hé |