| 歌曲 | A Spoonful of Sugar |
| 歌手 | Julie Andrews |
| 专辑 | Saving Mr. Banks |
| [ti:A Spoonful of Sugar] | |
| [ar:Julie Andrews] | |
| [al:Saving Mr. Banks] | |
| [00:00.00] | In every job that must be done, there is an element of fun |
| [00:04.06] | You find the fun and snap |
| [00:07.91] | The job's a game |
| [00:09.30] | And every task you undertake |
| [00:12.51] | Becomes a piece of cake |
| [00:14.70] | A lark, a spree |
| [00:17.18] | It's very clear to see |
| [00:21.33] | That a spoonful of sugar helps the medicine go down |
| [00:28.40] | The medicine go down |
| [00:30.90] | The medicine go down |
| [00:32.78] | Just a spoonful of sugar helps the medicine go down |
| [00:37.78] | In a most delightful way |
| [00:45.76] | A robin feathering his nest has very little time to rest |
| [00:50.80] | While gathering his bits of twine and twig |
| [00:54.43] | Though quite intent in his pursuit, he has a merry tune to toot |
| [00:59.18] | He knows a song |
| [01:01.82] | Will move the job along |
| [01:13.43] | For a spoonful of sugar helps the medicine go down |
| [01:19.91] | The medicine go down |
| [01:22.16] | The medicine go down |
| [01:24.05] | Just a spoonful of sugar helps the medicine go down |
| [01:28.79] | In a most delightful way |
| [01:35.41] | |
| [02:32.77] | The honeybees that fetch the nectar from the flower to the comb |
| [02:38.45] | Never tire of ever buzzing to and from |
| [02:42.20] | Because they take a little nip from every flower that they sip |
| [02:46.98] | And hence（and hence）they find (they find ) |
| [02:52.06] | Their task is not a grind |
| [02:58.29] | Ah~~~ |
| ti: A Spoonful of Sugar | |
| ar: Julie Andrews | |
| al: Saving Mr. Banks | |
| [00:00.00] | In every job that must be done, there is an element of fun |
| [00:04.06] | You find the fun and snap |
| [00:07.91] | The job' s a game |
| [00:09.30] | And every task you undertake |
| [00:12.51] | Becomes a piece of cake |
| [00:14.70] | A lark, a spree |
| [00:17.18] | It' s very clear to see |
| [00:21.33] | That a spoonful of sugar helps the medicine go down |
| [00:28.40] | The medicine go down |
| [00:30.90] | The medicine go down |
| [00:32.78] | Just a spoonful of sugar helps the medicine go down |
| [00:37.78] | In a most delightful way |
| [00:45.76] | A robin feathering his nest has very little time to rest |
| [00:50.80] | While gathering his bits of twine and twig |
| [00:54.43] | Though quite intent in his pursuit, he has a merry tune to toot |
| [00:59.18] | He knows a song |
| [01:01.82] | Will move the job along |
| [01:13.43] | For a spoonful of sugar helps the medicine go down |
| [01:19.91] | The medicine go down |
| [01:22.16] | The medicine go down |
| [01:24.05] | Just a spoonful of sugar helps the medicine go down |
| [01:28.79] | In a most delightful way |
| [01:35.41] | |
| [02:32.77] | The honeybees that fetch the nectar from the flower to the comb |
| [02:38.45] | Never tire of ever buzzing to and from |
| [02:42.20] | Because they take a little nip from every flower that they sip |
| [02:46.98] | And hence and hence they find they find |
| [02:52.06] | Their task is not a grind |
| [02:58.29] | Ah |
| [00:00.00] | měi yí gè zhí zé fàn wéi nèi de gōng zuò, qí zhōng dōu yùn hán lè qù |
| [00:04.06] | nǐ fā xiàn le lè qù zhè gè xiǎo bù diǎn ér, xiǎng yào jiāng tā bǔ zhuō |
| [00:07.91] | tā jiù xiàng shì yí gè yóu xì |
| [00:09.30] | nǐ zhuó shǒu de shì wù |
| [00:12.51] | kàn qǐ lái jiù hǎo xiàng yí kuài měi wèi de dàn gāo |
| [00:14.70] | xiǎn ér yì jiàn |
| [00:17.18] | zhè rú bǎi líng niǎo gē chàng bān huān lè, jiù xiàng shì yī chǎng hān chàng lín lí de kuáng huān |
| [00:21.33] | yī chá chí de táng ràng tūn xià nán yǐ xià yàn de yào yě biàn de qīng ér yì jǔ |
| [00:28.40] | tūn xià yào piàn |
| [00:30.90] | yào piàn jìn rù yān hóu |
| [00:32.78] | yī chá chí de táng ràng tūn xià nán yǐ xià yàn de yào yě biàn de qīng ér yì jǔ |
| [00:37.78] | yǐ yú yuè wèi jī diào |
| [00:45.76] | zhī gēng niǎo jiāng wēi mò de chán rào zhe de zhī biān zhī chéng cháo |
| [00:50.80] | xiū xī de shí jiān shí fēn duǎn zàn, dàn zhè bù fáng ài tā yòng měi lì de yǔ máo zhuāng shì tā de wēn chuáng |
| [00:54.43] | suī rán gōng zuò kè bù róng huǎn, tā réng hēng chàng zuì rén de qǔ diào |
| [00:59.18] | tā zhī dào |
| [01:01.82] | gē qǔ huì lā zhe gōng zuò de shǒu xiàng qián zǒu |
| [01:13.43] | yī chá chí de táng ràng tūn xià nán yǐ xià yàn de yào yě biàn de qīng ér yì jǔ |
| [01:19.91] | tūn xià yào piàn |
| [01:22.16] | yào piàn jìn rù yān hóu |
| [01:24.05] | zhǐ shì yī chá chí de táng, jiù kě yǐ ràng tūn xià nán yǐ xià yàn de yào yě biàn de qīng ér yì jǔ |
| [01:28.79] | yǐ yī zhǒng lìng rén xīn shēng huān xǐ de fāng shì |
| [02:32.77] | mì fēng cóng huā ruǐ zhōng cǎi qǔ huā mì bèi huí fēng cháo |
| [02:38.45] | wēng wēng wēng qín qín kěn kěn cóng bù zhī pí juàn, yě cóng bù hòu tuì |
| [02:42.20] | yīn wèi tā men cóng měi duǒ huā zhōng chuò yǐn yī xiǎo kǒu huā mì |
| [02:46.98] | cóng cǐ a cóng cǐ, tā men fā xiàn |
| [02:52.06] | tā men zài yě bù jué de gōng zuò yǒu duō me jiān nán fá wèi |
| [02:58.29] | Ah... |