Das Wirtshaus

歌曲 Das Wirtshaus
歌手 Franz Schubert
专辑 Winterreise (Christoph Prégardien & Michael Gees)

歌词

[ti:Das Wirtshaus旅店]
[00:50.22] Auf einen Totenacker
[00:59.50] Hat mich mein Weg gebracht;
[01:09.68] Allhier will ich einkehren,
[01:19.71] Hab ich bei mir gedacht.
[01:48.66] Ihr grünen Totenkränze
[01:59.00] Könnt wohl die Zeichen sein,
[02:08.46] Die müde Wand'rer laden
[02:19.06] Ins kühle Wirtshaus ein.
[02:47.92] Sind denn in diesem Hause
[02:56.54] Die Kammern all' besetzt?
[03:06.10] Bin matt zum Niedersinken,
[03:15.59] Bin tödlich schwer verletzt.
[03:34.06] O unbarmherz'ge Schenke,
[03:43.11] Doch weisest du mich ab?
[03:51.62] Nun weiter denn, nur weiter,
[04:00.84] Mein treuer Wanderstab!
[04:09.74] Nun weiter denn, nur weiter,
[04:18.50] Mein treuer Wanderstab!
[04:27.30]

拼音

ti: Das Wirtshaus lǚ diàn
[00:50.22] Auf einen Totenacker
[00:59.50] Hat mich mein Weg gebracht
[01:09.68] Allhier will ich einkehren,
[01:19.71] Hab ich bei mir gedacht.
[01:48.66] Ihr grü nen Totenkr nze
[01:59.00] K nnt wohl die Zeichen sein,
[02:08.46] Die mü de Wand' rer laden
[02:19.06] Ins kü hle Wirtshaus ein.
[02:47.92] Sind denn in diesem Hause
[02:56.54] Die Kammern all' besetzt?
[03:06.10] Bin matt zum Niedersinken,
[03:15.59] Bin t dlich schwer verletzt.
[03:34.06] O unbarmherz' ge Schenke,
[03:43.11] Doch weisest du mich ab?
[03:51.62] Nun weiter denn, nur weiter,
[04:00.84] Mein treuer Wanderstab!
[04:09.74] Nun weiter denn, nur weiter,
[04:18.50] Mein treuer Wanderstab!
[04:27.30]

歌词大意

ti: Das Wirtshaus lǚ diàn
[00:50.22] wǒ jiǎo xià de lù
[00:59.50] tōng xiàng mù dì
[01:09.68] zhè kě shì jiè sù de hǎo dì fāng
[01:19.71] wǒ gào sù zì jǐ
[01:48.66] lǜ sè de huā quān
[01:59.00] jiù dàng zuò zhāo pái
[02:08.46] pí bèi de màn yóu zhě men
[02:19.06] dào zhè bīng lěng de lǚ diàn lǐ lái
[02:47.92] kě shì, nán dào fáng jiān
[02:56.54] zǎo yǐ zhù mǎn?
[03:06.10] wǒ biàn tǐ lín shāng
[03:15.59] yǎn yǎn yī xī
[03:34.06] lěng xuè de zhǔ rén,
[03:43.11] nǐ zhēn de yào bǎ wǒ qū gǎn?
[03:51.62] nà jiù zǒu ba
[04:00.84] wǒ zhōng chéng de shǒu zhàng a, jì xù xiàng qián
[04:09.74] nà jiù zǒu ba
[04:18.50] wǒ zhōng chéng de shǒu zhàng a, jì xù xiàng qián
[04:27.30]