Hit the Road Jack

歌曲 Hit the Road Jack
歌手 Ray Charles
专辑 Legends, Icons & Rebels

歌词

[00:06.05] (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
[00:11.42] (Hit the road Jack and don't you come back no more.)
[00:16.13] What you say?
[00:17.03] (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
[00:22.47] (Hit the road Jack and don't you come back no more.)
[00:27.56]
[00:28.02] Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean,
[00:30.61] You're the meanest old woman that I've ever seen.
[00:33.81] I guess if you said so
[00:36.56] I'd have to pack my things and go. (That's right)
[00:38.97]
[00:39.34] (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
[00:44.69] (Hit the road Jack and don't you come back no more.)
[00:49.33] What you say?
[00:50.34] (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
[00:55.67] (Hit the road Jack and don't you come back no more.)
[01:00.08]
[01:01.24] Now baby, listen baby, don't ya treat me this-a way
[01:04.26] Cause I'll be back on my feet some day.
[01:07.00] (Don't care if you do 'cause it's understood)
[01:09.41] (you ain't got no money and you just ain't no good)
[01:12.52] Well, I guess if you say so
[01:15.87] I'd have to pack my things and go. (That's right)
[01:17.48]
[01:17.90] (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
[01:23.12] (Hit the road Jack and don't you come back no more.)
[01:28.07] What you say?
[01:28.97] (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
[01:34.26] (Hit the road Jack and don't you come back no more.)
[01:37.09] Well
[01:38.52] (don't you come back no more.)
[01:40.79] Uh, what you say?
[01:41.87] (don't you come back no more.)
[01:43.51] I didn't understand you
[01:44.80] (don't you come back no more.)
[01:46.04] You can't mean that
[01:47.20] (don't you come back no more.)
[01:48.39] Oh, now baby, please
[01:50.07] (don't you come back no more.)
[01:51.50] What you tryin' to do to me?
[01:53.03] (don't you come back no more.)
[01:54.53] Oh, don't treat me like that
[01:56.22] (don't you come back no more.)

歌词大意

[00:06.05] gǔn dàn ba, jié kè! bié zài, bié zài, bié zài, bié zài huí lái.
[00:11.42] gǔn dàn ba, jié kè! bié zài huí lái!
[00:16.13] nǐ shuō shí mǒ?
[00:17.03] gǔn dàn ba, jié kè! bié zài, bié zài, bié zài, bié zài huí lái.
[00:22.47] gǔn dàn ba, jié kè! bié zài huí lái!
[00:28.02] ó, nǚ rén. ó, nǚ rén! bié duì wǒ zhè me è dú.
[00:30.61] nǐ shì wǒ jiàn guò de shì jiè shang zuì è dú de lǎo nǚ rén
[00:33.81] nǐ dōu zhè me shuō le
[00:36.56] wǒ jiù zhǐ néng dǎ bāo guāi guāi zǒu rén　 jiù shì zhè yàng
[00:39.34] gǔn dàn ba, jié kè! bié zài, bié zài, bié zài, bié zài huí lái.
[00:44.69] gǔn dàn ba, jié kè! bié zài huí lái!
[00:49.33] nǐ shuō shí mǒ?
[00:50.34] gǔn dàn ba, jié kè! bié zài, bié zài, bié zài, bié zài huí lái.
[00:55.67] gǔn dàn ba, jié kè! bié zài huí lái!
[01:01.24] bǎo bèi bǎo bèi tīng wǒ shuō, bié zhè me duì wǒ
[01:04.26] yīn wèi wǒ yǒu yì tiān yí dìng huì zài huí lái de
[01:07.00] wǒ men dōu xīn zhī dù míng　 bié zài jiū chán le
[01:09.41] nǐ méi qián　 yě méi yán
[01:12.52] è, nǐ dōu zhè me shuō le
[01:15.87] wǒ jiù zhǐ néng dǎ bāo guāi guāi zǒu rén　 jiù shì zhè yàng
[01:17.90] gǔn dàn ba, jié kè! bié zài, bié zài, bié zài, bié zài huí lái.
[01:23.12] gǔn dàn ba, jié kè! bié zài huí lái!
[01:28.07] nǐ shuō shí mǒ?
[01:28.97] gǔn dàn ba, jié kè! bié zài, bié zài, bié zài, bié zài huí lái.
[01:34.26] gǔn dàn ba, jié kè! bié zài huí lái!
[01:37.09] è
[01:38.52] bié zài huí lái le
[01:40.79] è, nǐ shuō shí mǒ?
[01:41.87] bié zài huí lái le
[01:43.51] wǒ tīng bù dǒng
[01:44.80] bié zài huí lái le
[01:46.04] nǐ bú shì rèn zhēn de
[01:47.20] bié zài huí lái le
[01:48.39] ó, bǎo bèi, qiú nǐ
[01:50.07] bié zài huí lái le
[01:51.50] nǐ xiǎng duì wǒ zuò shí mǒ?
[01:53.03] bié zài huí lái le
[01:54.53] ó, bié nà yàng duì wǒ
[01:56.22] bié zài huí lái le