Die Nebensonnen

歌曲 Die Nebensonnen
歌手 Franz Schubert
专辑 Winterreise (Christoph Prégardien & Michael Gees)

歌词

[ti:Die Nebensonnen幻日]
[00:18.59] Drei Sonnen sah ich am Himmel steh'n,
[00:28.14] Hab' lang und fest sie angeseh'n;
[00:41.10] Und sie auch standen da so stier,
[00:49.74] Als wollten sie nicht weg von mir.
[01:07.37] Ach, meine Sonnen seid ihr nicht!
[01:14.82] Schaut ander'n doch ins Angesicht!
[01:24.09] Ja, neulich hatt' ich auch wohl drei;
[01:32.33] Nun sind hinab die besten zwei.
[01:49.74] Ging nur die dritt' erst hinterdrein!
[02:00.03] Im Dunkel wird mir wohler sein
[02:12.37]

拼音

ti: Die Nebensonnen huàn rì
[00:18.59] Drei Sonnen sah ich am Himmel steh' n,
[00:28.14] Hab' lang und fest sie angeseh' n
[00:41.10] Und sie auch standen da so stier,
[00:49.74] Als wollten sie nicht weg von mir.
[01:07.37] Ach, meine Sonnen seid ihr nicht!
[01:14.82] Schaut ander' n doch ins Angesicht!
[01:24.09] Ja, neulich hatt' ich auch wohl drei
[01:32.33] Nun sind hinab die besten zwei.
[01:49.74] Ging nur die dritt' erst hinterdrein!
[02:00.03] Im Dunkel wird mir wohler sein
[02:12.37]

歌词大意

ti: Die Nebensonnen huàn rì
[00:18.59] wǒ kàn jiàn, tiān shàng yǒu sān ge tài yáng
[00:28.14] wǒ sǐ sǐ dì dīng zhù tā men bù fàng
[00:41.10] tā men yě dāi zài nà li kàn zhe
[00:49.74] hǎo xiàng shě bù dé lí kāi wǒ
[01:07.37] kě shì ya, nǐ men dōu bú shì wǒ de tài yáng!
[01:14.82] qù dīng zhe bié rén ba!
[01:24.09] cóng qián, wǒ yě yǒu guò sān ge tài yáng
[01:32.33] zuì ài de liǎng gè yǐ jīng bù zhī qù xiàng
[01:49.74] shèng xià de nà gè, nǐ yě zǒu ba!
[02:00.03] wǒ hái shì zài hēi àn zhōng gèng zì zài
[02:12.37]