Im Dorfe

歌曲 Im Dorfe
歌手 Franz Schubert
专辑 Winterreise (Christoph Prégardien & Michael Gees)

歌词

[00:19.84] Es bellen die Hunde, es rasseln die Ketten;
[00:26.07] Es schlafen die Menschen in ihren Betten,
[00:36.85] Träumen sich manches, was sie nicht haben,
[00:43.40] Tun sich im Guten und Argen erlaben;
[00:54.87] Und morgen früh ist alles zerflossen.
[01:06.26] Je nun, je nun, sie haben ihr Teil genossen
[01:12.03] Und hoffen, und hoffen, was sie noch übrig ließen,
[01:18.94] Doch wieder zu finden, Doch wieder zu finden, auf ihren Kissen.
[01:40.45] Bellt mich nur fort, ihr wachen Hunde,
[01:46.46] Laßt mich nicht ruh'n in der Schlummerstunde!
[01:57.04] Ich bin zu Ende mit allen Träumen.
[02:04.05] Was will ich unter den Schläfern säumen?
[02:14.51] Ich bin zu Ende mit allen Träumen.
[02:22.50] Was will ich unter den Schläfern säumen?
[02:35.62]

拼音

[00:19.84] Es bellen die Hunde, es rasseln die Ketten
[00:26.07] Es schlafen die Menschen in ihren Betten,
[00:36.85] Tr umen sich manches, was sie nicht haben,
[00:43.40] Tun sich im Guten und Argen erlaben
[00:54.87] Und morgen frü h ist alles zerflossen.
[01:06.26] Je nun, je nun, sie haben ihr Teil genossen
[01:12.03] Und hoffen, und hoffen, was sie noch ü brig lie en,
[01:18.94] Doch wieder zu finden, Doch wieder zu finden, auf ihren Kissen.
[01:40.45] Bellt mich nur fort, ihr wachen Hunde,
[01:46.46] La t mich nicht ruh' n in der Schlummerstunde!
[01:57.04] Ich bin zu Ende mit allen Tr umen.
[02:04.05] Was will ich unter den Schl fern s umen?
[02:14.51] Ich bin zu Ende mit allen Tr umen.
[02:22.50] Was will ich unter den Schl fern s umen?
[02:35.62]

歌词大意

[00:19.84] gǒu zài jiào, tiě liàn kā chā dì xiǎng, wú lùn hǎo dǎi dōu ràng tā men shuǎng kuài
[00:26.07] rén men hái zài chuáng shàng shuì jiào
[00:36.85] tā men mèng jiàn cóng bù céng yōng yǒu de dōng xī
[00:43.40] tā men cóng mèng zhōng de bēi xǐ lǐ dé dào ān wèi
[00:54.87] dì èr tiān zǎo chén yī qiè huà wéi wū yǒu
[01:06.26] kě shì tā men lè cǐ bù pí
[01:12.03] zhǐ wàng zài zhěn tou shàng zhǎo huí
[01:18.94] liú gěi tā men de hén jī
[01:40.45] hōng wǒ zǒu ba, nǐ zhè bù mián de liè gǒu
[01:46.46] ràng wǒ piàn kè yě bù dé ān níng
[01:57.04] wǒ zǎo bǎ měi mèng zuò wán
[02:04.05] wèi hé hái yào zài ān shuì zhě jiān yóu yí
[02:14.51] wǒ zǎo bǎ měi mèng zuò wán
[02:22.50] wèi hé hái yào zài ān shuì zhě jiān yóu yí
[02:35.62]