Letzte Hoffnung

歌曲 Letzte Hoffnung
歌手 Franz Schubert
专辑 Winterreise (Christoph Prégardien & Michael Gees)

歌词

[00:12.08] Hie und da ist an den Bäumen
[00:17.84] Manches bunte Blatt zu seh'n,
[00:22.38] Und ich bleibe vor den Bäumen
[00:26.83] Oftmals in Gedanken steh'n.
[00:36.23] Schaue nach dem einen Blatte,
[00:39.95] Hänge meine Hoffnung dran;
[00:44.10] Spielt der Wind mit meinem Blatte,
[00:47.36] Zittr' ich, was ich zittern kann.
[00:56.78] Ach, und fällt das Blatt zu Boden,
[01:02.27] Fällt mit ihm die Hoffnung ab;
[01:11.86] Fall' ich selber mit zu Boden,
[01:17.69] Wein' auf meiner Hoffnung Grab.
[01:52.24]

拼音

[00:12.08] Hie und da ist an den B umen
[00:17.84] Manches bunte Blatt zu seh' n,
[00:22.38] Und ich bleibe vor den B umen
[00:26.83] Oftmals in Gedanken steh' n.
[00:36.23] Schaue nach dem einen Blatte,
[00:39.95] H nge meine Hoffnung dran
[00:44.10] Spielt der Wind mit meinem Blatte,
[00:47.36] Zittr' ich, was ich zittern kann.
[00:56.78] Ach, und f llt das Blatt zu Boden,
[01:02.27] F llt mit ihm die Hoffnung ab
[01:11.86] Fall' ich selber mit zu Boden,
[01:17.69] Wein' auf meiner Hoffnung Grab.
[01:52.24]

歌词大意

[00:12.08] wǔ cǎi de yè zi
[00:17.84] guà mǎn le shù zhī
[00:22.38] wǒ cháng cháng zhàn zài shù xià
[00:26.83] huǎng rán ruò shī
[00:36.23] wǒ yào zhǎo yī piàn yè zi
[00:39.95] fàng shàng wǒ zuì hòu de xī wàng
[00:44.10] yào shì fēng chuī luò le tā
[00:47.36] jiù yī qiè dōu wán le
[00:56.78] a! yào shì yè zi luò dào le dì shàng
[01:02.27] wǒ de xī wàng jiù suí zhī là xià
[01:11.86] wǒ yě huì zhuì dào dì shàng
[01:17.69] āi qì wǒ de xī wàng bèi mái zàng
[01:52.24]