Der greise Kopf

歌曲 Der greise Kopf
歌手 Franz Schubert
专辑 Winterreise (Christoph Prégardien & Michael Gees)

歌词

[00:15.40] Der Reif hatt' einen weißen Schein
[00:21.54] Mir übers Haar gestreuet;
[00:35.09] Da glaubt' ich schon ein Greis zu sein
[00:40.86] Und hab' mich sehr gefreuet.
[00:54.96] Doch bald ist er hinweggetaut,
[01:00.62] Hab' wieder schwarze Haare,
[01:06.39] Daß mir's vor meiner Jugend graut -
[01:18.32] Wie weit noch bis zur Bahre!
[01:38.89] Vom Abendrot zum Morgenlicht
[01:46.44] Ward mancher Kopf zum Greise.
[02:00.46] Wer glaubt's ? und meiner ward es nicht
[02:06.39] Auf dieser ganzen Reise!
[02:23.87]

拼音

[00:15.40] Der Reif hatt' einen wei en Schein
[00:21.54] Mir ü bers Haar gestreuet
[00:35.09] Da glaubt' ich schon ein Greis zu sein
[00:40.86] Und hab' mich sehr gefreuet.
[00:54.96] Doch bald ist er hinweggetaut,
[01:00.62] Hab' wieder schwarze Haare,
[01:06.39] Da mir' s vor meiner Jugend graut
[01:18.32] Wie weit noch bis zur Bahre!
[01:38.89] Vom Abendrot zum Morgenlicht
[01:46.44] Ward mancher Kopf zum Greise.
[02:00.46] Wer glaubt' s ? und meiner ward es nicht
[02:06.39] Auf dieser ganzen Reise!
[02:23.87]

歌词大意

[00:15.40] yán shuāng gěi wǒ de tóu fà,
[00:21.54] chuān shang le yī jiàn bái yī
[00:35.09] fǎng fú wǒ yǐ bái fà cāng cāng
[00:40.86] wǒ dào yǒu diǎn huān xǐ
[00:54.96] kě tā yī huì ér jiù huà le
[01:00.62] wǒ yòu shì mǎn tóu qīng sī
[01:06.39] wǒ duō me yàn wù nián qīng a
[01:18.32] yào áo duō jiǔ cái néng yíng lái sǐ wáng
[01:38.89] cóng rì luò dào lí míng
[01:46.44] duō shǎo rén tóu fà biàn bái
[02:00.46] shuí xiāng xìn ne?
[02:06.39] zài zhè qióng tú kùn kǔ zhōng, wǒ què hái shì mǎn tóu hēi fā!
[02:23.87]