Rückblick

歌曲 Rückblick
歌手 Franz Schubert
专辑 Winterreise (Christoph Prégardien & Michael Gees)

歌词

[00:15.76] Es brennt mir unter beiden Sohlen,
[00:18.35] Tret' ich auch schon auf Eis und Schnee,
[00:20.68] Ich möcht' nicht wieder Atem holen,
[00:22.67] Bis ich nicht mehr die Türme seh'.
[00:25.12] Hab' mich an jedem Stein gestoßen,
[00:27.54] So eilt' ich zu der Stadt hinaus;
[00:30.83] Die Krähen warfen Bäll' und Schloßen
[00:33.78] Auf meinen Hut von jedem Haus.
[00:36.05] Die Krähen warfen Bäll' und Schloßen
[00:38.26] Auf meinen Hut von jedem Haus.
[00:45.81] Wie anders hast du mich empfangen,
[00:49.43] Du Stadt der Unbeständigkeit !
[00:53.21] An deinen blanken Fenstern sangen
[00:57.16] Die Lerch' und Nachtigall im Streit.
[01:00.99] Die runden Lindenbäume blühten,
[01:04.86] Die klaren Rinnen rauschten hell,
[01:08.68] Und ach, zwei Mädchenaugen glühten.
[01:12.86] Da war's gescheh'n um dich, Gesell !
[01:16.63] Und ach, zwei Mädchenaugen glühten.
[01:20.55] Da war's gescheh'n um dich, Gesell !
[01:26.29] Kommt mir der Tag in die Gedanken,
[01:28.26] Möcht' ich noch einmal rückwärts seh'n.
[01:30.39] Möcht' ich zurücke wieder wanken,
[01:32.64] Vor ihrem Hause stille steh'n.
[01:34.99] Kommt mir der Tag in die Gedanken,
[01:37.92] Möcht' ich noch einmal rückwärts seh'n.
[01:41.24] Möcht' ich zurücke wieder wanken,
[01:44.01] Vor ihrem Hause stille steh'n.
[01:46.72] Möcht' ich zurücke wieder wanken,
[01:49.11] Vor ihrem Hause stille steh'n.
[01:54.64] Vor ihrem Hause stille steh'n.
[02:04.56]

拼音

[00:15.76] Es brennt mir unter beiden Sohlen,
[00:18.35] Tret' ich auch schon auf Eis und Schnee,
[00:20.68] Ich m cht' nicht wieder Atem holen,
[00:22.67] Bis ich nicht mehr die Tü rme seh'.
[00:25.12] Hab' mich an jedem Stein gesto en,
[00:27.54] So eilt' ich zu der Stadt hinaus
[00:30.83] Die Kr hen warfen B ll' und Schlo en
[00:33.78] Auf meinen Hut von jedem Haus.
[00:36.05] Die Kr hen warfen B ll' und Schlo en
[00:38.26] Auf meinen Hut von jedem Haus.
[00:45.81] Wie anders hast du mich empfangen,
[00:49.43] Du Stadt der Unbest ndigkeit !
[00:53.21] An deinen blanken Fenstern sangen
[00:57.16] Die Lerch' und Nachtigall im Streit.
[01:00.99] Die runden Lindenb ume blü hten,
[01:04.86] Die klaren Rinnen rauschten hell,
[01:08.68] Und ach, zwei M dchenaugen glü hten.
[01:12.86] Da war' s gescheh' n um dich, Gesell !
[01:16.63] Und ach, zwei M dchenaugen glü hten.
[01:20.55] Da war' s gescheh' n um dich, Gesell !
[01:26.29] Kommt mir der Tag in die Gedanken,
[01:28.26] M cht' ich noch einmal rü ckw rts seh' n.
[01:30.39] M cht' ich zurü cke wieder wanken,
[01:32.64] Vor ihrem Hause stille steh' n.
[01:34.99] Kommt mir der Tag in die Gedanken,
[01:37.92] M cht' ich noch einmal rü ckw rts seh' n.
[01:41.24] M cht' ich zurü cke wieder wanken,
[01:44.01] Vor ihrem Hause stille steh' n.
[01:46.72] M cht' ich zurü cke wieder wanken,
[01:49.11] Vor ihrem Hause stille steh' n.
[01:54.64] Vor ihrem Hause stille steh' n.
[02:04.56]

歌词大意

[00:15.76] wǒ gǎn dào jiǎo dǐ rú huǒ de zhuó tòng
[00:18.35] suī rán jiǎo xià bèi bīng xuě gài mǎn
[00:20.68] dàn shì wǒ bú huì tíng dùn chuǎn xī
[00:22.67] zhí dào kàn bú jiàn nèi xiē tǎ lóu
[00:25.12] dāng wǒ táo lí zhè zuò xiǎo chéng
[00:27.54] měi kuài shí tou dōu pán jiǎo
[00:30.83] měi gè fáng dǐng dōu yǒu guā zào de wū yā
[00:33.78] bǎ xuě qiú hé bīng báo rēng dào wǒ tóu shàng
[00:36.05] měi gè fáng dǐng dōu yǒu guā zào de wū yā
[00:38.26] bǎ xuě qiú hé bīng báo rēng dào wǒ tóu shàng
[00:45.81] nǐ yíng jiē wǒ shí kě bú shì zhè yàng
[00:49.43] zhè fǎn fù wú cháng de xiǎo chéng
[00:53.21] jiā jiā chuāng hù míng liàng
[00:57.16] bǎi líng niǎo hé yè yīng jìng xiāng gē chàng
[01:00.99] pú tí shù kāi huā le
[01:04.86] xiǎo xī zài xià miàn liú tǎng
[01:08.68] hái yǒu a, gū niáng de yǎn jīng liàng shǎn shǎn
[01:12.86] qīng rén, nà jiù shì nǐ de guī sù
[01:16.63] hái yǒu a, gū niáng de yǎn jīng liàng shǎn shǎn
[01:20.55] qīng rén, nà jiù shì nǐ de guī sù
[01:26.29] jí biàn xiàn zài xiǎng qǐ nà yì tiān
[01:28.26] wǒ yě lè yú zài cì huí shǒu
[01:30.39] yuàn yì zǒu shàng fǎn huí de lù
[01:32.64] chī chī dì zhàn zài tā jiā mén kǒu
[01:34.99] jí biàn xiàn zài xiǎng qǐ nà yì tiān
[01:37.92] wǒ yě lè yú zài cì huí shǒu
[01:41.24] yuàn yì zǒu shàng fǎn huí de lù
[01:44.01] chī chī dì zhàn zài tā jiā mén kǒu
[01:46.72] yuàn yì zǒu shàng fǎn huí de lù
[01:49.11] chī chī dì zhàn zài tā jiā mén kǒu
[01:54.64] chī chī dì zhàn zài tā jiā mén kǒu
[02:04.56]