Der Leiermann

歌曲 Der Leiermann
歌手 Franz Schubert
专辑 Winterreise (Christoph Prégardien & Michael Gees)

歌词

[ti:Der Leiermann风琴师]
[00:30.89] Drüben hinterm Dorfe
[00:34.36] Steht ein Leiermann
[00:45.20] Und mit starren Fingern
[00:48.05] Dreht er was er kann.
[00:59.40] Barfuß auf dem Eise
[01:01.99] Wankt er hin und her
[01:13.55] Und sein kleiner Teller
[01:16.97] Bleibt ihm immer leer.
[01:29.07] Und sein kleiner Teller
[01:32.98] Bleibt ihm immer leer.
[01:52.32] Keiner mag ihn hören,
[01:54.90] Keiner sieht ihn an,
[02:07.10] Und die Hunde knurren
[02:10.00] Um den alten Mann.
[02:21.34] Und er läßt es gehen,
[02:24.59] Alles wie es will,
[02:35.74] Dreht, und seine Leier
[02:38.92] Steht ihm nimmer still.
[02:50.23] Dreht, und seine Leier
[02:54.20] Steht ihm nimmer still.
[03:14.55] Wunderlicher Alter!
[03:17.47] Soll ich mit dir geh'n?
[03:25.35] Willst zu meinen Liedern
[03:29.42] Deine Leier dreh'n?
[03:38.16]

拼音

ti: Der Leiermann fēng qín shī
[00:30.89] Drü ben hinterm Dorfe
[00:34.36] Steht ein Leiermann
[00:45.20] Und mit starren Fingern
[00:48.05] Dreht er was er kann.
[00:59.40] Barfu auf dem Eise
[01:01.99] Wankt er hin und her
[01:13.55] Und sein kleiner Teller
[01:16.97] Bleibt ihm immer leer.
[01:29.07] Und sein kleiner Teller
[01:32.98] Bleibt ihm immer leer.
[01:52.32] Keiner mag ihn h ren,
[01:54.90] Keiner sieht ihn an,
[02:07.10] Und die Hunde knurren
[02:10.00] Um den alten Mann.
[02:21.34] Und er l t es gehen,
[02:24.59] Alles wie es will,
[02:35.74] Dreht, und seine Leier
[02:38.92] Steht ihm nimmer still.
[02:50.23] Dreht, und seine Leier
[02:54.20] Steht ihm nimmer still.
[03:14.55] Wunderlicher Alter!
[03:17.47] Soll ich mit dir geh' n?
[03:25.35] Willst zu meinen Liedern
[03:29.42] Deine Leier dreh' n?
[03:38.16]

歌词大意

ti: Der Leiermann fēng qín shī
[00:30.89] yǒu yī wèi fēng qín shī
[00:34.36] tā zhàn zài cūn kǒu
[00:45.20] yòng dòng jiāng de zhǐ tou
[00:48.05] nǔ lì dì zài qín jiàn shàng àn zhe
[00:59.40] tā méi chuān xié
[01:01.99] shēn yī jiǎo qiǎn yī jiǎo dì cǎi zhe bīng xuě
[01:13.55] tā gēn qián de pán zi
[01:16.97] hái shì kōng kōng rú yě
[01:29.07] tā gēn qián de pán zi
[01:32.98] hái shì kōng kōng rú yě
[01:52.32] méi yǒu rén tīng tā de yǎn zòu
[01:54.90] yě méi yǒu rén kàn tā yī yǎn
[02:07.10] láng gǒu men
[02:10.00] hái xiàng tā páo xiào
[02:21.34] kě shì tā quán bù zài hu
[02:24.59] rèn zhī tài rán
[02:35.74] tā zòu zhe qín
[02:38.92] bú huì yǒu tíng xià de yì tiān
[02:50.23] tā zòu zhe qín
[02:54.20] bú huì yǒu tíng xià de yì tiān
[03:14.55] mò shēng de lǎo rén,
[03:17.47] wǒ néng fǒu suí nǐ ér qù?
[03:25.35] zài nǐ de fēng qín shàng
[03:29.42] chàng chū wǒ de gē
[03:38.16]