| [00:03.890] |
Through early morning fog I see, tòu guò qīng chén de wù ǎi, wǒ kàn jiàn |
| [00:08.670] |
Visions of the things to be, miǎo máng wèi lái de tòng kǔ |
| [00:13.070] |
The pains that are withheld for me, zhèng lí wǒ yuè lái yuè yuǎn |
| [00:18.190] |
I realize and I can see... wǒ yì shí dào, wǒ néng gòu liǎo jiě |
| [00:23.030] |
|
| [00:24.340] |
That suicide is painless, zì shā bìng bù tòng kǔ |
| [00:28.580] |
It brings on many changes, tā dài lái xǔ duō zhuǎn jī |
| [00:33.340] |
And I can take or leave it if I please. wǒ kě yǐ chéng shòu huò shì táo bì, rú guǒ wǒ yuàn yì |
| [00:41.400] |
|
| [00:42.270] |
The game of life is hard to play, zhè chǎng shēng cún de yóu xì jìn xíng dé rú cǐ jiān xīn |
| [00:47.280] |
I' m gonna lose it anyway, wú lùn rú hé wǒ bài jú yǐ dìng |
| [00:51.670] |
The losing card I' ll someday lay, zhè zhāng shū le de dǐ pái, zǒng yǒu yì tiān huì jiāng tā xiān kāi |
| [00:56.550] |
So this is all I have to say. wǒ yào shuō de jǐn cǐ ér yǐ |
| [01:03.030] |
|
| [01:04.150] |
Suicide is painless, zì shā bìng bù tòng kǔ |
| [01:07.820] |
It brings on many changes, tā dài lái xǔ duō zhuǎn jī |
| [01:11.690] |
And I can take or leave it if I please. wǒ kě yǐ chéng shòu huò shì táo bì, rú guǒ wǒ yuàn yì |
| [01:19.520] |
|
| [01:20.310] |
The sword of time will pierce our skins, guāng yīn de lì rèn jiāng lù chuān wǒ men de fū tǐ |
| [01:26.250] |
It doesn' t hurt when it begins, yě xǔ yī kāi shǐ bìng bù nà me xiān míng |
| [01:30.400] |
But as it works its way on in, dàn suí zhe shí jiān de tuī yí |
| [01:35.240] |
The pain grows stronger, watch it grin. shāng tòng huì yù yǎn yù liè. kàn, tā zhèng xiào róng zhēng níng |
| [01:41.400] |
|
| [01:42.020] |
Suicide is painless, zì shā bìng bù tòng kǔ |
| [01:46.290] |
It brings on many changes, tā dài lái xǔ duō zhuǎn jī |
| [01:50.680] |
And I can take or leave it if I please. wǒ kě yǐ chéng shòu huò shì táo bì, rú guǒ wǒ yuàn yì |
| [01:59.230] |
|
| [01:59.870] |
A brave man once requested me, céng jīng yǒu wèi yǒng zhě yāo qiú wǒ |
| [02:04.660] |
To answer questions that are key, lái jiě dá nà zhì guān zhòng yào de wèn tí |
| [02:08.740] |
" Is it to be or not to be" " shēng cún hái shì sǐ wáng?" |
| [02:13.910] |
And I replied " oh why ask me?" " Oh, wèi shí me wèn wǒ?" wǒ dá dào |
| [02:19.790] |
|
| [02:21.120] |
Suicide is painless, zì shā bìng bù tòng kǔ |
| [02:25.790] |
It brings on many changes, tā dài lái xǔ duō zhuǎn jī |
| [02:30.580] |
And I can take or leave it if I please. wǒ kě yǐ chéng shòu huò shì táo bì, rú guǒ wǒ yuàn yì |
| [02:38.350] |
|
| [02:39.530] |
And you can do the same thing if you please. nǐ yě yí yàng kě yǐ rú cǐ, zhǐ yào nǐ yuàn yì |